[ros-bugs] [Bug 1163] translation of regsvr32/Fr.rc (base/system/regsvr32/)

[ReactOS.Bugzilla at www.reactos.org]

http://www.reactos.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=1163


jeanmichel.123 <jeanmichel.123 at free.Fr> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |jeanmichel.123 at free.Fr
             Status|RESOLVED                    |REOPENED
         Resolution|FIXED                       |
            Summary|translation of              |translation of
                   |regsvr32/Fr.rc              |regsvr32/Fr.rc
                   |                            |(base/system/regsvr32/)




--- Comment #3 from jeanmichel.123 <jeanmichel.123 at free.Fr>  2008-07-15 20:55:32 CET ---
Is it 
«Serveur non enregistré»
or 
«Désenregistrement du serveur»?

It should not be 
«cette option doit être utilisé»
but
«cette option doit être utilisée»

It should not be 
«Pas de DLL indiqué.»
but
«Pas de DLL indiquée.»
or
«Aucune indication de nom de DLL.»


-- 
Configure bugmail: http://www.reactos.org/bugzilla/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the QA contact for the bug.
You are the assignee for the bug.