[ros-diffs] [dreimer] 29608: Bug 2753, 2754 Ukrainian translation update (rstzab at yandex.ru) Bug 2728 Bulgarian language update for ReactOS. Fix for the Patch (sstpr at narod.ru)
dreimer at svn.reactos.org
dreimer at svn.reactos.org
Mon Oct 15 21:33:15 CEST 2007
Author: dreimer
Date: Mon Oct 15 23:33:14 2007
New Revision: 29608
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=29608&view=rev
Log:
Bug 2753, 2754 Ukrainian translation update (rstzab at yandex.ru)
Bug 2728 Bulgarian language update for ReactOS. Fix for the Patch (sstpr at narod.ru)
Added:
trunk/reactos/base/applications/cmdutils/more/lang/uk-UA.rc (with props)
trunk/reactos/base/applications/network/ipconfig/lang/uk-UA.rc (with props)
Modified:
trunk/reactos/base/applications/cmdutils/more/rsrc.rc
trunk/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/bg-BG.rc
trunk/reactos/base/applications/network/ipconfig/ipconfig.rc
trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc
trunk/reactos/dll/win32/shell32/shell32_Bg.rc
Added: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/more/lang/uk-UA.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/cmdutils/more/lang/uk-UA.rc?rev=29608&view=auto
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/cmdutils/more/lang/uk-UA.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/cmdutils/more/lang/uk-UA.rc Mon Oct 15 23:33:14 2007
@@ -1,0 +1,23 @@
+/*
+ * PROJECT: ReactOS Console Command More
+ * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE: /base/applications/cmdutils/more/lang/uk-UA.rc
+ * PURPOSE: Ukraianian Language File for ReactOS Console Command More
+ * PROGRAMMERS: Rostislav Zabolotny
+ */
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+ IDS_USAGE, "Âèâîäèòü ³íôðìàö³þ ïîåêðàííî. Âèêîðèñòàííÿ:\n\n\
+ MORE < [Drive:][Path]²ì'ÿ_ôàéëó\n\
+ Command | MORE \n\
+ MORE [Drive:][Path]²ì'ÿ_ôàéëó\n\n\
+ Äå: \n\
+ [Drive:][Path]²ì'ÿ_ôàéëó Ôàéë, âì³ñò ÿêîãî òðåáà âèâåñòè íà åêðàí.\n\
+ Command\t\t Êîìàíäà, ðåçóëüòàò ðîáîòè ÿêî¿ òðåáà âèâåñòè íà åêðàí.\n\n\
+ Íà çàïðîøåííÿ ""-- Äàë³ --"" Âè ìîæåòå íàòèñíóòè áóäü-ÿêó êëàâ³øó ùîá ïîáà÷èòè íàñòóïíó ñòîð³íêó.\n"
+
+ IDS_CONTINUE, " -- Äàë³ (100%) -- "
+ IDS_FILE_ACCESS, "Íå ìîæó îòðèìàòè äîñòóï äî ôàéëà %s."
+}
Propchange: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/more/lang/uk-UA.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/more/rsrc.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/cmdutils/more/rsrc.rc?rev=29608&r1=29607&r2=29608&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/cmdutils/more/rsrc.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/cmdutils/more/rsrc.rc Mon Oct 15 23:33:14 2007
@@ -8,3 +8,4 @@
#include "lang/it-IT.rc"
#include "lang/fr-FR.rc"
#include "lang/lt-LT.rc"
+#include "lang/uk-UA.rc"
Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/bg-BG.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/bg-BG.rc?rev=29608&r1=29607&r2=29608&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/bg-BG.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/bg-BG.rc Mon Oct 15 23:33:14 2007
@@ -21,19 +21,19 @@
MENUITEM "Îïðåñíÿâàíå", ID_REFRESH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Îáðàáîòêà...", ID_EDIT, GRAYED
- MENUITEM "Ñúçäàâàíå...", ID_CREATE, GRAYED
+ MENUITEM "Ñúçäàâàíå...", ID_CREATE
MENUITEM "Èçòðèâàíå...", ID_DELETE, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ñâîéñòâà...", ID_PROP, GRAYED
END
POPUP "Èçãëåä"
BEGIN
- MENUITEM "Ãîëåìè çíà÷êè", ID_VIEW_LARGE
- MENUITEM "Ìàëêè çíà÷êè", ID_VIEW_SMALL
+ MENUITEM "Ãîëåìè çíà÷åòà", ID_VIEW_LARGE
+ MENUITEM "Ìàëêè çíà÷åòà", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "Ñïèñúê", ID_VIEW_LIST
MENUITEM "Ïîäðîáåí", ID_VIEW_DETAILS
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Íàãàæäàíå...",ID_VIEW_CUST, GRAYED
+ MENUITEM "Íàãëàñÿâàíå...",ID_VIEW_CUST, GRAYED
END
POPUP "Ïîìîù"
BEGIN
@@ -68,39 +68,38 @@
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
BEGIN
