[ros-diffs] [dreimer] 37285: Bug 3839: Italian resources update by Paolo Devoti Bug 3851: Korean translation of Solitaire by Seungju Kim Bug 3852: Ukrainian translation update by Artem Reznikov Bug 3866: some updates for slovak and one fix typo by Mario Kacmar
dreimer at svn.reactos.org
dreimer at svn.reactos.org
Tue Nov 11 10:16:49 CET 2008
Author: dreimer
Date: Tue Nov 11 03:16:49 2008
New Revision: 37285
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=37285&view=rev
Log:
Bug 3839: Italian resources update by Paolo Devoti
Bug 3851: Korean translation of Solitaire by Seungju Kim
Bug 3852: Ukrainian translation update by Artem Reznikov
Bug 3866: some updates for slovak and one fix typo by Mario Kacmar
Added:
trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/ko-KR.rc (with props)
Modified:
trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/rsrc.rc
trunk/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/sk-SK.rc
trunk/reactos/base/applications/notepad/lang/sk-SK.rc
trunk/reactos/dll/cpl/console/lang/uk-UA.rc
trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/sk-SK.rc
trunk/reactos/dll/win32/gdi32/misc/stubs.c
trunk/reactos/dll/win32/netcfgx/lang/it-IT.rc
trunk/reactos/dll/win32/netshell/lang/it-IT.rc
trunk/reactos/dll/win32/netshell/lang/uk-UA.rc
trunk/reactos/dll/win32/setupapi/lang/uk-UA.rc
trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc
trunk/reactos/dll/win32/shlwapi/shlwapi_Uk.rc
Added: trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/ko-KR.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/ko-KR.rc?rev=37285&view=auto
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/ko-KR.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/ko-KR.rc [iso-8859-1] Tue Nov 11 03:16:49 2008
@@ -1,0 +1,82 @@
+/*
+ *Korean translation of solitaire by Seungju Kim(manatails007) (www.seungjukim.com)
+ */
+#include "resource.h"
+
+LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+
+/* Dialogs */
+
+IDD_OPTIONS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 186, 118
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
+CAPTION "¿É¼Ç"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Ä«µå", -1, 7, 7, 65, 40
+ AUTORADIOBUTTON "ÇÑ À徿(&O)", IDC_OPT_DRAWONE, 14, 19, 52, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ AUTORADIOBUTTON "¼¼ À徿(&T)", IDC_OPT_DRAWTHREE, 14, 32, 52, 10
+
+ AUTOCHECKBOX "½Ã°£ º¸À̱â(&S)", IDC_OPT_SHOWTIME, 7 ,51 ,65 ,10, WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+ AUTOCHECKBOX "»óÅ ǥ½ÃÁÙ(&T)", IDC_OPT_STATUSBAR, 7, 66, 64, 10, WS_TABSTOP
+
+ DEFPUSHBUTTON "È®ÀÎ", IDOK, 35, 97, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Ãë¼Ò", IDCANCEL, 101, 97, 50, 14
+END
+
+
+IDD_CARDBACK DIALOGEX 6, 6, 221, 96
+CAPTION "Ä«µå ¹«´Ì ¼±ÅÃ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
+BEGIN
+ CONTROL "", IDC_CARDBACK1, "Static", SS_NOTIFY, 4, 7, 50, 61
+ CONTROL "", IDC_CARDBACK2, "Static", SS_NOTIFY, 58, 7, 50, 61
+ CONTROL "", IDC_CARDBACK3, "Static", SS_NOTIFY, 112, 7, 50, 61
+ CONTROL "", IDC_CARDBACK4, "Static", SS_NOTIFY, 166, 7, 50, 61
+ DEFPUSHBUTTON "È®ÀÎ", IDOK, 104, 77, 54, 13
+ PUSHBUTTON "Ãë¼Ò", IDCANCEL, 162, 77, 54, 13
+END
+
+
+/* Strings */
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_SOL_NAME "Ä«µå³îÀÌ"
+ IDS_SOL_ABOUT "Solitaire by J Brown\n\nCardLib version 1.0."
+ IDS_SOL_QUIT "ÇöÀç °ÔÀÓÀ» ³¡³¾°¡¿ä?"
+ IDS_SOL_WIN "ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù!!"
+END
+
+
+/* Menus */
+
+IDR_MENU1 MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+ POPUP "°ÔÀÓ(&G)"
+ BEGIN
+ MENUITEM "»õ °ÔÀÓ(&D)\tF2", IDM_GAME_NEW
+ MENUITEM SEPARATOR
+ /*FIXME : is µ¦ correct?*/
+ MENUITEM "µ¦(&C)...", IDM_GAME_DECK
+ MENUITEM "¿É¼Ç(&O)...", IDM_GAME_OPTIONS
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Á¾·á(&E)", IDM_GAME_EXIT
+ END
+ POPUP "µµ¿ò¸»(&H)"
+ BEGIN
+ MENUITEM "¸ñÂ÷(&C)\tF1", IDM_HELP_CONTENTS
+ MENUITEM "Á¤º¸(&A)", IDM_HELP_ABOUT
+ END
+END
+
+
+
+/* Accelerator */
+
+IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS DISCARDABLE
+BEGIN
+ VK_F1, IDM_HELP_CONTENTS, VIRTKEY, NOINVERT
+ VK_F2, IDM_GAME_NEW, VIRTKEY, NOINVERT
+END
Propchange: trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/ko-KR.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/rsrc.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/rsrc.rc?rev=37285&r1=37284&r2=37285&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/rsrc.rc [iso-8859-1] Tue Nov 11 03:16:49 2008
@@ -16,6 +16,7 @@
#include "lang/fr-FR.rc"
#include "lang/id-ID.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/ko-KR.rc"
#include "lang/lt-LT.rc"
#include "lang/no-NO.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/sk-SK.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/sk-SK.rc?rev=37285&r1=37284&r2=37285&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] Tue Nov 11 03:16:49 2008
@@ -1,6 +1,6 @@
/* TRANSLATOR : Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario at szm.sk)
* DATE OF TR.: 18-09-2008
- * LAST CHANGE: 19-09-2008
+ * LAST CHANGE: 05-11-2008
*/
LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
@@ -15,7 +15,7 @@
END
POPUP "Akcia"
BEGIN
- MENUITEM "Connect to...", ID_CONNECT, GRAYED
+ MENUITEM "Pripoji sa na...", ID_CONNECT, GRAYED //Connect to...
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Spusti", ID_START, GRAYED
MENUITEM "Zastavi", ID_STOP, GRAYED
@@ -25,9 +25,9 @@
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Obnovi", ID_REFRESH
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Edit...", ID_EDIT, GRAYED
- MENUITEM "Create...", ID_CREATE, GRAYED
- MENUITEM "Delete...", ID_DELETE, GRAYED
+ MENUITEM "Upravi...", ID_EDIT, GRAYED
+ MENUITEM "Vytvori...", ID_CREATE, GRAYED
+ MENUITEM "Odstráni...", ID_DELETE, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Vlastnosti...", ID_PROP, GRAYED
END
@@ -59,8 +59,8 @@
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Obnovi", ID_REFRESH
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Edit...", ID_EDIT, GRAYED
- MENUITEM "Delete...", ID_DELETE, GRAYED
+ MENUITEM "Upravi...", ID_EDIT, GRAYED
+ MENUITEM "Odstráni...", ID_DELETE, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Vlastnosti...", ID_PROP, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
@@ -93,21 +93,21 @@
PUSHBUTTON "Zastavi", IDC_STOP, 68, 155, 54, 15, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Pozastavi", IDC_PAUSE , 130, 155, 54, 15, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Pokraèova", IDC_RESUME, 192, 155, 54, 15, WS_DISABLED
- LTEXT "Service name:", IDC_STATIC, 4, 11, 53, 11
+ LTEXT "Názov služby:", IDC_STATIC, 4, 11, 53, 11
LTEXT "Display name:", IDC_STATIC, 4, 29, 53, 11
- LTEXT "Description:", IDC_STATIC, 4, 51, 53, 11
+ LTEXT "Popis:", IDC_STATIC, 4, 51, 53, 11
LTEXT "Path to executable:", IDC_STATIC, 6, 73, 82, 9
LTEXT "Startup type:", IDC_STATIC, 6, 108, 53, 11
- LTEXT "Service status:", IDC_STATIC, 4, 138, 53, 11
+ LTEXT "Stav služby:", IDC_STATIC, 4, 138, 53, 11
LTEXT "", IDC_SERV_STATUS, 70, 138, 176, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "You can specify the start parameters that apply when you start the service from here.",IDC_STATIC, 6,177,240,15
LTEXT "Start parameters:", IDC_STATIC, 6, 200, 58, 11
EDITTEXT IDC_START_PARAM, 68, 199, 178, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Edit", IDC_EDIT, 192, 215, 54, 15, WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "Upravi", IDC_EDIT, 192, 215, 54, 15, WS_DISABLED
END
IDD_DLG_DEPEND DIALOGEX 6,6,253,225
-CAPTION "Dependencies"
+CAPTION "Závislosti" //Dependencies
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_GROUP | WS_TABSTOP
BEGIN
@@ -119,7 +119,7 @@
END
IDD_DLG_CREATE DIALOGEX 6,6,225,209
-CAPTION "Create a service"
+CAPTION "Vytvori službu"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_GROUP | WS_TABSTOP
BEGIN
@@ -128,10 +128,10 @@
EDITTEXT IDC_CREATE_PATH, 10, 62, 210, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE
EDITTEXT IDC_CREATE_DESC, 10, 97, 210, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE
EDITTEXT IDC_CREATE_OPTIONS, 10, 162, 210, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE
- LTEXT "*Service Name :", IDC_STATIC, 12, 12, 54, 9
+ LTEXT "*Názov služby :", IDC_STATIC, 12, 12, 54, 9
LTEXT "*Display Name :", IDC_STATIC, 12, 33, 54, 9
LTEXT "*Path to executable :", IDC_STATIC, 10, 51, 68, 9
- LTEXT "Description :", IDC_STATIC, 12, 86, 44, 9
+ LTEXT "Popis :", IDC_STATIC, 12, 86, 44, 9
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 126, 192, 44, 13
PUSHBUTTON "Zruši", IDCANCEL, 176, 192, 46, 13
LTEXT "Additional options (click help for details)", IDC_STATIC, 10, 151, 134, 9
@@ -139,13 +139,13 @@
END
IDD_DLG_DELETE DIALOGEX 6,6,185,148
-CAPTION "Delete a service"
+CAPTION "Odstráni službu"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | DS_MODALFRAME
BEGIN
ICON IDI_WARNING, IDC_STATIC, 10, 8, 24, 22
LTEXT "Are you sure you want to delete the following service? This cannot be undone once removed!", IDC_STATIC, 50, 6, 125, 25
- LTEXT "Service Name:",IDC_STATIC, 6, 40, 80, 9
+ LTEXT "Názov služby:",IDC_STATIC, 6, 40, 80, 9
LTEXT "", IDC_DEL_NAME, 15, 53, 160, 15
EDITTEXT IDC_DEL_DESC, 6, 73, 174, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_EX_STATICEDGE | ES_MULTILINE | ES_READONLY
PUSHBUTTON "Áno", IDOK, 26, 129, 54, 13
@@ -181,7 +181,7 @@
IDS_SECONDCOLUMN "Popis"
IDS_THIRDCOLUMN "Stav"
IDS_FOURTHCOLUMN "Typ spustenia" //Spôsob spustenia
- IDS_FITHCOLUMN "Log On As" //Prihlásený ako
+ IDS_FITHCOLUMN "Prihlásený ako" //Log On As
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
@@ -190,12 +190,12 @@
IDS_SERVICES_STOPPED "Zastavená"
IDS_SERVICES_AUTO "Automaticky"
IDS_SERVICES_MAN "Ruène"
- IDS_SERVICES_DIS "Disabled"
-END
-
-STRINGTABLE DISCARDABLE
-BEGIN
- IDS_NUM_SERVICES "Num Services: %d"
+ IDS_SERVICES_DIS "Zablokovaná" //Disabled
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_NUM_SERVICES "Poèet služieb: %d"
IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
END
@@ -218,8 +218,8 @@
IDS_PROGRESS_INFO_STOP "ReactOS is attempting to stop the following service"
IDS_PROGRESS_INFO_PAUSE "ReactOS is attempting to pause the following service"
IDS_PROGRESS_INFO_RESUME "ReactOS is attempting to resume the following service"
- IDS_CREATE_SUCCESS "Service Created Succesfully"
- IDS_DELETE_SUCCESS "Service Deleted Succesfully"
+ IDS_CREATE_SUCCESS "Služba bola úspešne vytvorená"
+ IDS_DELETE_SUCCESS "Služba bola úspešne odstránená"
IDS_CREATE_REQ "Fields marked with an\nasterix are mandatory"
IDS_DELETE_STOP "You must manually stop the service before deleting!"
