[ros-diffs] [fireball] 19494: Translation of newdev by unC0Rr, proofread by me.

[fireball at svn.reactos.com]

Translation of newdev by unC0Rr, proofread by me.
Added: trunk/reactos/lib/newdev/Ru.rc
Modified: trunk/reactos/lib/newdev/newdev.rc
  _____  

Added: trunk/reactos/lib/newdev/Ru.rc
--- trunk/reactos/lib/newdev/Ru.rc	2005-11-23 18:33:01 UTC (rev
19493)
+++ trunk/reactos/lib/newdev/Ru.rc	2005-11-23 18:44:02 UTC (rev
19494)
@@ -0,0 +1,74 @@

+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_WELCOMEPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
| 
+    WS_SYSMENU
+CAPTION "˱?ÓݯÔÛÓ ¯ß¯­¾õ¯ÔÓÝÞ "
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "?Ó± ´­ÞÔÕ?±?Ô¾Õ? ýÓ±?Õ­ ¾±?ÓݯÔÛÞ Ý¯Ô¯Ò¯
¯ß¯­¾õ¯ÔÓÝÞ ",IDC_WELCOMETITLE,120,8,195,24
+    LTEXT           "¦?¯? ýÓ±?Õ­ ¾±?ÓÝÓÔÙÞÔÓÕ? õ­ÓÚÔÕ­ õÙ :",
+                    IDC_STATIC,120,40,195,16
+    LTEXT           "?Ù  ´­¯õ¯ÙµÕÝÞ  ÝÓµýÞ?Õ Ûݯ´Û¾ ""?
ÓÙÕÕ"".",IDC_STATIC,120,169,195,17
+    LTEXT           "?ÕÞþÔÕ±?Ý¯Õ ¾±?­¯Ú±?Ô¯",IDC_DEVICE,134,55,164,11
+    CONTROL         "˱?ÓݯÔÞ?³ õ­ÓÚÔÕ­ ÓÔ?¯ýÓ?Þ¸Õ±
ÛÞ",IDC_RADIO_AUTO,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON,120,112,178,13
+    CONTROL         "˱?ÓݯÔÞ?³ õ­ÓÚÔÕ­ Þþ ¾ÛÓþÓÝݯү ýÕ±
?Ó",IDC_RADIO_MANUAL,
+                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,120,133,164,14
+END
+
+IDD_NODRIVER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
| 
+    WS_SYSMENU
+CAPTION "˱?ÓݯÔÛÓ ¯ß¯­¾õ¯ÔÓÝÞ "
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "˱?ÓݯÔÛÓ ÝÕ ¾õÓÙÓ±³",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,24
+    LTEXT           "˱?­¯Ú±?Ô¯ ÝÕ ¾±?ÓݯÔÙÕݯ, ´¯?¯ý¾ ¸?¯ õ­ÓÚÔÕ­ ÝÕ
ÝÓÚõÕÝ.",
+                    IDC_STATIC,120,40,195,19
+    LTEXT           "?ÓµýÞ?Õ Ûݯ´Û¾ ""?ÓþÓõ"", Õ±ÙÞ ¾ ?Ó± Õ±?³ ¾±?Óݯԯ
¸Ý¹Ú õÞ±Û ± õ­ÓÚÔÕ­¯ý, ÞÙÞ ¸?¯ß¹ ¾ÛÓþÓ?³ ýÕ±?¯´¯Ù¯µÕÝÞÕ õ­ÓÚÔÕ­Ó",
+                    IDC_STATIC,120,98,181,24
+    CONTROL         "?Õ ´¯ÛÓþ¹ÔÓ?³ ²?¯? õÞÓÙ¯Ò Ô
ß¾õ¾¨Õý",IDC_DONOTSHOWDLG,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,120,170,180,11
+END
+
+IDD_CHSOURCE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "˱?ÓݯÔÛÓ ¯ß¯­¾õ¯ÔÓÝÞ "
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL         "?±ÛÓ?³ ´¯ ²?Þý ´¾?
ý",IDC_RADIO_SEARCHHERE,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON,27,11,239,13
+    CONTROL         "?¹ß­Ó?³ õ­ÓÚÔÕ­ Ô­¾¸Ý¾
?",IDC_RADIO_CHOOSE,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON,27,98,171,12
+    CONTROL         "?±ÛÓ?³ ÝÓ ±ýÕÝݹ§ ݯ±Þ?ÕÙ
§",IDC_CHECK_MEDIA,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,47,33,163,9
+    CONTROL         "?ÛÙ?¸Þ?³ ²?¯? ´¾
?³",IDC_CHECK_PATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
+                    WS_TABSTOP,47,54,162,10
+    PUSHBUTTON      "?ßþ¯­",IDC_BROWSE,248,69,50,14
+    COMBOBOX        IDC_COMBO_PATH,61,71,176,12,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT
| 
+                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_SEARCHDRV DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "˱?ÓݯÔÛÓ ¯ß¯­¾õ¯ÔÓÝÞ "
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "?ÕÞþÔÕ±?Ý¯Õ ¾±?­¯Ú±?Ô¯",IDC_DEVICE,51,20,169,16
+END
+
+IDD_FINISHPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
| 
+    WS_SYSMENU
+CAPTION "˱?ÓݯÔÛÓ ¯ß¯­¾õ¯ÔÓÝÞ "
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "˱?ÓݯÔÛÓ þÓÔÕ­°ÕÝÓ",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,11
+    LTEXT           "?Ó±?Õ­ þÓۯݸÞÙ ¾±?ÓݯÔÛ¾ õ­ÓÚÔÕ­Ó õÙ :",
+                    IDC_STATIC,120,32,195,19
+    LTEXT           "?Ù  Ô¹§¯õÓ Þþ ýÓ±?Õ­Ó ÝÓµýÞ?Õ Ûݯ´Û¾ ""?¯?¯Ô
¯"".",IDC_STATIC,120,174,
+                    179,11
+    LTEXT           "?ÕÞþÔÕ±?Ý¯Õ ¾±?­¯Ú±?Ô¯",IDC_DEVICE,148,53,147,12
+END
+
Property changes on: trunk/reactos/lib/newdev/Ru.rc
___________________________________________________________________
Name: svn:eol-style
   + native
  _____  

Modified: trunk/reactos/lib/newdev/newdev.rc
--- trunk/reactos/lib/newdev/newdev.rc	2005-11-23 18:33:01 UTC (rev
19493)
+++ trunk/reactos/lib/newdev/newdev.rc	2005-11-23 18:44:02 UTC (rev
19494)
@@ -9,3 +9,4 @@

 #include "En.rc"
 #include "Es.rc"
 #include "De.rc"
+#include "Ru.rc"
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://www.reactos.org/pipermail/ros-diffs/attachments/20051123/922b2183/attachment.html