- LTEXT "Service Manager v0.8\nCopyright (C) 2005-2007\nby Ged Murphy (gedmurphy at reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 135, 26
+ LTEXT "Service Manager v0.5.1\nCopyright (C) 2005-2006\nby Ged Murphy (gedmurphy at gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 26
PUSHBUTTON "Close", IDOK, 75, 162, 44, 15
ICON IDI_SM_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
END
-IDD_DLG_GENERAL DIALOGEX 6,6,253,232
-CAPTION "Îáùî"
+IDD_DLG_GENERAL DIALOGEX 6,6,300,225
+CAPTION "Îáùè"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_GROUP | WS_TABSTOP
BEGIN
- LTEXT "", IDC_SERV_NAME, 70,11,176,11, WS_CHILD | WS_VISIBLE
- EDITTEXT IDC_DISP_NAME, 70, 29, 176, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
- EDITTEXT IDC_DESCRIPTION, 70, 46, 176, 24, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_MULTILINE | ES_READONLY
+ LTEXT "", IDC_SERV_NAME, 120,11,176,11, WS_CHILD | WS_VISIBLE
+ EDITTEXT IDC_DISP_NAME, 120, 29, 176, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+ EDITTEXT IDC_DESCRIPTION, 120, 46, 176, 24, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_MULTILINE | ES_READONLY
EDITTEXT IDC_EXEPATH, 6, 86, 240, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
- COMBOBOX IDC_START_TYPE, 70, 107, 176, 40, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
+ COMBOBOX IDC_START_TYPE, 120, 107, 176, 40, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
PUSHBUTTON "Ïóñêàíå", IDC_START, 6, 155, 54, 15, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Ñïèðàíå", IDC_STOP, 68, 155, 54, 15, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Çàäúðæàíå", IDC_PAUSE , 130, 155, 54, 15, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Ïðîäúëæàâàíå", IDC_RESUME, 192, 155, 54, 15, WS_DISABLED
- LTEXT "Èìå íà èñëóãàòà:", IDC_STATIC, 4, 11, 53, 11
- LTEXT "Ïîêàçâàíî èìå:", IDC_STATIC, 4, 29, 53, 11
- LTEXT "Îïèñàíèå:", IDC_STATIC, 4, 51, 53, 11
- LTEXT "Ïúò äî èçïúëíèìèÿ:", IDC_STATIC, 6, 73, 82, 9
+ LTEXT "Èìå íà óñëóãàòà:", IDC_STATIC, 4, 11, 110, 11
+ LTEXT "Ïîêàçâàíî èìå:", IDC_STATIC, 4, 29, 110, 11
+ LTEXT "Îïèñàíèå:", IDC_STATIC, 4, 51, 110, 11
+ LTEXT "Ïúò äî èçïúëíèìèÿ:", IDC_STATIC, 6, 73, 110, 9
/* startup type*/
- LTEXT "Âèä íà ïóñêàíå:", IDC_STATIC, 6, 108, 53, 11
- LTEXT "Ñúñòîÿíèå íà óñëóãàòà:", IDC_STATIC, 4, 138, 53, 11
- LTEXT "", IDC_SERV_STATUS, 70, 138, 176, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE
+ LTEXT "Âèä íà ïóñêàíå:", IDC_STATIC, 6, 108, 110, 11
+ LTEXT "Ñúñòîÿíèå íà óñëóãàòà:", IDC_STATIC, 4, 138, 110, 11
+ LTEXT "", IDC_SERV_STATUS, 120, 138, 176, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE
/* LTEXT "You can specify the start parameters that apply when you start the service from here.",IDC_STATIC, 6,177,240,15 */
- LTEXT "Ìîæåòå äà çàäàäåòå ïóñêîâè óêàçàíèÿ, êîèòî äà ñå ïðèëîæàò ïðè ïóñêàíå íà óñëóãàòà îò òóê.",IDC_STATIC, 6,177,240,15
- LTEXT "Ïóñêîâè óêàçàòåëè:", IDC_STATIC, 6, 200, 58, 11
- EDITTEXT IDC_START_PARAM, 68, 199, 178, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Edit", IDC_EDIT, 192, 215, 54, 15, WS_DISABLED
+ LTEXT "Ìîæåòå äà çàäàäåòå ïóñêîâè êëþ÷îâå, êîèòî äà ñå ïðèëîæàò ïðè ïóñêàíå íà óñëóãàòà îò òóê.",IDC_STATIC, 6,177,290,18
+ LTEXT "Ïóñêîâè êëþ÷îâå:", IDC_STATIC, 6, 200, 110, 11
+ EDITTEXT IDC_START_PARAM, 120, 199, 178, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END
IDD_DLG_DEPEND DIALOGEX 6,6,253,225
@@ -111,7 +110,7 @@
CONTROL "", IDC_DEPEND_TREE1, "SysTreeView32" ,0x50010007, 8, 70, 236, 68, 0x00000200
CONTROL "", IDC_DEPEND_TREE2, "SysTreeView32", 0x50010007, 8, 151, 234, 67, 0x00000200
/* LTEXT "Some services depend on other services, system drivers and load order groups. If a system component is stopped or it is not running properly, dependant services can be affected.", IDC_STATIC,8, 7, 238, 26 */
- LTEXT "Íÿêîè óñëóãè çàâèñÿò îò äðóãè óñëóãè, âîäà÷è (driver), è çàðåæäàò äðóãè ãðóïè. Àêî íÿêîÿ ñèñòåìíà ñúñòàâêà å ñïðàíÿ èëè íå ðàáîòè ïðàâèëíî, çàâèñèìèòå îò íåÿ óñëóãè ìîæå äà áúäàò çàñåãíàòè.", IDC_STATIC,8, 7, 238, 26