END
Modified: trunk/reactos/base/applications/notepad/lang/sk-SK.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/notepad/lang/sk-SK.rc?rev=37285&r1=37284&r2=37285&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/notepad/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/notepad/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] Tue Nov 11 03:16:49 2008
@@ -5,7 +5,9 @@
* Proofread 1998 by David Lee Lambert <lamber45 at egr.msu.edu>
* Copyright 2002 Sylvain Petreolle <spetreolle at yahoo.fr>
* Translation:
- * Copyleft 2007 Kario <kario at szm.sk>
+ * TRANSLATOR : Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario at szm.sk)
+ * DATE OF TR.: xx-xx-2007
+ * LAST CHANGE: 04-11-2008
*/
LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
@@ -189,5 +191,5 @@
STRING_CRLF, "Windows"
STRING_LF, "Unix"
STRING_CR, "Mac"
-STRING_LINE_COLUMN, "Line %d, column %d"
+STRING_LINE_COLUMN, "Riadok %d, ståpec %d"
END
Modified: trunk/reactos/dll/cpl/console/lang/uk-UA.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/console/lang/uk-UA.rc?rev=37285&r1=37284&r2=37285&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/console/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/console/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] Tue Nov 11 03:16:49 2008
@@ -1,150 +1,149 @@
/*
- * PROJECT: ReactOS Console Configuration DLL
- * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
- * FILE: dll/win32/console/lang/uk-UA.rc
- * PURPOSE: Ukraianian resource file for console
- * TRANSLATOR: Artem Reznikov
+ * PROJECT: ReactOS Console Configuration DLL
+ * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE: dll/win32/console/lang/en-US.rc
+ * PURPOSE: Ukraianian resource file
+ * PROGRAMMERS: Johannes Anderwald (johannes.anderwald at student.tugraz.at)
+ * TRANSLATOR: Artem Reznikov
*/
#include <commctrl.h>
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
-IDD_PROPPAGEOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 250, 220
+IDD_PROPPAGEOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 253, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Ïàðàìåòðè"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
-GROUPBOX "Ðîçì³ð êóðñîðó", -1, 15, 15, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
-CONTROL "&äð³áíèé", IDC_RADIO_SMALL_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 25, 90, 10
-CONTROL "&ñåðåäí³é", IDC_RADIO_MEDIUM_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 40, 90, 10
-CONTROL "&âåëèêèé", IDC_RADIO_LARGE_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 90, 10
-GROUPBOX "Ïàðàìåòðè â³äîáðàæåííÿ", -1, 140, 15, 100, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
-CONTROL "Â&³êíî", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 150, 35, 70, 10
-CONTROL "&Íà âåñü åêðàí", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 150, 50, 70, 10
-GROUPBOX "Æóðíàë êîìàíä:", -1, 15, 90, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
-LTEXT "&Ðîçì³ð áóôåðà", -1, 25, 100, 60, 15
-EDITTEXT IDC_EDIT_BUFFER_SIZE, 90, 100, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP
-CONTROL "", IDC_UPDOWN_BUFFER_SIZE, UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 115, 100, 12, 12
-LTEXT "&ʳëüê³ñòü áóôåð³â:", -1, 25, 120, 80, 15
-EDITTEXT IDC_EDIT_NUM_BUFFER, 90, 120, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP
-CONTROL "", IDC_UPDOWN_NUM_BUFFER, UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 115, 120, 12, 12
-CHECKBOX "Â&³äêèäàòè ïîâòîðåííÿ", IDC_CHECK_DISCARD_DUPLICATES, 25, 140, 100, 15
-
-
-GROUPBOX "Ïàðàìåòðè ðåäàãóâàííÿ", -1, 140, 90, 100, 70, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
-CHECKBOX "&Øâèäêå ðåäàãóâàííÿ", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 150, 100, 60, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-CHECKBOX "&Ðåæèì âñòàâëåííÿ", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 150, 120, 60, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+ GROUPBOX "Ðîçì³ð êóðñîðó", -1, 7, 7, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+ CONTROL "&äð³áíèé", IDC_RADIO_SMALL_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 20, 90, 10
+ CONTROL "&ñåðåäí³é", IDC_RADIO_MEDIUM_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 40, 90, 10
+ CONTROL "&âåëèêèé", IDC_RADIO_LARGE_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 60, 90, 10
+ GROUPBOX "Ïàðàìåòðè â³äîáðàæåííÿ", -1, 133, 7, 112, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+ CONTROL "Â&³êíî", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 20, 70, 10
+ CONTROL "&Íà âåñü åêðàí", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 40, 70, 10
+ GROUPBOX "Æóðíàë êîìàíä", -1, 7, 84, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+ LTEXT "&Ðîçì³ð áóôåðà:", -1, 14, 101, 70, 12
+ EDITTEXT IDC_EDIT_BUFFER_SIZE, 90, 97, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP
+ CONTROL "", IDC_UPDOWN_BUFFER_SIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 119, 97, 12, 15
+ LTEXT "&ʳëüê³ñòü áóôåð³â:", -1, 14, 124, 70, 12
+ EDITTEXT IDC_EDIT_NUM_BUFFER, 90, 120, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP
+ CONTROL "", IDC_UPDOWN_NUM_BUFFER, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 119, 120, 12, 15
+ CHECKBOX "Â&³äêèäàòè ïîâòîðåííÿ", IDC_CHECK_DISCARD_DUPLICATES, 12, 140, 110, 15
+ GROUPBOX "Ïàðàìåòðè ðåäàãóâàííÿ", -1, 133, 85, 112, 77, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+ CHECKBOX "&Øâèäêå ðåäàãóâàííÿ", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 140, 97, 102, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "&Ðåæèì âñòàâëåííÿ", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 140, 113, 76, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END
-IDD_PROPPAGEFONT DIALOGEX 0, 0, 250, 220
+IDD_PROPPAGEFONT DIALOGEX 0, 0, 253, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Øðèôò"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
-LTEXT "Çðàçîê â³êíà", -1, 10, 7, 65, 10
-LTEXT "Ðîçì³ð", -1, 130, 10, 30, 10
-CONTROL "", IDC_STATIC_FONT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 10, 20, 115, 70
-LISTBOX IDC_LBOX_FONTS, 130, 20, 55, 80, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL
-LTEXT "&Øðèôò", -1, 10, 105, 35, 10
-CHECKBOX "&Æèðí³", IDC_CHECK_BOLD_FONTS, 45, 105, 60, 10
-LISTBOX IDC_LBOX_TYPE, 10, 120, 110, 50, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL
-GROUPBOX "", IDC_GROUPBOX_FONT_NAME, 10, 155, 200, 50
-CONTROL "", IDC_STATIC_SELECT_FONT_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 165, 95, 35
-LTEXT "Êîæåí ñèìâîë:", -1, 130, 165, 75, 10
-LTEXT "ï³êñåë³â çàâøèðøêè\nï³êñåë³â çàââèøêè", -1, 140, 180, 65, 20
-LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_X, 125, 180, 10, 10
-LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_Y, 125, 188, 10, 10
+ LTEXT "Çðàçîê â³êíà", -1, 10, 10, 94, 10
+ LTEXT "Size:", -1, 180, 10, 36, 10
+ CONTROL "", IDC_STATIC_FONT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 10, 20, 163, 74
+ LISTBOX IDC_LBOX_FONTS, 181, 20, 55, 80, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL
+ LTEXT "&Øðèôò:", -1, 10, 105, 33, 10
+ CHECKBOX "&Æèðí³", IDC_CHECK_BOLD_FONTS, 56, 105, 60, 10
+ LISTBOX IDC_LBOX_TYPE, 10, 120, 110, 40, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL
+ GROUPBOX "", IDC_GROUPBOX_FONT_NAME, 6, 156, 241, 50
+ CONTROL "", IDC_STATIC_SELECT_FONT_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 16, 165, 95, 35
+ LTEXT "Êîæåí ñèìâîë:", -1, 124, 166, 75, 10
+ LTEXT "ï³êñåë³â çàâøèðøêè\nï³êñåë³â çàââèøêè", -1, 136, 180, 101, 20
+ LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_X, 120, 180, 10, 10
+ LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_Y, 120, 188, 10, 10
END
-IDD_PROPPAGELAYOUT DIALOGEX 0, 0, 250, 220
+IDD_PROPPAGELAYOUT DIALOGEX 0, 0, 253, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Ðîçêëàäêà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
-LTEXT "Çðàçîê â³êíà", -1, 10, 7, 65, 10
-CONTROL "", IDC_STATIC_LAYOUT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 10, 20, 115, 70
-GROUPBOX "Ðîçì³ð áóôåðà åêðàíà", -1, 130, 15, 115, 40
-LTEXT "&Øèðèíà:", -1, 135, 30, 25, 10
-LTEXT "&Âèñîòà:", -1, 135, 40, 25, 10
-EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_WIDTH, 165, 30, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
-CONTROL "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10
-EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, 165, 40, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
-CONTROL "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10
-GROUPBOX "Ðîçì³ð â³êíà", -1, 130, 60, 115, 40
-LTEXT "Øè&ðèíà:", -1, 135, 70, 25, 10
-LTEXT "Â&èñîòà:", -1, 135, 80, 25, 10
-EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_WIDTH, 165, 70, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
-CONTROL "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10
-EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_HEIGHT, 165, 80, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
-CONTROL "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10
-GROUPBOX "Ïîçèö³ÿ â³êíà", -1, 130, 105, 115, 55
-LTEXT "&Çë³âà:", -1, 135, 120, 25, 10
-LTEXT "Ç&ãîðè:", -1, 135, 130, 25, 10
-EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_LEFT, 165, 120, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
-CONTROL "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_LEFT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10
-EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_TOP, 165, 130, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
-CONTROL "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_TOP, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10
-CHECKBOX "&Àâòîìàòè÷íèé âèá³ð", IDC_CHECK_SYSTEM_POS_WINDOW, 135, 145, 100, 10
+ LTEXT "Çðàçîê â³êíà", -1, 8, 6, 95, 10
+ CONTROL "", IDC_STATIC_LAYOUT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 8, 16, 115, 70
+ GROUPBOX "Ðîçì³ð áóôåðà åêðàíà", -1, 130, 12, 115, 50
