[ros-diffs] [pschweitzer] 35158: Updated French translation for regedit.exe

[pschweitzer at svn.reactos.org]

Author: pschweitzer
Date: Thu Aug  7 04:11:14 2008
New Revision: 35158

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=35158&view=rev
Log:
Updated French translation for regedit.exe

Modified:
    trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/fr-FR.rc

Modified: trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/fr-FR.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/fr-FR.rc?rev=35158&r1=35157&r2=35158&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/fr-FR.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/fr-FR.rc [iso-8859-1] Thu Aug  7 04:11:14 2008
@@ -138,8 +138,8 @@
             MENUITEM "Valeur chaîne",               ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
             MENUITEM "Valeur &binaire",               ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
             MENUITEM "Valeur mot &double",                ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
-            MENUITEM "&Multi-String Value",         ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
-            MENUITEM "&Expandable String Value",    ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
+            MENUITEM "Valeur chaîne &multiple",         ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
+            MENUITEM "Valeur chaîne &extensible",    ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
         END
   END
   POPUP ""
@@ -152,8 +152,8 @@
             MENUITEM "Valeur chaîne",               ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
             MENUITEM "Valeur &binaire",               ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
             MENUITEM "Valeur mot &double",                ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
-            MENUITEM "&Multi-String Value",         ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
-            MENUITEM "&Expandable String Value",    ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
+            MENUITEM "Valeur chaîne &multiple",         ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
+            MENUITEM "Valeur chaîne &extensible",    ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
         END
         MENUITEM "Cherche",                           ID_EDIT_FIND
         MENUITEM SEPARATOR