+ LTEXT "Íÿêîè óñëóãè çàâèñÿò îò äðóãè óñëóãè, âîäà÷è (driver) è çàðåæäàò äðóãè ãðóïè. Àêî íÿêîÿ ñèñòåìíà ñúñòàâêà å ñïðÿíà èëè íå ðàáîòè ïðàâèëíî, çàâèñèìèòå îò íåÿ óñëóãè ìîæå äà áúäàò çàñåãíàòè.", IDC_STATIC,8, 7, 238, 26
LTEXT "Òàçè óñëóãà çàâèñè îò ñëåäíèòå ñúñòàâêè", IDC_STATIC, 8, 57, 236, 9
LTEXT "", IDC_DEPEND_SERVICE, 8, 38, 236, 13
END
@@ -142,12 +141,12 @@
STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | DS_MODALFRAME
BEGIN
ICON IDI_WARNING, IDC_STATIC, 10, 8, 24, 22
- LTEXT "Ñèãóðåí ëè ñòå, ÷å èçêàòå äà èçòðèåòå òàçè óñëóãà? Èçòðèâàíåòî å íåîáðàòèìî!", IDC_STATIC, 50, 6, 125, 25
+ LTEXT "Ñèãóðåí ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà èçòðèåòå òàçè óñëóãà? Èçòðèâàíåòî å íåîáðàòèìî!", IDC_STATIC, 50, 6, 125, 25
LTEXT "Èìå íà óñëóãàòà:",IDC_STATIC, 6, 40, 80, 9
LTEXT "", IDC_DEL_NAME, 15, 53, 160, 15
EDITTEXT IDC_DEL_DESC, 6, 73, 174, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_EX_STATICEDGE | ES_MULTILINE | ES_READONLY
PUSHBUTTON "Äà", IDOK, 26, 129, 54, 13
- DEFPUSHBUTTON "Íå", IDCANCEL, 102, 129, 54, 13
+ PUSHBUTTON "Íå", IDCANCEL, 102, 129, 54, 13
END
IDD_DLG_HELP_OPTIONS DIALOGEX 6,6,200,150
@@ -162,7 +161,7 @@
IDD_DLG_PROGRESS DIALOGEX 6,6,255,89
CAPTION "Óïðàâëåíèå íà óñëóãèòå"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
-STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
+STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
EXSTYLE WS_EX_TOOLWINDOW
BEGIN
CONTROL "", IDC_SERVCON_PROGRESS, "msctls_progress32", 0x50000000, 8, 46, 238, 13
@@ -215,18 +214,12 @@
BEGIN
IDS_PROGRESS_INFO_START "ÐåàêòÎÑ ñå îïèòâà äà ïóñíå ñëåäíàòà óñëóãà"
IDS_PROGRESS_INFO_STOP "ÐåàêòÎÑ ñå îïèòâà äà ñïðå ñëåäíàòà óñëóãà"
- IDS_PROGRESS_INFO_PAUSE "ReactOS is attempting to pause the following service"
- IDS_PROGRESS_INFO_RESUME "ReactOS is attempting to resume the following service"
+ IDS_PROGRESS_INFO_PAUSE "ÐåàêòÎÑ ñå îïèòâà äà çàäúðæè ñëåäíàòà óñëóãà"
+ IDS_PROGRESS_INFO_RESUME "ÐåàêòÎÑ ñå îïèòâà äà ïðîäúëæè ñëåäíàòà óñëóãà"
IDS_CREATE_SUCCESS "Óñëóãàòà å óñïåøíî ñúçäàäåíà"
- IDS_DELETE_SUCCESS "Service Deleted Succesfully"
- IDS_CREATE_REQ "Ïîëåòàòà, îòáåëÿçàíè ñúñ \nçâåçäè÷êà ñà íåàçàäúëæèòåëíè"
+ IDS_DELETE_SUCCESS "Óñëóãàòà å óñïåøíî èçòðèòà"
+ IDS_CREATE_REQ "Ïîëåòàòà, îòáåëÿçàíè ñúñ \nçâåçäè÷êà ñà çàäúëæèòåëíè"
IDS_DELETE_STOP "Òðÿáâà ðú÷íî äà ñïðåòå óñëóãàòà, ïðåäè äà ÿ èçòðèåòå!"
-END
-
-STRINGTABLE DISCARDABLE
-BEGIN
-/* IDS_HELP_OPTIONS "CREATE OPTIONS:\r\nNOTE: The option name includes the equal sign.\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n (default = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n (default = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n (default = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n (default = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n" */
- IDS_HELP_OPTIONS "ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÇÀ ÑÚÇÄÀÂÀÍÅ:\r\nÇÀÁÅËÅÆÊÀ: Èìåíàòà íà íàñòðîéêèòå âêëþ÷âàò çíàê çà ðàâåíñòâî.\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n (default = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n (default = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n (default = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n (default = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n"
END
/* Hints */
@@ -246,10 +239,10 @@
IDS_HINT_EDIT " Ïðîìÿíà íà ñâîéñòâàòà íà èçáðàíàòà óñëóãà."
IDS_HINT_CREATE " Ñúçäàâàíå íà íîâà óñëóãà."
IDS_HINT_DELETE " Èçòðèâàíå íà èçáðàíàòà óñëóãà."
- IDS_HINT_PROP " Open property sheet for the current selection."
-
- IDS_HINT_LARGE " Ïîêàçâàíå íà ïðåäìåòèòå ñ ìàëêè çíà÷êè."
- IDS_HINT_SMALL " Ïîêàçâàíå íà ïðåäìåòèòå ñ ãîëåìè çíà÷êè."
+ IDS_HINT_PROP " Îòâàðÿíå íà ëèñò çà ñâîéñòâà çà òåêóùèÿ èçáîð."
+
+ IDS_HINT_LARGE " Ïîêàçâàíå íà ïðåäìåòèòå ñ ìàëêè çíà÷åòà."
+ IDS_HINT_SMALL " Ïîêàçâàíå íà ïðåäìåòèòå ñ ãîëåìè çíà÷åòà."
IDS_HINT_LIST " Ïîêàçâàíå íà ïðåäìåòèòå â ñïèñúê."
IDS_HINT_DETAILS " Ïîêàçâàíå íà ñâåäåíèÿ çà âñåêè ïðåäìåò â ïðîçîðåöà."
IDS_HINT_CUST " Íàãàæäàíå íà èçãëåäà."