+ LTEXT "&Øèðèíà:", -1, 140, 28, 40, 10
+ LTEXT "&Âèñîòà:", -1, 140, 46, 39, 10
+ EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_WIDTH, 203, 25, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
+ CONTROL "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 25, 13, 14
+ EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, 203, 42, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
+ CONTROL "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 42, 13, 14
+ GROUPBOX "Ðîçì³ð â³êíà", -1, 130, 65, 115, 47
+ LTEXT "Øè&ðèíà:", -1, 140, 78, 39, 10
+ LTEXT "Â&èñîòà:", -1, 140, 95, 37, 10
+ EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_WIDTH, 203, 75, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
+ CONTROL "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 75, 13, 14
+ EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_HEIGHT, 203, 92, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
+ CONTROL "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 92, 13, 14
+ GROUPBOX "Ïîçèö³ÿ â³êíà", -1, 130, 116, 115, 64
+ LTEXT "&Çë³âà:", -1, 140, 132, 38, 10
+ LTEXT "Ç&ãîðè:", -1, 140, 149, 40, 10
+ EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_LEFT, 203, 128, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
+ CONTROL "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_LEFT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 128, 13, 14
+ EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_TOP, 203, 146, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
+ CONTROL "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_TOP, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 146, 13, 14
+ CHECKBOX "&Àâòîìàòè÷íèé âèá³ð", IDC_CHECK_SYSTEM_POS_WINDOW, 137, 165, 104, 10
END
-IDD_PROPPAGECOLORS DIALOGEX 0, 0, 250, 220
+IDD_PROPPAGECOLORS DIALOGEX 0, 0, 253, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Êîëüîðè"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
-CONTROL "Ò&åêñò íà åêðàí³", IDC_RADIO_SCREEN_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 15, 90, 10
-CONTROL "&Òëî åêðàíà", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 25, 90, 10
-CONTROL "Òå&êñò ñïëèâíîãî â³êíà", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 90, 10
-CONTROL "Ò&ëî ñïëèâíîãî â³êíà", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 45, 90, 10
-GROUPBOX "Çíà÷åííÿ âèáðàíèõ êîëüîð³â", -1, 120, 15, 90, 45
-LTEXT "&×åðâîíèé:", -1, 125, 25, 30, 10
-EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 150, 25, 30, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
-CONTROL "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 165, 25, 30, 10
-LTEXT "&Çåëåíèé:", -1, 125, 35, 30, 10
-EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_GREEN, 150, 35, 30, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
-CONTROL "", IDC_UPDOWN_COLOR_GREEN, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 165, 35, 30, 10
-LTEXT "&Ñèí³é:", -1, 125, 45, 30, 10
-EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_BLUE, 150, 45, 30, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
-CONTROL "", IDC_UPDOWN_COLOR_BLUE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 165, 45, 30, 10
-CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR1, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 15, 90, 10, 10
-CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR2, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 27, 90, 10, 10
-CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR3, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 39, 90, 10, 10
-CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR4, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 51, 90, 10, 10
-CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR5, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 63, 90, 10, 10
-CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR6, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 75, 90, 10, 10
-CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR7, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 87, 90, 10, 10
-CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR8, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 99, 90, 10, 10
-CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR9, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 111, 90, 10, 10
-CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR10, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 123, 90, 10, 10
-CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR11, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 135, 90, 10, 10
-CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR12, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 147, 90, 10, 10
-CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR13, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 159, 90, 10, 10
-CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 171, 90, 10, 10
-CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 183, 90, 10, 10
-CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 195, 90, 10, 10
-GROUPBOX "Âèáðàí³ êîëüîðè åêðàíà", -1, 10, 110, 200, 40
-CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 120, 180, 20
-GROUPBOX "Âèáðàí³ ñïëèâí³ êîëüîðè", -1, 10, 155, 200, 40
-CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 165, 180, 20
+ CONTROL "Ò&åêñò íà åêðàí³", IDC_RADIO_SCREEN_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 12, 112, 10
+ CONTROL "&Òëî åêðàíà", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 30, 112, 10
+ CONTROL "Òå&êñò ñïëèâíîãî â³êíà", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 48, 112, 10
+ CONTROL "Ò&ëî ñïëèâíîãî â³êíà", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 67, 112, 10
+ GROUPBOX "Çíà÷åííÿ âèáðàíèõ êîëüîð³â", -1, 129, 7, 118, 73
+ LTEXT "&×åðâîíèé:", -1, 140, 25, 48, 10
+ EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 210, 22, 30, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
+ CONTROL "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 240, 22, 12, 14
+ LTEXT "&Çåëåíèé:", -1, 140, 42, 48, 10
+ EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_GREEN, 210, 39, 30, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
+ CONTROL "", IDC_UPDOWN_COLOR_GREEN, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 240, 39, 12, 14
+ LTEXT "&Ñèí³é:", -1, 140, 60, 48, 10
+ EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_BLUE, 210, 56, 30, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
+ CONTROL "", IDC_UPDOWN_COLOR_BLUE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 240, 56, 12, 14
+ CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR1, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 17, 90, 12, 12
+ CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR2, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 31, 90, 12, 12
+ CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR3, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 45, 90, 12, 12
+ CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR4, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 59, 90, 12, 12
+ CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR5, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 73, 90, 12, 12
+ CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR6, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 87, 90, 12, 12
+ CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR7, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 101, 90, 12, 12
+ CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR8, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 115, 90, 12, 12
+ CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR9, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 129, 90, 12, 12
+ CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR10, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 143, 90, 12, 12
+ CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR11, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 157, 90, 12, 12
+ CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR12, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 171, 90, 12, 12
+ CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR13, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 185, 90, 12, 12
+ CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 199, 90, 12, 12
+ CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 213, 90, 12, 12
+ CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 227, 90, 12, 12
+ GROUPBOX "Âèáðàí³ êîëüîðè åêðàíà", -1, 7, 111, 240, 40
+ CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 124, 224, 20
+ GROUPBOX "Âèáðàí³ ñïëèâí³ êîëüîðè", -1, 7, 162, 240, 40
+ CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 176, 224, 20
END
-IDD_APPLYOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 220, 100
+IDD_APPLYOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 220, 79
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Çì³íà âëàñòèâîñòåé"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
-CONTROL "&Çì³íèòè ò³ëüêè äëÿ ïîòî÷íîãî â³êíà", IDC_RADIO_APPLY_CURRENT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 25, 150, 10
-CONTROL "&Çáåð³ãòè äëÿ ìàéáóòí³õ â³êîí ç òàêèì ñàìèì çàãîëîâêîì", IDC_RADIO_APPLY_ALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 40, 185, 10
-PUSHBUTTON "OK", IDOK, 25, 80, 40, 15, WS_VISIBLE
-PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 120, 80, 50, 15, WS_VISIBLE
+ CONTROL "&Çì³íèòè ò³ëüêè äëÿ ïîòî÷íîãî â³êíà", IDC_RADIO_APPLY_CURRENT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 12, 207, 10
+ CONTROL "&Çáåð³ãòè äëÿ ìàéáóòí³õ â³êîí ç òàêèì ñàìèì çàãîëîâêîì", IDC_RADIO_APPLY_ALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 31, 207, 10
+ PUSHBUTTON "OK", IDOK, 58, 58, 50, 14, WS_VISIBLE
+ PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 114, 58, 50, 14, WS_VISIBLE
END
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_CPLNAME "Êîíñîëü"
- IDS_CPLDESCRIPTION "Íàñòðîþâàííÿ âëàñòèâîñòåé êîíñîë³."
