[ros-diffs] [greatlrd] 22397: Langues Nl.rc patch from i386dx see wiki how have done the translate

[greatlrd at svn.reactos.org]

Author: greatlrd
Date: Sun Jun 18 23:29:44 2006
New Revision: 22397

URL: http://svn.reactos.ru/svn/reactos?rev=22397&view=rev
Log:
Langues Nl.rc patch from i386dx see wiki how have done the translate

Added:
    trunk/reactos/base/applications/reporterror/Nl.rc   (with props)
Modified:
    trunk/reactos/base/applications/reporterror/reporterror.rc

Added: trunk/reactos/base/applications/reporterror/Nl.rc
URL: http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/reporterror/Nl.rc?rev=22397&view=auto
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/reporterror/Nl.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/reporterror/Nl.rc Sun Jun 18 23:29:44 2006
@@ -1,0 +1,61 @@
+/*
+ * COPYRIGHT:   See COPYING in the top level directory
+ * PROJECT:     ReactOS Error Reporting Assistant
+ * FILE:        base/application/reporterror/Nl.rc
+ * AUTHOR:      Maurus Cuelenaere
+ */
+
+LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Foutafhandelingassistent"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  CONTROL "Het systeem herstelde zich van een fout.",-1,"Static",0x50020000,115,15,160,24
+  CONTROL "Wilt u de fout rapporteren aan het ReactOS-team?",-1,"Static",0x50020000,115,35,160,17
+END
+
+IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Foutafhandelingassistent"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  CONTROL "Gelieve te beschrijven wat u deed toen de fout optrad.\n\nKlik op 'Volgende' om het rapport te verzenden aan het ReactOS-team of klik op 'Annuleren' om geen informatie te verzenden.",-1,"Static",0x50020000,10,0,225,40
+  CONTROL "Uw e-mail adres (optioneel):",-1,"Static",0x50020000,10,40,120,20
+  CONTROL "",IDE_SUBMIT_REPORT_YOUR_EMAIL,"Edit",0x50010000,110,40,150,12,0x00000200
+  CONTROL "Het probleem (optioneel):",-1,"Static",0x50020000,10,55,147,20
+  CONTROL "",IDE_SUBMIT_REPORT_PROBLEM_DESCRIPTION,"Edit",0x50A11004,10,65,250,55,0x00000200
+END
+
+
+IDD_SUBMITTING_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Foutafhandelingassistent"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  CONTROL "{STATUS}",IDC_SUBMISSION_STATUS,"Static",0x50020000,25,58,225,8
+  CONTROL "",IDC_SUBMITTING_IN_PROGRESS,"msctls_progress32",0x50800000,25,80,225,8
+END
+
+IDD_SUBMITTED_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Foutafhandelingassistent"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  CONTROL "Het rapport is succesvol verzonden naar het ReactOS-team.",-1,"Static",0x50020000,25,5,225,20
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_WIZARD_NAME "Rapporteer een fout aan het ReactOS-team"
+  IDS_FAILED_TO_CONTACT_SERVER "Het systeem kon de server niet bereiken.\nControleer of u verbonden bent met het internet."
+  IDS_FAILED_TO_DELIVER_ERROR_REPORT "Het systeem kon het rapport niet afleveren."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_CONTACTING_SERVER "Bezig met verbinden met de server..."
+  IDS_FAILED_TO_INITIALIZE_WINSOCK "Kan winsock niet initialiseren (windows error code %d)"
+  IDS_FAILED_TO_LOCATE_SERVER "Kan geen verbinding maken met de server."
+END

Propchange: trunk/reactos/base/applications/reporterror/Nl.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/base/applications/reporterror/reporterror.rc
URL: http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/reporterror/reporterror.rc?rev=22397&r1=22396&r2=22397&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/reporterror/reporterror.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/reporterror/reporterror.rc Sun Jun 18 23:29:44 2006
@@ -20,4 +20,5 @@
 #include "Ja.rc"
 #include "sv.rc"
 #include "hu.rc"
+#include "Nl.rc"
 #include "ru.rc"