@@ -268,6 +261,7 @@
/* Application title */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_APPNAME "ReactOS Service Manager"
-END
-
+ IDS_APPNAME "Óïðàâëåíèå íà óñëóãèòå íà ÐåàêòÎÑ"
+END
+
+
Modified: trunk/reactos/base/applications/network/ipconfig/ipconfig.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/network/ipconfig/ipconfig.rc?rev=29608&r1=29607&r2=29608&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/network/ipconfig/ipconfig.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/network/ipconfig/ipconfig.rc Mon Oct 15 23:33:14 2007
@@ -15,4 +15,5 @@
#include "lang/it-IT.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
+#include "lang/uk-UA.rc"
Added: trunk/reactos/base/applications/network/ipconfig/lang/uk-UA.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/network/ipconfig/lang/uk-UA.rc?rev=29608&view=auto
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/network/ipconfig/lang/uk-UA.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/network/ipconfig/lang/uk-UA.rc Mon Oct 15 23:33:14 2007
@@ -1,0 +1,73 @@
+/*
+ * PROJECT: ReactOS IpConfig Network Command
+ * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE: /base/applications/network/ipconfig/lang/uk-UA.rc
+ * PURPOSE: Ukraianian Language File for IpConfig Network Command
+ * PROGRAMMERS: Rostislav Zabolotny
+ */
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_BCAST "Broadcast"
+ IDS_P2P "Peer To Peer"
+ IDS_MIXED "Mixed"
+ IDS_HYBRID "Hybrid"
+ IDS_UNKNOWN "Íåâ³äîìèé"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_OTHER "²íøèé òèï àäàïòåðà"
+ IDS_ETH "Ethernet àäàïòåð"
+ IDS_TOKEN "Token Ring àäàïòåð"
+ IDS_FDDI "FDDI àäàïòåð"
+ IDS_PPP "PPP àäàïòåð"
+ IDS_LOOP "Loopback àäàïòåð"
+ IDS_SLIP "SLIP àäàïòåð"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+/* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
+ IDS_USAGE
+ "\nÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß:\n \
+ ipconfig [/? | /all | /renew [àäàïòåð] | /release [àäàïòåð] |\n \
+ /flushdns | /displaydns | /registerdns |\n \
+ /showclassid àäïòåð |\n \
+ /setclassid àäàïòåð [âñòàíîâëþâàíèé_classid] ]\n \
+ \n \
+ äå\n \
+ àäàïòåð Íàçâà ç'ºäíàííÿ\n \
+ (äîçâîëåí³ ñèìâîëè ìàñêóâàííÿ -- *(áóäü-ÿêà ê³ëüê³ñòü çíàê³â) ³ ?(îäèí ñèìâîë)\n \
+ \n \
+ Êëþ÷³:\n \
+ /? Âèâåñòè öå ïîâ³äîìëåííÿ\n \
+ /all Ïîêàçàòè ïîâíó ³íôîðìàö³þ ïðî ìåðåæí³ íàëàøòóâàííÿ.\n \
+ /release Çâ³ëüíèòè IP-àäðåñó âêàçàíîãî àäàïòåðà.\n \
+ /renew Îáíîâèòè IP-àäðåñó âêàçàíîãî àäàïòåðà.\n \
+ /flushdns Î÷èñòèòè êåø DNS çàïèñ³â.\n \
+ /registerdns Îíîâèòè âñ³ ðåºñòðàö³¿ DHCP ³ ïåðåðåºñòóâàòè ³ìåíà DNS.\n \
+ /displaydns Ïîêàçàòè âì³ñò êåøó DNS.\n \
+ /showclassid Ïîêàçàòè âñ³ äîâçîëåí³ äëÿ âêàçàíîãî àäàïòåðà êîäè(Class ID) DHCP.\n \
+ /setclassid Çì³íòèòè êîä DHCP (Class ID).\n \
+ \n \
+ Ïî çàìîâ÷óâàííþ â³äîáðàæàºòüñÿ ò³ëüêè IP-àäðåñà, ìàñêà ï³äìåðåæ³ ³ øëþç\n \
+ äëÿ êîæíîãî àäàïòåðà çâ'ÿçàíîãî ç TCP/IP.\n \
+ \n \
+ Ïðè âèêîðèñòàíí³ êëþ÷³â Release ³ Renew, ÿêùî íå áóëî âêàçàíî ³ì'ÿ àäàïòåðà,òî\n \
+ IP-àäðåñà çâ³ëüíÿºòüñÿ ÷è îíîâëþºòüñÿ äëÿ âñ³õ àäàïåòð³â çâ'ÿçàíèõ ç TCP/IP.\n \
+ \n \
+ Ïðè âèêîðèñòàíí³ êëþ÷à Setclassid, ÿêùî íå áóëî âêàçàíî ID êëàñó (ClassId), òî ³ñíóþ÷èé êîä êëàñó áóäå âèäàëåíî.\n \
+ \n \
+ Ïðèêëàäè:\n \
+ > ipconfig ... Âèâåñòè çàãàëüíó ³íôîðìàö³þ.\n \
+ > ipconfig /all ... Âèâåñòè ïîâíó ³íôîðìàö³þ.\n \
+ > ipconfig /renew ... Îíîâèòè ñòàí âñ³õ àäàïåòð³â\n \
+ > ipconfig /renew EL* ... Îíîâèòè ñòàí âñ³õ ç'ºäíàíü, \n \
+ ³ì'ÿ ÿêèõ ïî÷èíàºòüñÿ íà EL\n \
+ > ipconfig /release *Con* ... Çâ³ëüíèòè (ñêèíóòè äèíàì³÷íó êîíô³ãóðàö³þ)\n \
+ âñ³ ç'ºäíàííÿ, ÿê³ ì³ñòÿòü ó íàçâ³ ""Ñon""\n \
+ íàïð.""Local Area Connection 1"" ÷è\n \
+ ""Local Area Connection 2""\n"
+END
Propchange: trunk/reactos/base/applications/network/ipconfig/lang/uk-UA.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc?rev=29608&r1=29607&r2=29608&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc Mon Oct 15 23:33:14 2007
@@ -42,7 +42,7 @@
CONTROL "Èñêàíå íà ïàðîëà ïðè èçõîä.",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 126, 19
GROUPBOX "&Åíåðãîñïåñòÿâàùè âúçìîæíîñòè íà ìîíèòîðà", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41
- LTEXT "To adjust the power settings for your monitor, click on Power Settings.",
+ LTEXT "Çà íàñòðîéêà çàõðàíâàíåòî íà ìîíèòîðà ñè, íàòèñíåòå 'Çàõðàíâàíå...'",
IDC_STATIC, 14, 166, 146 ,20
PUSHBUTTON "Çàõðàíâàíå...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 176, 171, 60, 13
END
@@ -55,7 +55,7 @@
BEGIN
CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass",
WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
- LTEXT "Öâåòîâè íàáîð", IDC_STATIC, 7, 140, 64, 9
+ LTEXT "Ðàçöâåòêà", IDC_STATIC, 7, 140, 64, 9
COMBOBOX IDC_APPEARANCE_COLORSCHEME, 7, 150, 134, 90 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Îùå", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 150, 56, 15
END
@@ -103,7 +103,7 @@
CAPTION "Íàñòðîéêè"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Drag the monitor icons to match the physical arrangement of your monitors.",-1,3,3,240,10
+ LTEXT "Çàâëà÷åòå çíà÷åòàòà íà ìîíèòîðèòå òàêà, ÷å äà îòãîâàðÿò íà äåéñòâèòåëíîòî ðàçïîëîæåíèå íà ìîíèòîðèòå âè.",-1,3,3,240,10
CONTROL "",IDC_SETTINGS_MONSEL,"MONITORSELWNDCLASS",WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP,3,16,240,82,WS_EX_CLIENTEDGE
LTEXT "&Åêðàí:",1820,3,100,30,8
LTEXT "<íÿìà>",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,109,224,8
@@ -118,12 +118,12 @@
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "",1813,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE | SS_SUNKEN,
131,148,103,9
- PUSHBUTTON "Ðàç&øèðåíè...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,170,165,70,14
+ PUSHBUTTON "Ðàç&øèðåíè...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,306,165,56,14
END
IDD_ADVANCED_GENERAL DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "General"
+CAPTION "Îáùè"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END
@@ -139,19 +139,19 @@
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
- MENUITEM "&Attached", ID_MENU_ATTACHED
- MENUITEM "&Primary", ID_MENU_PRIMARY
+ MENUITEM "Ïðè&êðåïåí", ID_MENU_ATTACHED
+ MENUITEM "&Ïúðâè÷åí", ID_MENU_PRIMARY
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Identify", ID_MENU_IDENTIFY
- MENUITEM "P&roperties", ID_MENU_PROPERTIES
+ MENUITEM "&Ðàçïîçíàâàíå", ID_MENU_IDENTIFY
+ MENUITEM "&Ñâîéñòâà", ID_MENU_PROPERTIES
END
END
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_MULTIPLEMONITORS "(Multiple Monitors)"
- IDS_UNKNOWNMONITOR "(Unknown Monitor)"
- IDS_ADVANCEDTITLEFMT "%s and %s"
+ IDS_MULTIPLEMONITORS "(Ìíîãî ìîíèòîðè)"
+ IDS_UNKNOWNMONITOR "(Íåèçâåñòåí ìîíèòîð)"
+ IDS_ADVANCEDTITLEFMT "%s è %s"
END
STRINGTABLE
@@ -205,9 +205,9 @@
IDS_ELEMENT_11 "Öâÿò íà çàãëàâèÿòà"
IDS_ELEMENT_12 "Ñèìâîëíî çàãëàâèå"
IDS_ELEMENT_13 "Íàäïèñíà ëåíòà"
- IDS_ELEMENT_14 "Deactivated menu elements"
+ IDS_ELEMENT_14 "Íåòåêóùè ÷àñòè îò ìåíþòî"
IDS_ELEMENT_15 "Âúïðîñèòåëåí ïðîçîðåö"
- IDS_ELEMENT_16 "Scrollbar controls"
+ IDS_ELEMENT_16 "Óïðàâëÿâàùè ïëúçãà÷è"
IDS_ELEMENT_17 "Ïîäêðàñêà íà ïðèëîæåíèÿòà"
IDS_ELEMENT_18 "Ïîäçàãëàâèÿ"
IDS_ELEMENT_19 "Âîäîðàâíà ðàçðåäêà"
Modified: trunk/reactos/dll/win32/shell32/shell32_Bg.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/shell32/shell32_Bg.rc?rev=29608&r1=29607&r2=29608&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/shell32/shell32_Bg.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/shell32/shell32_Bg.rc Mon Oct 15 23:33:14 2007
@@ -20,8 +20,8 @@
MENU_001 MENU DISCARDABLE
BEGIN
- MENUITEM "&Ãîëåìè çíà÷êè", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
- MENUITEM "&Ìàëêè çíà÷êè", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
+ MENUITEM "&Ãîëåìè çíà÷åòà", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
+ MENUITEM "&Ìàëêè çíà÷åòà", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
MENUITEM "&Ñïèñúê", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
MENUITEM "&Ïîäðîáåí", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
END
@@ -35,13 +35,13 @@
BEGIN
POPUP "Èç&ãëåä"
BEGIN
- MENUITEM "&Ãîëåìè çíà÷êè", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
- MENUITEM "&Ìàëêè çíà÷êè", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
+ MENUITEM "&Ãîëåìè çíà÷åòà", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
+ MENUITEM "&Ìàëêè çíà÷åòà", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
MENUITEM "&Ñïèñúê", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
MENUITEM "&Ïîäðîáåí", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
END
MENUITEM SEPARATOR
- POPUP "Ïîäðåæäàíå íà çíà÷êèòå"
+ POPUP "Ïîäðåæäàíå íà &çíà÷åòàòà"
BEGIN
MENUITEM "Ïî &èìå", 0x30 /* column 0 */
MENUITEM "Ïî &âèä", 0x32 /* column 2 */
@@ -50,7 +50,7 @@
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ñàìîïîäðåæäàíå", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
END
- MENUITEM "Ïîäðàâíåíè çíà÷êè", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
+ MENUITEM "Ïîäðàâíåíè çíà÷åòà", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Îïðåñíÿâàíå", FCIDM_SHVIEW_REFRESH