- IDS_APPLY_SHORTCUT_ALL "Çì³íà &ÿðëèêà, ÿêèé çàïóñòèâ öå â³êíî"
- IDS_SCREEN_TEXT "C:\ReactOS> dir\nSYSTEM <DIR> 10-01-99 5:00\nSYSTEM32 <DIR> 10-01-99 5:00"
- IDS_RASTERFONTS "Ðàñòðîâ³ øðèôòè"
+ IDS_CPLNAME "Êîíñîëü"
+ IDS_CPLDESCRIPTION "Íàñòðîþâàííÿ âëàñòèâîñòåé êîíñîë³."
+ IDS_APPLY_SHORTCUT_ALL "Çì³íà &ÿðëèêà, ÿêèé çàïóñòèâ öå â³êíî"
+ IDS_SCREEN_TEXT "C:\ReactOS> dir\nSYSTEM <DIR> 10-01-99 5:00\nSYSTEM32 <DIR> 10-01-99 5:00"
+ IDS_RASTERFONTS "Ðàñòðîâ³ øðèôòè"
END
Modified: trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/sk-SK.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/sk-SK.rc?rev=37285&r1=37284&r2=37285&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] Tue Nov 11 03:16:49 2008
@@ -1,5 +1,6 @@
-/* TRANSLATOR: Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario at szm.sk)
- * DATE OF TR: 01-03-2008
+/* TRANSLATOR : Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario at szm.sk)
+ * DATE OF TR.: 01-03-2008
+ * LAST CHANGE: 05-11-2008
*/
LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
@@ -64,9 +65,9 @@
LTEXT "Shift", -1, 74, 87, 27, 12
CTEXT "+", -1, 63, 87, 8, 9
AUTORADIOBUTTON "C&trl", IDC_CTRL_LAYOUT, 30, 81, 30, 11
- AUTORADIOBUTTON "Left A<", IDC_LEFT_ALT_LAYOUT, 30, 95, 44, 12
+ AUTORADIOBUTTON "¼avý A<", IDC_LEFT_ALT_LAYOUT, 30, 95, 44, 12
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 9, 50, 14
- PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 172, 27, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Zruši", IDCANCEL, 172, 27, 50, 14
END
IDD_INPUT_LANG_PROP DIALOGEX 20, 20, 227, 75
@@ -87,77 +88,77 @@
IDS_CPLSYSTEMNAME "Textové služby a vstupné jazyky"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Customizes settings for text input of languages."
IDS_KEYBOARD "Klávesnica"
- IDS_NONE "(None)"
- IDS_UNKNOWN "(Unknown)"
+ IDS_NONE "(Nie je)"
+ IDS_UNKNOWN "(Neznáme)"
IDS_RESTART "Do you want to restart your computer now?"
IDS_WHATS_THIS "Èo je toto?"
IDS_LANGUAGE "Jazyk"
IDS_LAYOUT "Rozloženie klávesnice"
IDS_REM_QUESTION "Do you want to remove selected keyboard layout?"
- IDS_CONFIRMATION "Confirmation"
+ IDS_CONFIRMATION "Potvrdenie" //Confirmation
IDS_LAYOUT_EXISTS "This layout already exists."
IDS_LAYOUT_EXISTS2 "This layout already exists and can not be added."
IDS_CTRL_SHIFT "Ctrl+Shift"
- IDS_LEFT_ALT_SHIFT "Left Alt+Shift"
+ IDS_LEFT_ALT_SHIFT "¼avý Alt+Shift"
IDS_SWITCH_BET_INLANG "Switch between input languages"
END
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_US_LAYOUT, "US"
+ IDS_US_LAYOUT, "Americké"
IDS_BELGIAN_LAYOUT, "Belgian (Period)"
IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT, "Belgian French"
- IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT, "Portuguese (Brazilian ABNT)"
+ IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT, "Portugalské (brazílske ABNT)"
IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT, "Canadian French"
IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT, "Canadian French (Legacy)"
IDS_DANISH_LAYOUT, "Danish"
IDS_DUTCH_LAYOUT, "Dutch"
IDS_FINNISH_LAYOUT, "Finnish"
IDS_FRENCH_LAYOUT, "French"
- IDS_GERMAN_LAYOUT, "German"
- IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT, "German (IBM)"
+ IDS_GERMAN_LAYOUT, "Nemecké"
+ IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT, "Nemecké (IBM)"
IDS_ICELANDIC_LAYOUT, "Icelandic"
IDS_IRISH_LAYOUT, "Irish"
- IDS_ITALIAN_LAYOUT, "Italian"
- IDS_ITALIAN_142_LAYOUT, "Italian (142)"
- IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT, "Latin American"
+ IDS_ITALIAN_LAYOUT, "Talianske"
+ IDS_ITALIAN_142_LAYOUT, "Talianske (142)"
+ IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT, "Latinskoamerické"
IDS_NORWEGIAN_LAYOUT, "Norwegian"
- IDS_PORTUGUESE_LAYOUT, "Portuguese"
+ IDS_PORTUGUESE_LAYOUT, "Portugalské"
IDS_SPANISH_LAYOUT, "Spanish"
IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT, "Spanish Variation"
IDS_SWEDISH_LAYOUT, "Swedish"
IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT, "Swiss French"
- IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT, "Swiss German"
+ IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT, "Swiss Nemecké"
IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT, "United Kingdom"
IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT, "United States-International"
IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT, "United States-Dvorak for left hand"
IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "United States-Dvorak for right hand"
IDS_ALBANIAN_LAYOUT, "Albanian"
IDS_CROATIAN_LAYOUT, "Croatian"
- IDS_CZECH_LAYOUT, "Czech"
- IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT, "Czech (QWERTY)"
+ IDS_CZECH_LAYOUT, "Èeské"
+ IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT, "Èeské (QWERTY)"
IDS_HUNGARIAN_LAYOUT, "Hungarian"
IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT, "Hungarian 101-key"
- IDS_POLISH_LAYOUT, "Polish (Programmers)"
- IDS_POLISH_214_LAYOUT, "Polish (214)"
+ IDS_POLISH_LAYOUT, "Po¾ské (programátorské)"
+ IDS_POLISH_214_LAYOUT, "Po¾ské (214)"
IDS_ROMANIAN_LAYOUT, "Romanian"
- IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT, "Serbian (Latin)"
- IDS_SLOVAK_LAYOUT, "Slovak"
- IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT, "Slovak (QWERTY)"
+ IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT, "Serbian (latinka)"
+ IDS_SLOVAK_LAYOUT, "Slovenské"
+ IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT, "Slovenské (QWERTY)"
IDS_SLOVENIAN_LAYOUT, "Slovenian"
IDS_ESTONIAN_LAYOUT, "Estonian"
IDS_LATVIAN_LAYOUT, "Latvian"
IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT, "Latvian (QWERTY)"
IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT, "Lithuanian IBM"
- IDS_GREEK_LAYOUT, "Greek"
- IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT, "Greek Latin"
- IDS_GREEK_220_LAYOUT, "Greek (220)"
- IDS_GREEK_319_LAYOUT, "Greek (319)"
- IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT, "Greek (220) Latin"
- IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT, "Greek (319) Latin"
+ IDS_GREEK_LAYOUT, "Grécke"
+ IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT, "Grécke latinka"
+ IDS_GREEK_220_LAYOUT, "Grécke (220)"
+ IDS_GREEK_319_LAYOUT, "Grécke (319)"
+ IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT, "Grécke (220 latinka)"
+ IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT, "Grécke (319 latinka)"
IDS_BELARUSIAN_LAYOUT, "Belarusian"
IDS_BULGARIAN_LAYOUT, "Bulgarian"
- IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT, "Bulgarian (Latin)"
+ IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT, "Bulgarian (latinka)"
IDS_RUSSIAN_LAYOUT, "Russian"
IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT, "Russian (Typewriter)"
IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT, "Serbian (Cyrillic)"
@@ -168,33 +169,33 @@
IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT, "Japanese Input System (MS-IME2002)"
IDS_KOREAN_LAYOUT, "Korean"
IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT, "Korean Input System (MS-IME2002)"
- IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - US Keyboard"
- IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - Phonetic"
- IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - ChangJie"
- IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - Big5 Code"
- IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - DaYi"
- IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - Unicode"
- IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - Alphanumeric"
- IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT, "Chinese (Simplified) - US Keyboard"
- IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT, "Chinese (Simplified) - QuanPin"
- IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT, "Chinese (Simplified) - ShuangPin"
- IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT, "Chinese (Simplified) - ZhengMa"
- IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT, "Chinese (Simplified) - NeiMa"
+ IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT, "Èínske (Traditional) - US Keyboard"
+ IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT, "Èínske (Traditional) - Phonetic"
+ IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT, "Èínske (Traditional) - ChangJie"
+ IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT, "Èínske (Traditional) - Big5 Code"
+ IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT, "Èínske (Traditional) - DaYi"
+ IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT, "Èínske (Traditional) - Unicode"
+ IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT, "Èínske (Traditional) - Alphanumeric"
+ IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT, "Èínske (Simplified) - US Keyboard"
+ IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT, "Èínske (Simplified) - QuanPin"
+ IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT, "Èínske (Simplified) - ShuangPin"
+ IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT, "Èínske (Simplified) - ZhengMa"
+ IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT, "Èínske (Simplified) - NeiMa"
IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT, "Thai Kedmanee"
IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT, "Thai Pattachote"
IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT, "Thai Kedmanee (non-ShiftLock)"
IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT, "Thai Pattachote (non-ShiftLock)"
IDS_HEBREW_LAYOUT, "Hebrew"
- IDS_ARABIC_101_LAYOUT, "Arabic (101)"
- IDS_ARABIC_102_LAYOUT, "Arabic (102)"
- IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT, "Arabic (102) AZERTY"
- IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT, "Czech Programmers"
+ IDS_ARABIC_101_LAYOUT, "Arabské (101)"
+ IDS_ARABIC_102_LAYOUT, "Arabské (102)"
+ IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT, "Arabské (102 AZERTY)"
+ IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT, "Èeské programátorské"
IDS_LITHUANIAN_LAYOUT, "Lithuanian"
IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT, "Belgian (Comma)"
- IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - New Phonetic"
- IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT, "Chinese (Simplified) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
+ IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT, "Èínske (Traditional) - New Phonetic"
+ IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT, "Èínske (Simplified) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT, "United States-Dvorak"
- IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - New ChangJie"
+ IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT, "Èínske (Traditional) - New ChangJie"
IDS_ASSAMESE_LAYOUT, "Assamese"
IDS_BENGALI_LAYOUT, "Bengali"
IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT, "Devanagari - INSCRIPT"
@@ -211,22 +212,22 @@
IDS_FAEROESE_LAYOUT, "Faeroese"
IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT, "FYRO Macedonian"
IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT, "Canadian Multilingual Standard"
- IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - Quick"
- IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - Array"
+ IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT, "Èínske (Traditional) - Quick"
+ IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT, "Èínske (Traditional) - Array"
IDS_KAZAKH_LAYOUT, "Kazakh"
IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT, "Uzbek Cyrillic"
IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT, "Azeri Cyrillic"
IDS_TATAR_LAYOUT, "Tatar"
- IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT, "Azeri Latin"
+ IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT, "Azeri Latin" //latinka ?
