[ros-diffs] [cfinck] 29320: Updated slovak translations for desk.cpl, deskadp, deskmon and slayer by Mario Kacmar (kario AT szm DOT sk)
cfinck at svn.reactos.org
cfinck at svn.reactos.org
Sun Sep 30 23:04:50 CEST 2007
Author: cfinck
Date: Mon Oct 1 01:04:49 2007
New Revision: 29320
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=29320&view=rev
Log:
Updated slovak translations for desk.cpl, deskadp, deskmon and slayer by Mario Kacmar (kario AT szm DOT sk)
Added:
trunk/reactos/dll/win32/shellext/deskadp/lang/sk-SK.rc
trunk/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/lang/sk-SK.rc
trunk/reactos/dll/win32/shellext/slayer/lang/sk-SK.rc
Modified:
trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc
trunk/reactos/dll/win32/shellext/deskadp/rsrc.rc
trunk/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/rsrc.rc
trunk/reactos/dll/win32/shellext/slayer/rsrc.rc
Modified: trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc?rev=29320&r1=29319&r2=29320&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc Mon Oct 1 01:04:49 2007
@@ -21,7 +21,7 @@
IDC_STATIC, 8, 103, 180, 9
PUSHBUTTON "&Preh¾adáva...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 114, 50, 15
PUSHBUTTON "&Farba...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 177, 50, 15
- LTEXT "&Umiestnenie:", IDC_STATIC, 188, 138, 36, 9
+ LTEXT "&Umiestnenie:", IDC_STATIC, 188, 138, 50, 9
COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 149, 50, 54,
CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
@@ -47,7 +47,7 @@
CONTROL "Pri obnovení chráni &heslom.",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 104, 19
GROUPBOX "Napájani&e monitora", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41
- LTEXT "To adjust the power settings for your monitor, click on Power Settings.",
+ LTEXT "Ak chcete upravi nastavenie napájania monitora a ušetri energiu, kliknite na tlaèidlo Napájanie.",
IDC_STATIC, 14, 166, 146 ,20
PUSHBUTTON "N&apájanie...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 176, 171, 50, 13
END
@@ -77,7 +77,7 @@
LTEXT "P&oložka:", 8, 5, 160, 50, 9
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- LTEXT "&Ve¾kos", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 21, 9
+ LTEXT "&Ve¾kos", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 39, 9
EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_SETBUDDYINT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 172, 170, 10, 13
@@ -108,27 +108,27 @@
CAPTION "Nastavenie"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Drag the monitor icons to match the physical arrangement of your monitors.",-1,3,3,240,10
+ LTEXT "Usporiadajte ikony monitorov ahaním tak, aby zodpovedali fyzickému rozmiestneniu monitorov.",-1,3,3,240,10
CONTROL "",IDC_SETTINGS_MONSEL,"MONITORSELWNDCLASS",WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP,3,16,240,82,WS_EX_CLIENTEDGE
- LTEXT "&Display:",1820,3,100,30,8
- LTEXT "<none>",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,109,224,8
- GROUPBOX "&Screen area",1818,3,120,115,43
+ LTEXT "&Monitor:",1820,3,100,30,8
+ LTEXT "<Nie je>",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,109,224,8
+ GROUPBOX "&Rozlíšenie obrazovky",1818,3,120,115,43
CONTROL "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30, 130, 58, 17
- LTEXT "Less",1815,9,130,15,8,NOT WS_GROUP
- LTEXT "More",1816,93,130,21,8,NOT WS_GROUP
+ LTEXT "nižšie",1815,9,130,15,8,NOT WS_GROUP
+ LTEXT "vyššie",1816,93,130,21,8,NOT WS_GROUP
LTEXT "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,150,100,10,NOT WS_GROUP | SS_CENTER
- GROUPBOX "&Colors",1817,125,120,115,43
+ GROUPBOX "&Farby",1817,125,120,115,43
COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP,131,130,103,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "",1813,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE | SS_SUNKEN,
131,148,103,9
- PUSHBUTTON "Ad&vanced...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,170,165,70,14
+ PUSHBUTTON "&Spresni...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,170,165,70,14
END
IDD_ADVANCED_GENERAL DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "General"
+CAPTION "Všeobecné"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END
@@ -142,15 +142,15 @@
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_MULTIPLEMONITORS "(Multiple Monitors)"
- IDS_UNKNOWNMONITOR "(Unknown Monitor)"
- IDS_ADVANCEDTITLEFMT "%s and %s"
+ IDS_MULTIPLEMONITORS "(Viacero monitorov)"
+ IDS_UNKNOWNMONITOR "(Neznámy monitor)"
+ IDS_ADVANCEDTITLEFMT "%s a %s"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME "Display"
- IDS_CPLDESCRIPTION "Customizes the desktop display and screen saver."