MENUITEM SEPARATOR
@@ -91,7 +91,7 @@
SHBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 188, 192
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_3DLOOK
-CAPTION "Browse for Folder"
+CAPTION "Òúðñåíå íà ïàïêà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
DEFPUSHBUTTON "Äîáðå", 1, 80, 176, 50, 12, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
@@ -114,7 +114,7 @@
ICON "", 1088, 10, 10, 14, 16
LTEXT "", 100, 30, 10, 137, 10
LTEXT "", 101, 30, 22, 137, 10
- LTEXT "ReactOS was brought to you by:", 98, 8, 55, 137, 10
+ LTEXT "ÐåàêòÎÑ âè áå äîñòàâåí îò:", 98, 8, 55, 137, 10
}
SHELL_RUN_DLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 227, 95
@@ -124,79 +124,93 @@
{
ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
LTEXT "Íàïèøåòå èìåòî íà ïðèëîæåíèå, ïàïêà, äîêóìåíò èëè èíòåðíåò èçòî÷íèê è ÐåàêòÎÑ ùå ãî îòâîðè.", 12289, 36, 11, 182, 18
- LTEXT "&Îòâàðÿíå:", 12305, 7, 39, 24, 10
- CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
+ LTEXT "&Îòâàðÿíå:", 12305, 7, 39, 40, 10
+ CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 46, 37, 180, 100
DEFPUSHBUTTON "Äîáðå", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Îòêàç", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Îáçîð...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
}
+
SHELL_GENERAL_SHORTCUT_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 130
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Shortcut"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
{
ICON "", 14000, 10, 5, 30, 30, WS_VISIBLE
- LTEXT "Target type:", 14004, 10, 30, 50, 10
+ LTEXT "Âèä íà öåëòà:", 14004, 10, 30, 50, 10
LTEXT "", 14005, 70, 30, 150, 10
- LTEXT "Target location:", 14006, 10, 40, 70, 10
+ LTEXT "Ìåñòîïîëîæåíèå íà öåëòà:", 14006, 10, 40, 70, 10
LTEXT "", 14007, 70, 40, 150, 10
- LTEXT "Target:", 14008, 10, 55, 45, 10
+ LTEXT "Öåë:", 14008, 10, 55, 45, 10
EDITTEXT 14009, 70, 55, 150, 10, ES_LEFT
- LTEXT "&Start in:",14010, 10, 65, 45, 10
+ LTEXT "Èçïúëíÿâàíå â:",14010, 10, 65, 45, 10
EDITTEXT 14011, 70, 65, 150, 10, ES_LEFT
- LTEXT "Shortcut &key:", 14014, 10, 80, 45, 10
+ LTEXT "Áúðç &êëàâèø:", 14014, 10, 80, 45, 10
EDITTEXT 14015, 70, 80, 150, 10, ES_LEFT
- LTEXT "Run:", 14016, 10, 90, 45, 10
+ LTEXT "Èçïúëíÿâàíå:", 14016, 10, 90, 45, 10
EDITTEXT 14017, 70, 90, 150, 10
- LTEXT "C&omment:", 14018, 10, 100, 45, 10
+ LTEXT "Çàáåëåæêà:", 14018, 10, 100, 45, 10
EDITTEXT 14019, 70, 100, 150, 10, ES_LEFT
- PUSHBUTTON "&Find Target...", 14020, 10, 115, 60, 14, ES_LEFT
- PUSHBUTTON "&Change Icon...", 14021, 80, 115, 60, 14, ES_LEFT
- PUSHBUTTON "A&dvanced...", 14022, 150, 115, 60, 14, ES_LEFT
+ PUSHBUTTON "&Íàìèðàíå íà öåëòà", 14020, 10, 115, 70, 14, ES_LEFT
+ PUSHBUTTON "&Ñìÿíà íà çíà÷åòî:", 14021, 80, 115, 67, 14, ES_LEFT
+ PUSHBUTTON "Ðàç&øèðåíè...", 14022, 150, 115, 60, 14, ES_LEFT
+}
+
+SHELL_EXTENDED_SHORTCUT_DLG DIALOGEX 0, 0, 260, 150
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "Äîïúëíèòåëíè ñâîéñòâà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+{
+ LTEXT "Óêàæåòå æåëàíèòå äîïúëíèòåëíè ñâîéñòâà çà ïðåïðàòêàòà.", -1, 5, 30, 246, 10
+ CHECKBOX "Èçïúëíÿâàíå ñ ðàçëè÷íè ïðàâîìîùèÿ", 14000, 30, 50, 150, 10
+ LTEXT "Òàçè âúçìîæíîñò âè ïîçâîëÿâà äà èçïúëíèòå ïðåïðàòêàòà êàòî äðóã ïîòðåáèòåë èëè äà ïðîäúëæèòå êàòî ñåáå ñè, êàòî ïðåäïàçâàòå êîìïþòúðà è äàííèòå îò íåóïúëíîìîùåíà äåéíîñò íà ïðèëîæåíèÿòà.", -1, 50, 60, 200, 40
+ CHECKBOX "Èçïúëíÿâàíå â îòäåëåí äÿë îò ïàìåòòà", 14001, 30, 100, 170, 10, WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "Äîáðå", IDOK, 25, 120, 40, 15, WS_VISIBLE
+ PUSHBUTTON "Ïðåêúñâàíå", IDCANCEL, 120, 120, 50, 15, WS_VISIBLE
}
SHELL_FILE_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 130
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "General"
+CAPTION "Îáùè"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
{
ICON "", 14000, 10, 5, 30, 30, WS_VISIBLE
EDITTEXT 14001, 70, 5, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY
- LTEXT "Type of file:", 14004, 10, 30, 50, 10
- LTEXT "%s File", 14005, 70, 30, 150, 10
- LTEXT "Opens with:", 14006, 10, 40, 50, 10
+ LTEXT "Âèä ôàéë:", 14004, 10, 30, 50, 10
+ LTEXT "Ôàéë:", 14005, 70, 30, 150, 10
+ LTEXT "Îòâàðÿíå ñ:", 14006, 10, 40, 50, 10
LTEXT "", 14007, 70, 40, 150, 10
- LTEXT "Location:", 14008, 10, 55, 45, 10
+ LTEXT "Ìåñòîïîëîæåíèå:", 14008, 10, 55, 60, 10
LTEXT "", 14009, 70, 55, 200, 10
- LTEXT "Size:",14010, 10, 65, 45, 10
+ LTEXT "Ðàçìåð:",14010, 10, 65, 45, 10