IDS_VIETNAMESE_LAYOUT, "Vietnamese"
IDS_GEORGIAN_LAYOUT, "Georgian"
IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT, "Armenian Eastern"
IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT, "Armenian Western"
- IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT, "Greek Polytonic"
- IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT, "US English Table for IBM Arabic 238_L"
+ IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT, "Grécke Polytonic"
+ IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT, "US English Table for IBM Arabic 238_L" //Arabské
IDS_FARSI_LAYOUT, "Farsi"
IDS_GAELIC_LAYOUT, "Gaelic"
- IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT, "Portuguese (Brazilian ABNT2)"
+ IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT, "Portugalské (brazílske ABNT2)"
IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT, "Mongolian Cyrillic"
IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT, "Kyrgyz Cyrillic"
IDS_URDU_LAYOUT, "Urdu"
@@ -236,10 +237,10 @@
IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT, "Divehi Typewriter"
IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT, "Bulgarian Phonetic (Classic)"
IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT, "Bulgarian Phonetic (BDS)"
- IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT, "Bulgarian BDS 5237-1978"
- IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT, "German (RISTOME)"
- IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT, "German (NEO-1.1)"
- IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT, "German (de_ergo)"
- IDS_BURMESE_LAYOUT, "Burmese"
- IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT, "Ukrainian (Student)"
-END
+ IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT, "Bulgarian BDS 5237-1978"
+ IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT, "Nemecké (RISTOME)"
+ IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT, "Nemecké (NEO-1.1)"
+ IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT, "Nemecké (de_ergo)"
+ IDS_BURMESE_LAYOUT, "Burmese"
+ IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT, "Ukrainian (Student)"
+END
Modified: trunk/reactos/dll/win32/gdi32/misc/stubs.c
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/gdi32/misc/stubs.c?rev=37285&r1=37284&r2=37285&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/gdi32/misc/stubs.c [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/gdi32/misc/stubs.c [iso-8859-1] Tue Nov 11 03:16:49 2008
@@ -197,7 +197,7 @@
CONST RECT *prc,
UINT flags)
{
- /* FIXME add check for vaildate the flags */
+ /* FIXME add check for validate the flags */
return NtGdiSetBoundsRect(hdc, (LPRECT)prc, flags);
}
Modified: trunk/reactos/dll/win32/netcfgx/lang/it-IT.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/netcfgx/lang/it-IT.rc?rev=37285&r1=37284&r2=37285&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/netcfgx/lang/it-IT.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/netcfgx/lang/it-IT.rc [iso-8859-1] Tue Nov 11 03:16:49 2008
@@ -27,43 +27,43 @@
IDD_TCPIP_ALTCF_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
-CAPTION "Alternate Configuration"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
- LTEXT "If this computer is used on more than one network, enter the alternate IP settings below", -1, 9, 9, 220, 20
- CONTROL "Au&tomatic private IP address", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 40, 210, 12
+CAPTION "Configurazione alternativa"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "Se questo computer viene utilizzato in più di una rete indicare di seguito le configurazioni di rete alternative", -1, 9, 9, 220, 20
+ CONTROL "Indirizzo IP privato &automatico", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 40, 210, 12
GROUPBOX "", -1, 9, 55, 228, 80, BS_GROUPBOX
- CONTROL "U&ser configured", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 55, 70, 12
- LTEXT "&IP address:", -1, 14, 75, 135, 8
+ CONTROL "Configurato dall'&utente", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 55, 70, 12
+ LTEXT "&Indirizzo IP:", -1, 14, 75, 135, 8
CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 75, 80, 12
LTEXT "S&ubnet mask:", -1, 14, 95, 135, 8
CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 95, 80, 12
LTEXT "&Default gateway:", -1, 14, 115, 135, 8
CONTROL "",IDC_DEFGATEWAY,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 115, 80, 12
- LTEXT "&Preferred DNS server:", -1, 14, 150, 135, 8
+ LTEXT "&DNS server preferenziale:", -1, 14, 150, 135, 8
CONTROL "",IDC_DNS1,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 150, 80, 12
- LTEXT "&Alternate DNS server:", -1, 14, 165, 180, 8
+ LTEXT "DNS server alternativo:", -1, 14, 165, 180, 8
CONTROL "",IDC_DNS2,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 165, 80, 12
END
IDD_TCPIP_ADVIP_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 247
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
-CAPTION "IP Settings"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
- GROUPBOX "IP addressen", -1, 5, 5, 240, 90
+CAPTION "Impostazioni IP"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Indirizzo IP", -1, 5, 5, 240, 90
CONTROL "", IDC_IPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 15, 210, 55
- PUSHBUTTON "Add...", IDC_IPADD, 60, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Edit...", IDC_IPMOD, 120, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Remove", IDC_IPDEL, 180, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Aggiungi...", IDC_IPADD, 60, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Modifica...", IDC_IPMOD, 120, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Rimuovi", IDC_IPDEL, 180, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Default gateways:", -1, 5, 100, 240, 90
CONTROL "", IDC_GWLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 110, 210, 55
- PUSHBUTTON "Add...", IDC_GWADD, 60, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Edit...", IDC_GWMOD, 120, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Remove", IDC_GWDEL, 180, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Aggiungi...", IDC_GWADD, 60, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Modifica...", IDC_GWMOD, 120, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Rimuovi", IDC_GWDEL, 180, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
GROUPBOX "", -1, 5, 200, 240, 30
- CHECKBOX "Automatic metric", IDC_AUTOMETRIC, 9, 200, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
- LTEXT "Interface metric:", -1, 15, 215, 90, 12
+ CHECKBOX "Metriche automatiche", IDC_AUTOMETRIC, 9, 200, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Metriche sull'interfaccia:", -1, 15, 215, 90, 12
EDITTEXT IDC_METRIC, 110, 212, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
END
@@ -73,66 +73,66 @@
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LISTBOX IDC_DNSADDRLIST, 5, 15, 180, 60, LBS_NOTIFY
- LTEXT "D&NS server addresses, in order of use:", -1, 5, 5, 180, 12
- PUSHBUTTON "Up", IDC_DNSADDRUP, 190, 30, 50, 14, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Down", IDC_DNSADDRDOWN, 190, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&Add...", IDC_DNSADDRADD, 30, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&Edit...", IDC_DNSADDRMOD, 100, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Remo&ve", IDC_DNSADDRDEL, 170, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
- LTEXT "The following three settings are applied to all connections with TCP/IP enabled. For resolution of unqualified names:", -1, 5, 90, 220, 24
- CONTROL "Append &primary and connection specific DNS suffixes", IDC_PRIMSUFFIX, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 110, 160, 12
+ LTEXT "Indirizzi D&NS server in ordine di utilizzo:", -1, 5, 5, 180, 12
+ PUSHBUTTON "&Su", IDC_DNSADDRUP, 190, 30, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Giù", IDC_DNSADDRDOWN, 190, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Aggiungi...", IDC_DNSADDRADD, 30, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Modifica...", IDC_DNSADDRMOD, 100, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Rimuovi", IDC_DNSADDRDEL, 170, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
+ LTEXT "Le tre impostazioni seguenti sono applicate a tutte le connessioni dotate di TCP/IP abilitato. Per la risoluzione di nomi non qualificati:", -1, 5, 90, 220, 24
+ CONTROL "Aggiungere suffissi DNS principali e specifici della connessione", IDC_PRIMSUFFIX, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 110, 160, 12
CHECKBOX "Append parent suffi&xes of the primary DNS suffix", IDC_TOPPRIMSUFFIX, 15, 125, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
- CONTROL "Append t&hese DNS suffixes(in order):", IDC_SELSUFFIX, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 140, 190, 12
+ CONTROL "Aggiungere questi suffissi DNS(in ordine):", IDC_SELSUFFIX, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 140, 190, 12
LISTBOX IDC_DNSSUFFIXLIST, 5, 155, 180, 60, LBS_NOTIFY
- PUSHBUTTON "Up", IDC_DNSSUFFIXUP, 190, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Down", IDC_DNSSUFFIXDOWN, 190, 190, 50, 14, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&Add...", IDC_DNSSUFFIXADD, 30, 210, 50, 14, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&Edit...", IDC_DNSSUFFIXMOD, 100, 210, 50, 14, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Remo&ve", IDC_DNSSUFFIXDEL, 170, 210, 50, 14, WS_TABSTOP
- LTEXT "DNS &suffix for this connection:", -1, 5, 225, 110, 14