+ IDS_CPLDESCRIPTION "Prispôsobenie vzh¾adu pozadia a šetrièa obrazovky."
IDS_NONE "(Nie je)"
IDS_CENTER "V strede"
IDS_STRETCH "Roztiahnu"
@@ -161,7 +161,7 @@
BEGIN
IDS_COLOR_4BIT "16 farieb"
IDS_COLOR_8BIT "256 farieb"
- IDS_COLOR_16BIT "High Color (16 bitov)"
+ IDS_COLOR_16BIT "Ve¾a farieb (16 bitov)"
IDS_COLOR_24BIT "Pravé farby (24 bitov)"
IDS_COLOR_32BIT "Pravé farby (32 bitov)"
IDS_PIXEL "%lux%lu Pixel"
@@ -186,25 +186,25 @@
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_ELEMENT_1 "Pracovná plocha"
- IDS_ELEMENT_2 "Caption of inactive windows"
- IDS_ELEMENT_3 "Border of inactive windows"
- IDS_ELEMENT_4 "Caption of active windows"
- IDS_ELEMENT_5 "Border of active windows"
- IDS_ELEMENT_6 "Menu"
- IDS_ELEMENT_7 "Hilited elements"
- IDS_ELEMENT_8 "Windows"
- IDS_ELEMENT_9 "Scrollbars"
- IDS_ELEMENT_10 "3D objects"
- IDS_ELEMENT_11 "Palette title"
- IDS_ELEMENT_12 "Symbol title"
+ IDS_ELEMENT_2 "Záhlavie neaktívneho okna"
+ IDS_ELEMENT_3 "Okraj neaktívneho okna"
+ IDS_ELEMENT_4 "Záhlavie aktívneho okna"
+ IDS_ELEMENT_5 "Okraj aktívneho okna"
+ IDS_ELEMENT_6 "Ponuka"
+ IDS_ELEMENT_7 "Vybraté položky"
+ IDS_ELEMENT_8 "Okno"
+ IDS_ELEMENT_9 "Posúvaè"
+ IDS_ELEMENT_10 "Priestorové objekty"
+ IDS_ELEMENT_11 "Názov palety"
+ IDS_ELEMENT_12 "Názov tlaèidla"
IDS_ELEMENT_13 "Captionbar"
- IDS_ELEMENT_14 "Deactivated menu elements"
- IDS_ELEMENT_15 "Dialog"
- IDS_ELEMENT_16 "Scrollbar controls"
- IDS_ELEMENT_17 "Application background"
+ IDS_ELEMENT_14 "Nedostupné položky ponuky"
+ IDS_ELEMENT_15 "Políèko s hlásením"
+ IDS_ELEMENT_16 "Ovládanie posúvaèa"
+ IDS_ELEMENT_17 "Pozadie aplikácie"
IDS_ELEMENT_18 "Small captionbar"
- IDS_ELEMENT_19 "Symbol distance (horizontal)"
- IDS_ELEMENT_20 "Symbol distance (vertical)"
- IDS_ELEMENT_21 "Quickinfo"
- IDS_ELEMENT_22 "Symbol"
-END
+ IDS_ELEMENT_19 "Rozostup ikon (vodorovne)"
+ IDS_ELEMENT_20 "Rozostup ikon (zvislo)"
+ IDS_ELEMENT_21 "Popis tlaèidiel"
+ IDS_ELEMENT_22 "Ikona"
+END
Added: trunk/reactos/dll/win32/shellext/deskadp/lang/sk-SK.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/shellext/deskadp/lang/sk-SK.rc?rev=29320&view=auto
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/shellext/deskadp/lang/sk-SK.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/win32/shellext/deskadp/lang/sk-SK.rc Mon Oct 1 01:04:49 2007
@@ -1,0 +1,55 @@
+/*
+ * FILE: dll/win32/shellext/deskadp/lang/sk-SK.rc
+ * PURPOSE: Slovak Language File for deskadp
+ * TRANSLATOR: Kario <kario at szm.sk>
+ * DATE OF TR.: 30-09-2007
+ */
+
+LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_DISPLAYADAPTER DIALOGEX 0, 0, 252, 226
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Adaptér"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ GROUPBOX "Typ adaptér", -1, 7, 3, 237, 50
+ LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
+ PUSHBUTTON "Vl&astnosti", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
+ GROUPBOX "Informácie o adaptéri", -1, 7, 56, 237, 75
+ LTEXT "Typ èipu:", -1, 13, 68, 58, 8
+ LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 71, 68, 160, 8, SS_NOPREFIX
+ LTEXT "Typ konvertora:", -1, 13, 80, 58, 8
+ LTEXT "", IDC_DACTYPE, 71, 80, 160, 8, SS_NOPREFIX
+ LTEXT "Ve¾kos pamäte:", -1, 13, 92, 58, 8
+ LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 71, 92, 160, 8, SS_NOPREFIX
+ LTEXT "Reazec adaptéra:", -1, 13, 104, 58, 8
+ LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 71, 104, 160, 8, SS_NOPREFIX
+ LTEXT "BIOS – informácie:", -1, 13, 116, 58, 8
+ LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 71, 116, 160, 8, SS_NOPREFIX
+ PUSHBUTTON "&Zoznam všetkých režimov...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 100, 14
+END
+
+IDD_LISTALLMODES DIALOGEX 0, 0, 225, 135
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
+CAPTION "Zoznam všetkých režimov"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 112, 115, 50, 15
+ PUSHBUTTON "Zruši", IDCANCEL, 167, 115, 50, 15
+ GROUPBOX "&Zoznam platných režimov", -1, 6, 7, 212, 98
+ LISTBOX IDC_ALLVALIDMODES, 10, 20, 204, 87, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_MODEFMT "%d by %d, %s, %s"
+ IDS_DEFREFRESHRATE "Predvolene obnovi"
+ IDES_REFRESHRATEFMT "%d Hz"
+ IDS_4BPP "16 farieb"
+ IDS_8BPP "256 farieb"
+ IDS_15BPP "Ve¾a farieb (15 bit)"
+ IDS_16BPP "Ve¾a farieb (16 bit)"
+ IDS_24BPP "Pravé farby (24 bit)"
+ IDS_32BPP "Pravé farby (32 bit)"
+END
+
Modified: trunk/reactos/dll/win32/shellext/deskadp/rsrc.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/shellext/deskadp/rsrc.rc?rev=29320&r1=29319&r2=29320&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/shellext/deskadp/rsrc.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/shellext/deskadp/rsrc.rc Mon Oct 1 01:04:49 2007
@@ -1,9 +1,8 @@
#include <windows.h>
#include "resource.h"
-
-LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#include "lang/de-DE.rc"
#include "lang/en-US.rc"
#include "lang/fr-FR.rc"
+#include "lang/sk-SK.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"
Added: trunk/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/lang/sk-SK.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/lang/sk-SK.rc?rev=29320&view=auto
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/lang/sk-SK.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/lang/sk-SK.rc Mon Oct 1 01:04:49 2007
@@ -1,0 +1,22 @@
+LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_MONITOR DIALOGEX 0, 0, 252, 226
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Monitor"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ GROUPBOX "Typ monitora", -1, 7, 3, 237, 52
+ LTEXT "", IDC_MONITORNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
+ LISTBOX IDC_MONITORLIST, 40, 13, 196, 30, WS_VSCROLL
+ PUSHBUTTON "Vl&astnosti", IDC_MONITORPROPERTIES, 177, 35, 59, 14, WS_DISABLED
+ GROUPBOX "Nastavenie monitora", IDS_MONITORSETTINGSGROUP, 7, 58, 237, 63
+ LTEXT "&Frekvencia obnovovania obrazovky:", IDS_REFRESHRATELABEL, 13, 73, 225, 8
+ COMBOBOX IDC_REFRESHRATE, 13, 85, 225, 200, WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT
+ AUTOCHECKBOX "&Skry režimy, ktoré sa na tomto monitore nedajú použi", IDC_PRUNINGCHECK, 13, 106, 225, 10
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_USEDEFFRQUENCY "Použi predvolené hardvérové nastavenie"
+ IDS_FREQFMT "%u Hz"
+END
Modified: trunk/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/rsrc.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/rsrc.rc?rev=29320&r1=29319&r2=29320&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/rsrc.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/rsrc.rc Mon Oct 1 01:04:49 2007
@@ -1,9 +1,8 @@
#include <windows.h>
#include "resource.h"
-
-LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#include "lang/de-DE.rc"
#include "lang/en-US.rc"
#include "lang/fr-FR.rc"
+#include "lang/sk-SK.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"
Added: trunk/reactos/dll/win32/shellext/slayer/lang/sk-SK.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/shellext/slayer/lang/sk-SK.rc?rev=29320&view=auto