LTEXT "", 14011, 70, 65, 150, 10
- LTEXT "Created:", 14014, 10, 80, 45, 10
+ LTEXT "Ñúçäàäåí", 14014, 10, 80, 45, 10
LTEXT "", 14015, 70, 80, 150, 10
- LTEXT "Modied:", 14016, 10, 90, 45, 10
+ LTEXT "Ïðîìåíåí:", 14016, 10, 90, 45, 10
LTEXT "", 14017, 70, 90, 150, 10
- LTEXT "Accessed:", 14018, 10, 100, 45, 10
+ LTEXT "Èçïîëçâàí", 14018, 10, 100, 45, 10
LTEXT "", 14019, 70, 100, 150, 10
- LTEXT "Attributes:", 14020, 10, 115, 45, 10
- CHECKBOX "&Read-only", 14021, 70, 115, 45, 10
- CHECKBOX "&Hidden", 14022, 130, 115, 50, 10
- CHECKBOX "&Archive", 14023, 180, 115, 45, 10
-}
-
-SHELL_FILE_VERSION_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 130
-STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Version"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
-{
- LTEXT "File version: ", 14000, 10, 10, 45, 10
- LTEXT "", 14001, 70, 10, 150, 10
- LTEXT "Description: ", 14002, 10, 20, 45, 10
+ LTEXT "Ïðèíàäëåæíîñòè", 14020, 10, 115, 60, 10
+ CHECKBOX "Ñàìî çà &÷åòåíå", 14021, 70, 115, 65, 10
+ CHECKBOX "Ñ&êðèò", 14022, 140, 115, 40, 10
+ CHECKBOX "&Ñáèò", 14023, 180, 115, 45, 10
+}
+
+SHELL_FILE_VERSION_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 136
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Èçäàíèå"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+{
+ LTEXT "Èçäàíèå íà ôàéëà:", 14000, 10, 10, 67, 10
+ LTEXT "", 14001, 80, 10, 150, 10
+ LTEXT "Îïèñàíèå:", 14002, 10, 20, 45, 10
LTEXT "", 14003, 70, 20, 150, 10
- LTEXT "Copyright: ", 14004, 10, 30, 45, 10
- LTEXT "", 14005, 70, 30, 150, 10
- GROUPBOX "Other version information: ", 14006, 10, 45, 220, 90
- LTEXT "Item name: ", 14007, 20, 55, 50, 10
- LTEXT "Value: ", 14008, 130, 55, 45, 10
+ LTEXT "Âúçïðîèçâîäñòâåíî ïðàâî", 14004, 10, 30, 93, 10
+ LTEXT "", 14005, 105, 30, 150, 10
+ GROUPBOX "Äðóãè ñâåäåíèÿ çà èçäàíèåòî", 14006, 10, 45, 220, 90
+ LTEXT "Èìå íà ïðåäìåòà", 14007, 20, 55, 90, 10
+ LTEXT "Ñòîéíîñò:", 14008, 130, 55, 45, 10
LISTBOX 14009,20,65,95,60, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP | LBS_NOTIFY
EDITTEXT 14010, 130, 65, 95, 60, ES_LEFT|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_GROUP|ES_MULTILINE|ES_READONLY
@@ -204,19 +218,19 @@
DRIVE_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "General"
+CAPTION "Îáùè"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
{
EDITTEXT 14001, 40, 20, 190, 10, ES_LEFT|WS_BORDER|WS_GROUP
- LTEXT "Type:", -1, 15, 55, 40, 10
+ LTEXT "Âèä:", -1, 15, 55, 40, 10
LTEXT "", 14002, 110, 55, 100, 10
- LTEXT "File system:", -1, 15, 70, 100, 10
+ LTEXT "Ôàéëîâà óðåäáà:", -1, 15, 70, 100, 10
LTEXT "", 14003, 110, 70, 100, 10
CONTROL "", 14013, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 5, 90, 10, 10
- LTEXT "Used space:", -1, 25, 90, 120, 10
+ LTEXT "Èçïîëçâàíî ìÿñòî:", -1, 25, 90, 120, 10
LTEXT "", 14004, 110, 90, 120, 10
LTEXT "", 14005, 200, 90, 40, 10
@@ -225,42 +239,71 @@
LTEXT "", 14006, 110, 105, 120, 10
LTEXT "", 14007, 200, 105, 40, 10
- LTEXT "Capacity:", -1, 25, 125, 80, 10
+ LTEXT "Îáåì:", -1, 25, 125, 80, 10
LTEXT "", 14008, 110, 125, 120, 10
LTEXT "", 14009, 200, 125, 40, 10
CONTROL "", 14015, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 20, 140, 200, 20
- LTEXT "Drive %s", 14010, 100, 170, 40, 10
- PUSHBUTTON "Disk Cleanup", 14011, 180, 175, 50, 15, WS_TABSTOP
- CHECKBOX "Compress drive to save disk space", 14012, 15, 205, 165, 10, WS_DISABLED
- CHECKBOX "Allow Indexing Service to index this disk for fast file searching", 14012, 15, 220, 200, 10, WS_DISABLED
+ LTEXT "Óñòðîéñòâî %s", 14010, 100, 170, 40, 10
+ PUSHBUTTON "Ïî÷èñòâàíå íà äèñêà", 14011, 150, 175, 80, 15, WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "Óïëúòíÿâàíå íà óñòðîéñòâîòî çà ñïåñòÿâàíå íà ìÿñòî", 14012, 1, 205, 238, 10, WS_DISABLED
+ CHECKBOX "Èíäåêñèðàùàòà óñëóãà äà èíäåêñèðà äèñêà çà ïî- áúðçî òúðñåíå", 14012, 1, 220, 238, 10, WS_DISABLED
}
DRIVE_EXTRA_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Tools"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
-{
- GROUPBOX "Error-checking", -1, 5, 5, 230, 60
- LTEXT "This option will check the volume for\nerrors.", -1, 40, 25, 160, 20
- PUSHBUTTON "Check Now...", 14000, 130, 45, 90, 15, WS_TABSTOP
- GROUPBOX "Defragmentation", -1, 5, 65, 230, 60
- LTEXT "This option will defragment files on the volume", -1, 40, 85, 160, 20
- PUSHBUTTON "Defragment Now...", 14001, 130, 105, 90, 15, WS_TABSTOP
- GROUPBOX "Backup", -1, 5, 130, 230, 60
- LTEXT "This option will back up files on the volume.", -1, 40, 150, 160, 20