+ PUSHBUTTON "Su", IDC_DNSSUFFIXUP, 190, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Giù", IDC_DNSSUFFIXDOWN, 190, 190, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Aggiungi...", IDC_DNSSUFFIXADD, 30, 210, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Modifica...", IDC_DNSSUFFIXMOD, 100, 210, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Rimuovi", IDC_DNSSUFFIXDEL, 170, 210, 50, 14, WS_TABSTOP
+ LTEXT "Suffisso DNS per questa connessione:", -1, 5, 225, 110, 14
EDITTEXT IDC_SUFFIX, 120, 225, 100, 12, WS_TABSTOP
- CHECKBOX "&Register this connection's addresses in DNS", IDC_REGSUFFIX, 15, 240, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "&Use this connection's DNS suffix in DNS registration", IDC_USESUFFIX, 15, 255, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "&Registrare nel DNS gli indirizzi di questa connessione", IDC_REGSUFFIX, 15, 240, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "&Usare i suffissi DNS di questa connessione nella registrazione DNS", IDC_USESUFFIX, 15, 255, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
END
IDD_TCPIP_ADVOPT_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 247
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
-CAPTION "Options"
+CAPTION "Opzioni"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LISTBOX IDC_OPTLIST, 5, 30, 230, 70
- LTEXT "&Optional settings", -1, 5, 15, 130, 12
- PUSHBUTTON "&Properties", IDC_OPTPROP, 160, 100, 70, 14, WS_TABSTOP
- GROUPBOX "Description:", -1, 5, 120, 240, 70
+ LTEXT "&Impostazioni opzionali", -1, 5, 15, 130, 12
+ PUSHBUTTON "&Proprietà", IDC_OPTPROP, 160, 100, 70, 14, WS_TABSTOP
+ GROUPBOX "Descrizione:", -1, 5, 120, 240, 70
LTEXT "", IDC_OPTDESC, 15, 130, 220, 33
END
IDD_TCPIPADDIP_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 70
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "TCP/IP Address"
+CAPTION "Indirizzo TCP/IP"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 100, 15, 80, 12
- LTEXT "IP address:", -1, 5, 15, 70, 12
+ LTEXT "Indirizzo IP:", -1, 5, 15, 70, 12
LTEXT "Subnet mask:", -1, 5, 30, 70, 12
CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 100, 30, 80, 12
PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
END
IDD_TCPIPGW_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 80
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "TCP/IP Gateway Address"
+CAPTION "Indirizzo TCP/IP Gateway"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 100, 15, 80, 12
LTEXT "Gateway:", -1, 5, 15, 70, 12
- CHECKBOX "Automatic metric", IDC_USEMETRIC, 15, 30, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
- LTEXT "&Metric:", IDC_METRICTXT, 5, 45, 45, 12, WS_DISABLED
+ CHECKBOX "Metriche automatiche", IDC_USEMETRIC, 15, 30, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ LTEXT "&Metrica:", IDC_METRICTXT, 5, 45, 45, 12, WS_DISABLED
EDITTEXT IDC_METRIC, 100, 45, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER | WS_DISABLED
PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 60, 50, 14, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 110, 60, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 110, 60, 50, 14, WS_TABSTOP
END
IDD_TCPIPDNS_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 80
@@ -143,7 +143,7 @@
CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 5, 25, 80, 12
LTEXT "DNS server:", -1, 5, 10, 120, 12
PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
END
IDD_TCPIPSUFFIX_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 80
@@ -152,78 +152,78 @@
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
EDITTEXT IDC_SUFFIX, 5, 25, 190, 12, WS_TABSTOP
- LTEXT "Domain suffix:", -1, 5, 10, 120, 12
+ LTEXT "Suffisso del domain:", -1, 5, 10, 120, 12
PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
END
IDD_TCPIP_FILTER_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 305, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "TCP/IP Filtering"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
- CHECKBOX "Enable TCP/IP-Filtering (All adapters)", IDC_USE_FILTER, 15, 5, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+CAPTION "TCP/IP Filtri"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ CHECKBOX "Abilita i filtri TCP/IP (Tutti gli adattatori)", IDC_USE_FILTER, 15, 5, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "", -1, 5, 30, 90, 150
- CONTROL "Permit All", IDC_TCP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 30, 70, 12
- CONTROL "Permit Only", IDC_TCP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 44, 70, 12
+ CONTROL "Permetti tutto", IDC_TCP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 30, 70, 12
+ CONTROL "Permetti solo", IDC_TCP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 44, 70, 12
CONTROL "", IDC_TCP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 11, 62, 72, 75
- PUSHBUTTON "Add", IDC_TCP_ADD, 15, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Remove", IDC_TCP_DEL, 15, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Aggiungi", IDC_TCP_ADD, 15, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Rimuovi", IDC_TCP_DEL, 15, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
GROUPBOX "", -1, 105, 30, 90, 150
- CONTROL "Permit All", IDC_UDP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 30, 70, 12
- CONTROL "Permit Only", IDC_UDP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 44, 70, 12
+ CONTROL "Permetti tutto", IDC_UDP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 30, 70, 12
+ CONTROL "Permetti solo", IDC_UDP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 44, 70, 12
CONTROL "", IDC_UDP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 111, 62, 72, 75
- PUSHBUTTON "Add", IDC_UDP_ADD, 115, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Remove", IDC_UDP_DEL, 115, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Aggiungi", IDC_UDP_ADD, 115, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Rimuovi", IDC_UDP_DEL, 115, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
GROUPBOX "", -1, 205, 30, 90, 150
- CONTROL "Permit All", IDC_IP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 30, 70, 12
- CONTROL "Permit Only", IDC_IP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 44, 70, 12
+ CONTROL "Permetti tutto", IDC_IP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 30, 70, 12
+ CONTROL "Permetti solo", IDC_IP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 44, 70, 12
CONTROL "", IDC_IP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 211, 62, 72, 75
- PUSHBUTTON "Add", IDC_IP_ADD, 215, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Remove", IDC_IP_DEL, 215, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Aggiungi", IDC_IP_ADD, 215, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Rimuovi", IDC_IP_DEL, 215, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "OK", IDC_OK, 150, 190, 50, 14, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 210, 190, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 210, 190, 50, 14, WS_TABSTOP
END
IDD_TCPIP_PORT_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 60
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Add Filter"
+CAPTION "Aggiungi filtro"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
EDITTEXT IDC_PORT_VAL, 5, 30, 70, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
LTEXT "", IDC_PORT_DESC, 5, 15, 40, 12
PUSHBUTTON "OK", IDC_OK, 120, 15, 50, 14, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 120, 30, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 120, 30, 50, 14, WS_TABSTOP
END
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_NET_CONNECT "Network connection"
- IDS_NO_IPADDR_SET "The adapter requires at least one IP address. Please enter one."
- IDS_NO_SUBMASK_SET "You have entered an address that is missing its subnet mask. Please add a subnet mask."
- IDS_TCPFILTERDESC "TCP/IP filtering allows you to control the type of TCP/IP network traffic that reaches your computer."
- IDS_TCPFILTER "TCP/IP Filtering"
- IDS_IPADDR "IP address"
+ IDS_NET_CONNECT "Connessioni di rete"
+ IDS_NO_IPADDR_SET "L'adattatore richiede almeno un indirizzo IP. Indicarne uno."
+ IDS_NO_SUBMASK_SET "Avete indicato un indirizzo IP senza subnet mask. Indicare la subnet mask."
+ IDS_TCPFILTERDESC "I filtri TCP/IP permettono di controllare il tipo di traffico di rete che raggiunge il vostro computer."
+ IDS_TCPFILTER "Filtri TCP/IP"
+ IDS_IPADDR "Indirizzo IP"
IDS_SUBMASK "Subnet mask"
IDS_GATEWAY "Gateway"
- IDS_METRIC "Metric"
- IDS_DHCPACTIVE "DHCP Enabled"
- IDS_AUTOMATIC "Automatic"
- IDS_NOITEMSEL "You have not selected an item. Select one first."
+ IDS_METRIC "Metrica"
+ IDS_DHCPACTIVE "DHCP abilitato"
+ IDS_AUTOMATIC "Automatico"
+ IDS_NOITEMSEL "Nessun elemento selezionato. Sceglierne uno."
IDS_TCPIP "ReactOS-TCP/IP"
- IDS_ADD "Add"
+ IDS_ADD "Aggiungi"
IDS_MOD "OK"
- IDS_TCP_PORTS "TCP Ports"
- IDS_UDP_PORTS "UDP Ports"
- IDS_IP_PROTO "IP protocols"
- IDS_PORT_RANGE "Port numbers must be greater than 0 and less than 65536. Please enter a number within this range."
- IDS_PROT_RANGE "Protocol numbers must be greater than 0 and less than 256. Please enter a number within this range."
- IDS_DUP_NUMBER "The number you are trying to add is already in the list. Please enter a different number."
- IDS_DISABLE_FILTER "Disabling this global TCP/IP setting will affect all adapters."
- IDS_NO_SUFFIX "The current setting of search method requires at least one DNS suffix. Please enter one or change the setting."
- IDS_DOMAIN_SUFFIX "Domain suffix is not a valid suffix."
- IDS_DNS_SUFFIX "The DNS domain name ""%s"" is not a valid DNS name."
- IDS_DUP_SUFFIX "The DNS suffix is already on the list."
- IDS_DUP_IPADDR "The IP address is already on the list."
- IDS_DUP_GW "The default gateway is already on the list."
