[ros-diffs] [dreimer] 36689: Bug 3751: Polish translation update for netcfgx by Maciej Bialas

[dreimer at svn.reactos.org]

Author: dreimer
Date: Tue Oct  7 19:49:51 2008
New Revision: 36689

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=36689&view=rev
Log:
Bug 3751: Polish translation update for netcfgx by Maciej Bialas

Modified:
    trunk/reactos/dll/win32/netcfgx/lang/pl-PL.rc

Modified: trunk/reactos/dll/win32/netcfgx/lang/pl-PL.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/netcfgx/lang/pl-PL.rc?rev=36689&r1=36688&r2=36689&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/netcfgx/lang/pl-PL.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/netcfgx/lang/pl-PL.rc [iso-8859-1] Tue Oct  7 19:49:51 2008
@@ -27,22 +27,22 @@
 
 IDD_TCPIP_ALTCF_DLG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
-CAPTION "Alternate Configuration"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    LTEXT "If this computer is used on more than one network, enter the alternate IP settings below", -1, 9, 9, 220, 20
-    CONTROL "Au&tomatic private IP address", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 40, 210, 12
+CAPTION "Konfiguracja alternatywna"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Jeœli ten komputer jest u¿ywany w wiêcej ni¿ jednej sieci, wprowadŸ poni¿ej alternatywne ustawienia protoko³u IP", -1, 9, 9, 220, 20
+    CONTROL "Au&tomatyczny prywatny adres IP", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 40, 210, 12
     GROUPBOX "", -1, 9, 55, 228, 80, BS_GROUPBOX
-    CONTROL "U&ser configured", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 55, 70, 12
-    LTEXT "&IP address:", -1, 14, 75, 135, 8
+    CONTROL "&Ustawienia konfigurowane przez u¿ytkownika", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 55, 70, 12
+    LTEXT "Adres &IP:", -1, 14, 75, 135, 8
     CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 75, 80, 12
-    LTEXT "S&ubnet mask:", -1, 14, 95, 135, 8
+    LTEXT "&Maska podsieci:", -1, 14, 95, 135, 8
     CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 95, 80, 12    
-    LTEXT "&Default gateway:", -1, 14, 115, 135, 8
+    LTEXT "&Brama domyœlna:", -1, 14, 115, 135, 8
     CONTROL "",IDC_DEFGATEWAY,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 115, 80, 12
-    LTEXT "&Preferred DNS server:", -1, 14, 150, 135, 8
+    LTEXT "&Preferowany serwer DNS:", -1, 14, 150, 135, 8
     CONTROL "",IDC_DNS1,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 150, 80, 12
-    LTEXT "&Alternate DNS server:", -1, 14, 165, 180, 8
+    LTEXT "&Alternatywny serwer DNS:", -1, 14, 165, 180, 8
     CONTROL "",IDC_DNS2,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 165, 80, 12
 END
 
@@ -198,7 +198,7 @@
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-	IDS_NET_CONNECT "Network connection"
+	IDS_NET_CONNECT "Po³¹czenie sieciowe"
 	IDS_NO_IPADDR_SET   "The adapter requires at least one IP address. Please enter one."
 	IDS_NO_SUBMASK_SET  "You have entered an address that is missing its subnet mask. Please add a subnet mask."
 	IDS_TCPFILTERDESC   "TCP/IP filtering allows you to control the type of TCP/IP network traffic that reaches your computer."