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/shellext/slayer/lang/sk-SK.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/win32/shellext/slayer/lang/sk-SK.rc Mon Oct 1 01:04:49 2007
@@ -1,0 +1,45 @@
+/*
+ * FILE: dll/win32/shellext/slayer/lang/sk-SK.rc
+ * PURPOSE: Slovak Language File for slayer
+ * TRANSLATOR: Kario <kario at szm.sk>
+ * DATE OF TR.: 30-09-2007
+ */
+
+LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_SLAYERSHEET DIALOGEX 0, 0, 224, 226
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Kompatibilita"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "Ak máte problémy so spustením tohto programu v systéme ReactOS, vyberte operaèný systém, pod názvom ktorého sa systém ReactOS ohlási programu.", -1, 7,7,210,31
+ GROUPBOX "Kompatibilný režim", IDC_COMPATGROUP, 7,41,210,49
+ CHECKBOX "Tento program spusti v režime kompatibilnom so systémom:", IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18,57,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18,70,188,85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+ GROUPBOX "Nastavenia obrazovky", -1, 7,99,210,61, BS_GROUPBOX | WS_DISABLED
+ CHECKBOX "Spusti v režime 256 farieb", IDC_CHKRUNIN256COLORS, 18,114,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+ CHECKBOX "Spusti s rozlíšením obrazovky 640x480", IDC_CHKRUNIN640480RES, 18,129,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+ CHECKBOX "Vypnú vizuálne motívy", IDC_CHKDISABLEVISUALTHEMES, 18,144,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "&Upravi režimy kompatibility...", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES, 117,167,100,15
+ /* CONTROL "Ïalšie informácie o <A>kompatibilite programov</A>.", IDC_INFOLINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 7,207,210,10, WS_EX_NOPARENTNOTIFY */
+END
+
+IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 230, 139
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Úprava režimov kompatibility"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LISTBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 9,6,148,108, LBS_NOTIFY | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_BORDER
+ PUSHBUTTON "Prid&a...", IDC_ADD, 162,6,60,14, WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "&Upravi...", IDC_EDIT, 162,24,60,14, WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "O&dstráni", IDC_DELETE, 162,42,60,14, WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 95,116,60,14
+ PUSHBUTTON "&Zruši", IDCANCEL, 162,116,60,14
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_SLAYER "Slayer"
+ IDS_DESCRIPTION "Application Compatibility Layer Shell Extension"
+END
+
Modified: trunk/reactos/dll/win32/shellext/slayer/rsrc.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/shellext/slayer/rsrc.rc?rev=29320&r1=29319&r2=29320&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/shellext/slayer/rsrc.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/shellext/slayer/rsrc.rc Mon Oct 1 01:04:49 2007
@@ -1,9 +1,5 @@
#include <windows.h>
#include "resource.h"
-
-
-
-LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#include "lang/de-DE.rc"
#include "lang/en-US.rc"
@@ -15,5 +11,6 @@
#include "lang/nl-NL.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
+#include "lang/sk-SK.rc"
#include "lang/sv-SE.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"
More information about the Ros-diffs
mailing list