-END
+ IDS_TCP_PORTS "TCP Porte"
+ IDS_UDP_PORTS "UDP Porte"
+ IDS_IP_PROTO "IP protocolli"
+ IDS_PORT_RANGE "I numeri di porta devono essere maggiori di zero e minori di 65536. Indicare un numero valido."
+ IDS_PROT_RANGE "I numeri di protocollo devono essere maggiori di zero e minori di 256. Indicare un numero valido."
+ IDS_DUP_NUMBER "State aggiungendo un numero già presente nella lista. Indicarne uno diverso."
+ IDS_DISABLE_FILTER "La disabilitazione di questa impostazione globale di TCP/IP influenzerà tutti gli adattatori."
+ IDS_NO_SUFFIX "L'impostazione attuale del metodo di ricerca necessita almeno un suffisso DNS. Indicarne uno o modificare l'impostazione."
+ IDS_DOMAIN_SUFFIX "Il suffisso di Dominio non è un suffisso valido."
+ IDS_DNS_SUFFIX "Il nome di dominio DNS ""%s"" non è nome di DNS valido."
+ IDS_DUP_SUFFIX "Il suffisso è già nella lista."
+ IDS_DUP_IPADDR "L'indirizzo IP è già nella lista."
+ IDS_DUP_GW "Il default gateway è già nella lista."
+END
Modified: trunk/reactos/dll/win32/netshell/lang/it-IT.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/netshell/lang/it-IT.rc?rev=37285&r1=37284&r2=37285&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/netshell/lang/it-IT.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/netshell/lang/it-IT.rc [iso-8859-1] Tue Nov 11 03:16:49 2008
@@ -84,17 +84,17 @@
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_PHYSICAL_ADDRESS "Physical Address"
- IDS_IP_ADDRESS "IP Address"
+ IDS_PHYSICAL_ADDRESS "Indirizzo fisico"
+ IDS_IP_ADDRESS "Indirizzo IP"
IDS_SUBNET_MASK "Subnet Mask"
IDS_DEF_GATEWAY "Default Gateway"
IDS_DHCP_SERVER "DHCP Server"
- IDS_LEASE_OBTAINED "Lease Obtained"
- IDS_LEASE_EXPIRES "Lease Expires"
+ IDS_LEASE_OBTAINED "Indirizzo ottenuto"
+ IDS_LEASE_EXPIRES "Indirizzo con scadenza"
IDS_DNS_SERVERS "DNS Servers"
IDS_WINS_SERVERS "WINS Servers"
- IDS_PROPERTY "Property"
- IDS_VALUE "Value"
+ IDS_PROPERTY "Proprietà"
+ IDS_VALUE "Valore"
IDS_NETWORKCONNECTION "Connessione di rete"
IDS_SHV_COLUMN_NAME "Nome"
IDS_SHV_COLUMN_TYPE "Tipo"
@@ -122,8 +122,8 @@
IDS_FORMAT_KBIT "%u KBit/s"
IDS_FORMAT_MBIT "%u MBit/s"
IDS_FORMAT_GBIT "%u GBit/s"
- IDS_DURATION_DAY "%d Day %s"
- IDS_DURATION_DAYS "%d Days %s"
+ IDS_DURATION_DAY "%d Giorno %s"
+ IDS_DURATION_DAYS "%d Giorni %s"
IDS_ASSIGNED_DHCP "Assegnato da DHCP"
IDS_ASSIGNED_MANUAL "Configurato manualmente"
END
Modified: trunk/reactos/dll/win32/netshell/lang/uk-UA.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/netshell/lang/uk-UA.rc?rev=37285&r1=37284&r2=37285&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/netshell/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/netshell/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] Tue Nov 11 03:16:49 2008
@@ -1,32 +1,41 @@
+/*
+ * PROJECT: Network Connections Shell Folder
+ * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE: dll/win32/netshell/lang/uk-UA.rc
+ * PURPOSE: Ukraianian Language File for netshell
+ * TRANSLATOR: Artem Reznikov
+ */
+
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
-IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
-STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 246
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Çàãàëüí³"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
+ CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
LTEXT "ϳäêëþ÷åííÿ ÷åðåç:", -1, 9,9,217,8
- EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+ EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Íàëàøòóâàòè", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
LTEXT "³äì³÷åí³ êîìïîíåíòè âèêîðèñòîâóþòüñÿ öèì ï³äêëþ÷åííÿì:", -1, 9, 59, 217, 8
- LISTBOX IDC_COMPONENTSLIST, 9, 71, 230, 55, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER | LBS_NOINTEGRALHEIGHT
PUSHBUTTON "Âñò&àíîâèòè", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Â&èäàëèòè", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Âëàñòèâîñò³", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
GROUPBOX "Îïèñ", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
LTEXT "Îïèñ êîìïîíåíò³â...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
- CHECKBOX "Âèâåñòè çíà÷îê ï³äêëþ÷åííÿ íà ïàíåëü çàâäàíü", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "Âèâåñòè çíà÷îê ï³äêëþ÷åííÿ íà ïàíåëü çàâäàíü", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "Ñïîâ³ùàòè, ÿêùî äîñÿæí³ñòü öüîãî ï³äêëþ÷åííÿ îáìåæåíà àáî íóëüîâà", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
END
IDD_STATUS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 280
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Properties"
+CAPTION "Allgemein"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END
IDD_LAN_NETSTATUS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200,180
-STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Çàãàëüí³"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
@@ -36,15 +45,12 @@
LTEXT "Øâèäê³ñòü:", -1, 19, 48, 60, 8
GROUPBOX "Àêòèâí³ñòü", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
RTEXT "Íàä³ñëàíî", -1, 26, 90, 60, 8
- ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 90, 85, 18, 20
- ICON IDI_NETSTAT, -1, 110, 85, 18, 20
- ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 130, 85, 18, 20
+ ICON IDI_NETSTAT, -1, 110, 85, 32, 32
LTEXT "Îòðèìàíî", -1, 149, 90, 37, 8
- LTEXT "Bytes:", -1, 17, 115, 32, 8
+ LTEXT "Áàéò³â:", -1, 17, 115, 32, 8
RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
- ICON IDI_NETSTAT, -1, 110, 85, 32, 32
RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
- PUSHBUTTON "Âëàñ&òèâîñò³", IDC_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Âëàñ&òèâîñò³", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
PUSHBUTTON "Âè&ìêíóòè", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
RTEXT "",IDC_STATUS,83,20,98,8
RTEXT "",IDC_DURATION,83,34,98,8
@@ -72,56 +78,57 @@
IDD_LAN_NETSTATUSDETAILS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200,200
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "Network Connection Details"
+CAPTION "³äîìîñò³ ïðî ìåðåæíå ï³äêëþ÷åííÿ"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Network Connection &Details:", -1, 15, 9, 170, 12
+ LTEXT "&³äîìîñò³ ïðî ìåðåæíå ï³äêëþ÷åííÿ:", -1, 15, 9, 170, 12
CONTROL "", IDC_DETAILS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 25, 170, 130
- PUSHBUTTON "&Close", IDC_CLOSE, 125, 165, 62, 14
+ PUSHBUTTON "&Çàêðèòè", IDC_CLOSE, 125, 165, 62, 14
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_PHYSICAL_ADDRESS "Physical Address"
- IDS_IP_ADDRESS "IP Address"
- IDS_SUBNET_MASK "Subnet Mask"
- IDS_DEF_GATEWAY "Default Gateway"
- IDS_DHCP_SERVER "DHCP Server"
- IDS_LEASE_OBTAINED "Lease Obtained"
- IDS_LEASE_EXPIRES "Lease Expires"
- IDS_DNS_SERVERS "DNS Servers"
- IDS_WINS_SERVERS "WINS Servers"
- IDS_PROPERTY "Property"
- IDS_VALUE "Value"