- PUSHBUTTON "Backup Now...", 14002, 130, 170, 90, 15, WS_TABSTOP
-}
+CAPTION "Ñðåäñòâà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+{
+ GROUPBOX "Ïðîâåðêà çà ãðåøêè", -1, 5, 5, 230, 60
+ LTEXT "Òîçè èçáîð ùå ïðîâåðè òîìà çà ãðåøêè.", -1, 40, 25, 160, 20
+ PUSHBUTTON "Ïðîâåðè âåäíàãà...", 14000, 130, 45, 90, 15, WS_TABSTOP
+ GROUPBOX "Ïîäðåæäàíå", -1, 5, 65, 230, 60
+ LTEXT "Òîçè èçáîð ùå ïîäðåäè (äåôðàãìåíòèðà) ôàéëîâåòå íà òîìà", -1, 40, 85, 160, 20
+ PUSHBUTTON "Ïîäðåäè âåäíàãà...", 14001, 130, 105, 90, 15, WS_TABSTOP
+ GROUPBOX "Çàïàñÿâàíå", -1, 5, 130, 230, 60
+ LTEXT "Òîçè èçáîð ùå íàïðàâè çàïàñíî ñúõðàíåíèå íà ôàéëîâåòå íà äèñêà.", -1, 40, 150, 160, 20
+ PUSHBUTTON "Çàïàñè âåäíàãà", 14002, 130, 170, 90, 15, WS_TABSTOP
+}
+
DRIVE_HARDWARE_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 130
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Hardware"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
-{
-}
-
+CAPTION "Îáîðóäâàíå"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+{
+}
+
+RUN_AS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 240, 190
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Èçïúëíÿâàíå êàòî"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+{
+/* LTEXT "Îò ÷èÿ ïîòðåáèòåëñêà ñìåòêà èñêàòå äà èçïúëíèòå ïðèëîæåíèåòî?", -1, 5, 30, 235, 16
+ CHECKBOX "Ñåãàøåí ïîòðåáèòåë %s", 14000, 5, 45, 150, 10
+ LTEXT "Protect my computer and data from unauthorized program activity", -1, 40, 65, 150, 10, WS_DISABLED
+ CHECKBOX ""Òîçè èçáîð ìîæå äà ïîïðå÷è íà âèðóñèòå äà ïîâðåäÿò êîìïþòúðà\nèëè äàííèòå âè, íî ìîæå è äà ïîïðå÷è\níà ðåäîâíaòà ðàáîòà íà ïðèëîæåíèåòî.", 14001, 40, 80, 150, 20, WS_DISABLED
+ CHECKBOX "Ñëåäíèÿò ïîòðåáèòåë:", 14002, 5, 100, 90, 10
+ LTEXT "Ïîòðåáèòåëñêî èìå:", -1, 15, 115, 80, 10
+ COMBOBOX 14003, 90, 115, 100, 15, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+*/
+ LTEXT "Which user account do you want to use to run this program?", -1, 30, 30, 170, 10
+ CHECKBOX "Ñåãàøåí ïîòðåáèòåë %s", 14000, 5, 45, 150, 10
+ LTEXT "Protect my computer and data from unauthorized program activity", -1, 40, 65, 150, 10, WS_DISABLED
+ CHECKBOX "This option can prevent computer viruses from harming your\ncomputer or personal data, but selecting it might cause the\nprogram to function improperly.", 14001, 40, 80, 150, 10, WS_DISABLED
+ CHECKBOX "Ñëåäíèÿò ïîòðåáèòåë:", 14002, 5, 100, 90, 10
+ LTEXT "Ïîòðåáèòåëñêî èìå:", -1, 15, 115, 80, 10
+ COMBOBOX 14003, 70, 115, 100, 15, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+
+ PUSHBUTTON "...", 14004, 200, 115, 30, 10, WS_TABSTOP
+ LTEXT "Ïàðîëà:", -1, 15, 140, 60, 10
+ EDITTEXT 14005, 90, 140, 100, 10, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_GROUP
+ PUSHBUTTON "...", 14006, 200, 140, 30, 10, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Äîáðå", 14007, 70, 170, 60, 15, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Îòêàç", 14008, 140, 170, 60, 15, WS_TABSTOP
+}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
@@ -271,26 +314,26 @@
IDS_SHV_COLUMN4 "Ïðîìåíåí"
IDS_SHV_COLUMN5 "Ïðèçíàê"
IDS_SHV_COLUMN6 "Ðàçìåð"
- IDS_SHV_COLUMN7 "Size available"
+ IDS_SHV_COLUMN7 "Íàëè÷åí ðàçìåð"
IDS_SHV_COLUMN8 "Èìå"
IDS_SHV_COLUMN9 "Çàáåëåæêè"
IDS_SHV_COLUMN10 "Ñîáñòâåíèê"
IDS_SHV_COLUMN11 "Ãðóïà"
/* special folders */
- IDS_DESKTOP "Desktop"
- IDS_MYCOMPUTER "My Computer"
+ IDS_DESKTOP "Ðàáîòíà ïëîù"
+ IDS_MYCOMPUTER "Ìîÿò êîìïþòúð"
/* context menus */
- IDS_VIEW_LARGE "&Ãîëåìè çíà÷êè"
- IDS_VIEW_SMALL "&Ìàëêè çíà÷êè"
+ IDS_VIEW_LARGE "&Ãîëåìè çíà÷åòà"
+ IDS_VIEW_SMALL "&Ìàëêè çíà÷åòà"
IDS_VIEW_LIST "&Ñïèñúê"
IDS_VIEW_DETAILS "&Ïîäðîáåí"
IDS_SELECT "Èçáîð"
IDS_OPEN "Îòâàðÿíå"
IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Ñúçäàâàíåòî íà íîâà ïàïêà å íåâúçìîæíî: íåäîñòàòú÷íè ïðàâà."
- IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Ãðåøêà ïðè ñúñäàâàíå íà íîâà ïàïêà"
+ IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Ãðåøêà ïðè ñúçäàâàíå íà íîâà ïàïêà"
IDS_DELETEITEM_CAPTION "Ïîòâúðäåòå èçòðèâàíå íà ôàéëà"
IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Ïîòâúðäåòå èçòðèâàíå íà ïàïêàòà"
IDS_DELETEITEM_TEXT "Ñèãóðåí ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà èçòðèåòå '%1'?"
@@ -332,7 +375,4 @@
IDS_COMMON_PICTURES "Documents\\My Pictures"
IDS_COMMON_VIDEO "Documents\\My Video"
IDS_CDBURN_AREA "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
- IDS_DRIVE_FIXED "Lokal Disk"
- IDS_DRIVE_CDROM "CDROM"
- IDS_DRIVE_NETWORK "Network Disk"
-}
+}
More information about the Ros-diffs
mailing list