- IDS_NETWORKCONNECTION "Network Connection"
- IDS_SHV_COLUMN_NAME "Name"
- IDS_SHV_COLUMN_TYPE "Type"
- IDS_SHV_COLUMN_STATE "Status"
- IDS_SHV_COLUMN_DEVNAME "Device Name"
- IDS_SHV_COLUMN_PHONE "Phone # or Host Address"
- IDS_SHV_COLUMN_OWNER "Owner"
- IDS_TYPE_ETHERNET "LAN or High-Speed Internet"
- IDS_STATUS_NON_OPERATIONAL "Disabled"
- IDS_STATUS_UNREACHABLE "Not Connected"
- IDS_STATUS_DISCONNECTED "Network cable unplugged"
- IDS_STATUS_CONNECTING "Acquiring network address"
- IDS_STATUS_CONNECTED "Connected"
- IDS_STATUS_OPERATIONAL "Connected"
+ IDS_PHYSICAL_ADDRESS "Ô³çè÷íà àäðåñà"
+ IDS_IP_ADDRESS "IP-àäðåñà"
+ IDS_SUBNET_MASK "Ìàñêà ï³äìåðåæ³"
+ IDS_DEF_GATEWAY "Îñíîâíèé øëþç"
+ IDS_DHCP_SERVER "DHCP-ñåðâåð"
+ IDS_LEASE_OBTAINED "Îðåíäó îòðèìàíî"
+ IDS_LEASE_EXPIRES "Îðåíäà çàê³í÷óºòüñÿ"
+ IDS_DNS_SERVERS "DNS-ñåðâåðè"
+ IDS_WINS_SERVERS "WINS-ñåðâåðè"
+ IDS_PROPERTY "Âëàñòèâ³ñòü"
+ IDS_VALUE "Çíà÷åííÿ"
+ IDS_NETWORKCONNECTION "Ìåðåæíå ï³äêëþ÷åííÿ"
+ IDS_SHV_COLUMN_NAME "²ì'ÿ"
+ IDS_SHV_COLUMN_TYPE "Òèï"
+ IDS_SHV_COLUMN_STATE "Ñòàí"
+ IDS_SHV_COLUMN_DEVNAME "²ì'ÿ ïðèñòðîþ"
+ IDS_SHV_COLUMN_PHONE "Íîìåð òåëåôîíó àáî àäðåñà âóçëà"
+ IDS_SHV_COLUMN_OWNER "Âëàñíèê"
+ IDS_TYPE_ETHERNET "ËÎÌ àáî âèñîêîøâèäê³ñíèé ²íòåðíåò"
+ IDS_STATUS_NON_OPERATIONAL "Âèìêíóòî"
+ IDS_STATUS_UNREACHABLE "Íå ï³äêëþ÷åíî"
+ IDS_STATUS_DISCONNECTED "Ìåðåæíèé êàáåëü íå ï³äêëþ÷åíî"
+ IDS_STATUS_CONNECTING "Îòðèìàííÿ ìåðåæíî¿ àäðåñè"
+ IDS_STATUS_CONNECTED "ϳäêëþ÷åíî"
+ IDS_STATUS_OPERATIONAL "ϳäêëþ÷åíî"
- IDS_NET_ACTIVATE "Enable"
- IDS_NET_DEACTIVATE "Disable"
- IDS_NET_STATUS "Status"
- IDS_NET_REPAIR "Repair"
- IDS_NET_CREATELINK "Create Shortcut"
- IDS_NET_DELETE "Delete"
- IDS_NET_PROPERTIES "Properties"
+ IDS_NET_ACTIVATE "Óâ³ìêíóòè"
+ IDS_NET_DEACTIVATE "Âèìêíóòè"
+ IDS_NET_STATUS "Ñòàí"
+ IDS_NET_REPAIR "Âèïðàâèòè"
+ IDS_NET_CREATELINK "Ñòâîðèòè ÿðëèê"
+ IDS_NET_DELETE "Âèäàëèòè"
+ IDS_NET_PROPERTIES "Âëàñòèâîñò³"
- IDS_FORMAT_BIT "%u Bit/s"
- IDS_FORMAT_KBIT "%u KBit/s"
- IDS_FORMAT_MBIT "%u MBit/s"
- IDS_FORMAT_GBIT "%u GBit/s"
- IDS_DURATION_DAY "%d Day %s"
- IDS_DURATION_DAYS "%d Days %s"
+ IDS_FORMAT_BIT "%u á³ò/ñ"
+ IDS_FORMAT_KBIT "%u Êá³ò/ñ"
+ IDS_FORMAT_MBIT "%u Ìá³ò/ñ"
+ IDS_FORMAT_GBIT "%u Ãá³ò/ñ"
+ IDS_DURATION_DAY "%d Äåíü %s"
+ IDS_DURATION_DAYS "%d Äí³â %s"
IDS_ASSIGNED_DHCP "Íàäàíî DHCP"
IDS_ASSIGNED_MANUAL "Íàëàøòîâàíî âðó÷íó"
END
+
Modified: trunk/reactos/dll/win32/setupapi/lang/uk-UA.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/setupapi/lang/uk-UA.rc?rev=37285&r1=37284&r2=37285&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/setupapi/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/setupapi/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] Tue Nov 11 03:16:49 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
/*
* PROJECT: Setup API
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
- * FILE: dll/win32/setupapi/Uk.rc
+ * FILE: dll/win32/setupapi/lang/uk-UA.rc
* PURPOSE: Ukraianian Language File for setupapi
* TRANSLATOR: Artem Reznikov
*/
@@ -25,5 +25,5 @@
BEGIN
IDS_QUERY_REBOOT_TEXT "Äëÿ çàê³í÷åííÿ óñòàíîâêè íåîáõ³äíî ïåðåçàïóñòèòè Âàø êîìï'þòåð. Ïðîäîâæèòè?"
IDS_QUERY_REBOOT_CAPTION "Ïåðåçàïóñòèòè"
- IDS_INF_FILE "Setup Information"
+ IDS_INF_FILE "³äîìîñò³ äëÿ óñòàíîâêè"
END
Modified: trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc?rev=37285&r1=37284&r2=37285&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] Tue Nov 11 03:16:49 2008
@@ -1,6 +1,6 @@
/*
* Copyright 2004 Ilya Korniyko
- * 2007 Artem Reznikov
+ * 2007-2008 Artem Reznikov
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -606,17 +606,17 @@
IDS_SHV_COLUMN9 "Ïðèì³òêà"
IDS_SHV_COLUMN10 "Âëàñíèê"
IDS_SHV_COLUMN11 "Ãðóïà"
- IDS_SHV_COLUMN12 "Filename"
- IDS_SHV_COLUMN13 "Category"
+ IDS_SHV_COLUMN12 "²ì'ÿ ôàéëà"
+ IDS_SHV_COLUMN13 "Êàòåãîð³ÿ"
IDS_SHV_COLUMN_DELFROM "Âèõ³äíå ðîçòàøóâàííÿ"
IDS_SHV_COLUMN_DELDATE "Äàòà âèäàëåííÿ"
- IDS_SHV_COLUMN_FONTTYPE "Fonttype"
- IDS_SHV_COLUMN_WORKGROUP "Workgroup"
- IDS_SHV_NETWORKLOCATION "Network Location"
- IDS_SHV_COLUMN_DOCUMENTS "Documents"
- IDS_SHV_COLUMN_STATUS "Status"
- IDS_SHV_COLUMN_COMMENTS "Comments"
- IDS_SHV_COLUMN_LOCATION "Location"
+ IDS_SHV_COLUMN_FONTTYPE "Òèï øðèôòó"
+ IDS_SHV_COLUMN_WORKGROUP "Ðîáî÷à ãðóïà"
+ IDS_SHV_NETWORKLOCATION "Ìåðåæíå ðîçòàøóâàííÿ"
+ IDS_SHV_COLUMN_DOCUMENTS "Äîêóìåíòè"
+ IDS_SHV_COLUMN_STATUS "Ñòàí"
+ IDS_SHV_COLUMN_COMMENTS "Ïðèì³òêè"
+ IDS_SHV_COLUMN_LOCATION "Ðîçòàøóâàííÿ"
IDS_SHV_COLUMN_MODEL "Model"
/* special folders */
@@ -624,7 +624,7 @@
IDS_MYCOMPUTER "̳é Êîìï'þòåð"
IDS_RECYCLEBIN_FOLDER_NAME "Êîøèê"
IDS_CONTROLPANEL "Ïàíåëü êåðóâàííÿ"
- IDS_ADMINISTRATIVETOOLS "Administrative Tools"
+ IDS_ADMINISTRATIVETOOLS "Àäì³í³ñòðóâàííÿ"
/* context menus */
IDS_VIEW_LARGE "&Âåëèê³ çíà÷êè"
@@ -638,10 +638,10 @@
IDS_DELETE "Â&èäàëèòè"
IDS_PROPERTIES "Â&ëàñòèâîñò³"
IDS_CUT "&Âèð³çàòè"
- IDS_RESTORE "Restore"
- IDS_FORMATDRIVE "Format..."
- IDS_RENAME "Rename"
- IDS_INSERT "Insert"
+ IDS_RESTORE "³äíîâèòè"
+ IDS_FORMATDRIVE "Ôîðìàòóâàòè..."
+ IDS_RENAME "Ïåðåéìåíóâàòè"
+ IDS_INSERT "Âñòàâèòè"
IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Íå âäàëîñÿ ñòâîðèòè íîâó ïàïêó: ³äìîâà ó äîñòóï³."
IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Ïîìèëêà ïðè ñòâîðåíí³ íîâî¿ ïàïêè"
@@ -735,18 +735,18 @@
IDS_LNK_FILE "ßðëèê"
IDS_SYS_FILE "Ñèñòåìíèé ôàéë"
- IDS_OPEN_VERB "Open"
- IDS_RUNAS_VERB "Run as "
- IDS_EDIT_VERB "Edit"
- IDS_FIND_VERB "Find"
- IDS_PRINT_VERB "Print"
- IDS_PLAY_VERB "Play"
- IDS_PREVIEW_VERB "Preview"
-
- IDS_FILE_FOLDER "%u Files, %u Folders"
- IDS_PRINTERS "Printers"
- IDS_FONTS "Fonts"
- IDS_INSTALLNEWFONT "Install New Font..."
-
- IDS_DEFAULT_CLUSTER_SIZE "Default allocation size"
-END
+ IDS_OPEN_VERB "³äêðèòè"
+ IDS_RUNAS_VERB "Çàïóñòèòè ÿê "
+ IDS_EDIT_VERB "Çì³íèòè"
+ IDS_FIND_VERB "Ïîøóê"
+ IDS_PRINT_VERB "Äðóê"
+ IDS_PLAY_VERB "³äòâîðèòè"
+ IDS_PREVIEW_VERB "Ïåðåãëÿä"
+
+ IDS_FILE_FOLDER "%u ôàéë³â, %u ïàïîê"
+ IDS_PRINTERS "Ïðèíòåðè"
+ IDS_FONTS "Øðèôòè"
+ IDS_INSTALLNEWFONT "²íñòàëþâàòè íîâèé øðèôò..."
+
+ IDS_DEFAULT_CLUSTER_SIZE "Ðîçì³ð êëàñòåðà çà ïðîìîâ÷àííÿì"
+END
Modified: trunk/reactos/dll/win32/shlwapi/shlwapi_Uk.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/shlwapi/shlwapi_Uk.rc?rev=37285&r1=37284&r2=37285&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/shlwapi/shlwapi_Uk.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/shlwapi/shlwapi_Uk.rc [iso-8859-1] Tue Nov 11 03:16:49 2008
@@ -24,8 +24,8 @@
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
- IDS_BYTES_FORMAT "%ld bytes"
- IDS_TIME_INTERVAL_HOURS " hr"
- IDS_TIME_INTERVAL_MINUTES " min"
- IDS_TIME_INTERVAL_SECONDS " sec"
+ IDS_BYTES_FORMAT "%ld áàéò"
+ IDS_TIME_INTERVAL_HOURS " ãîä"
+ IDS_TIME_INTERVAL_MINUTES " õâ"
+ IDS_TIME_INTERVAL_SECONDS " ñåê."
}
More information about the Ros-diffs
mailing list