[ros-diffs] [dgorbachev] 43017: Japanese translations by Tomoya Kitagawa. Bug #4840. (1/2)
dgorbachev at svn.reactos.org
dgorbachev at svn.reactos.org
Thu Sep 10 01:43:32 CEST 2009
Author: dgorbachev
Date: Thu Sep 10 01:43:32 2009
New Revision: 43017
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=43017&view=rev
Log:
Japanese translations by Tomoya Kitagawa. Bug #4840. (1/2)
Added:
trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/ja-JP.rc (with props)
trunk/reactos/base/applications/mplay32/lang/ja-JP.rc (with props)
Modified:
trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/rsrc.rc
trunk/reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc
trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ja-JP.rc
trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ko-KR.rc
trunk/reactos/base/applications/taskmgr/rsrc.rc
Added: trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/ja-JP.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/ja-JP.rc?rev=43017&view=auto
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/ja-JP.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Thu Sep 10 01:43:32 2009
@@ -1,0 +1,86 @@
+/*
+ * PROJECT: Solitaire
+ * LICENSE: Freeware, permission to use under Public Domain
+ * FILE: base/applications/games/solitaire/lang/en-US.rc
+ * PURPOSE: Japanese Language File for Solitaire
+ * PROGRAMMERS: Daniel "EmuandCo" Reimer (reimer.daniel at freenet.de)
+ */
+#include "resource.h"
+
+LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+
+/* Dialogs */
+
+IDD_OPTIONS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 186, 118
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
+CAPTION "ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“"
+FONT 9, "MS UI Gothic"
+BEGIN
+ GROUPBOX "ƒJ[ƒh", -1, 7, 7, 65, 40
+ AUTORADIOBUTTON "1 –‡‚¸‚ÂŽæ‚é(&O)", IDC_OPT_DRAWONE, 14, 19, 52, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ AUTORADIOBUTTON "3 –‡‚¸‚ÂŽæ‚é(&T)", IDC_OPT_DRAWTHREE, 14, 32, 52, 10
+
+ AUTOCHECKBOX "ŽžŠÔ‚ð•\\Ž¦‚·‚é(&S)", IDC_OPT_SHOWTIME, 7 ,51 ,65 ,10, WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+ AUTOCHECKBOX "ƒXƒe[ƒ^ƒXƒo[‚ð•\\Ž¦‚·‚é(&T)", IDC_OPT_STATUSBAR, 7, 66, 64, 10, WS_TABSTOP
+
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 35, 97, 50, 14
+ PUSHBUTTON "ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹", IDCANCEL, 101, 97, 50, 14
+END
+
+
+IDD_CARDBACK DIALOGEX 6, 6, 221, 96
+CAPTION "ƒJ[ƒh‚Ì”wŒi‚ð‘I‘ð"
+FONT 9, "MS UI Gothic"
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
+BEGIN
+ CONTROL "", IDC_CARDBACK1, "Static", SS_NOTIFY, 4, 7, 50, 61
+ CONTROL "", IDC_CARDBACK2, "Static", SS_NOTIFY, 58, 7, 50, 61
+ CONTROL "", IDC_CARDBACK3, "Static", SS_NOTIFY, 112, 7, 50, 61
+ CONTROL "", IDC_CARDBACK4, "Static", SS_NOTIFY, 166, 7, 50, 61
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 104, 77, 54, 13
+ PUSHBUTTON "ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹", IDCANCEL, 162, 77, 54, 13
+END
+
+
+/* Strings */
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_SOL_NAME "ƒ\\ƒŠƒeƒBƒA"
+ IDS_SOL_ABOUT "J Brown ‚É‚æ‚éƒ\\ƒŠƒeƒBƒA\n\nCardLib ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 1.0B"
+ IDS_SOL_QUIT "Œ»Ý‚̃Q[ƒ€‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·‚©?"
+ IDS_SOL_WIN "‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤A‚ ‚È‚½‚ÌŸ‚¿‚Å‚·!"
+ IDS_SOL_DEAL "‚à‚¤ˆê“xƒJ[ƒh‚ð”z‚è‚Ü‚·‚©?"
+END
+
+
+/* Menus */
+
+IDR_MENU1 MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+ POPUP "ƒQ[ƒ€(&G)"
+ BEGIN
+ MENUITEM "ƒJ[ƒh‚ð”z‚é(&D)\tF2", IDM_GAME_NEW
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "ƒJ[ƒh‚Ì‘•ü(&C)...", IDM_GAME_DECK
+ MENUITEM "ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“(&O)...", IDM_GAME_OPTIONS
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "I—¹(&E)", IDM_GAME_EXIT
+ END
+ POPUP "ƒwƒ‹ƒv(&H)"
+ BEGIN
+ MENUITEM "–ÚŽŸ(&C)\tF1", IDM_HELP_CONTENTS
+ MENUITEM "ƒo[ƒWƒ‡ƒ“î•ñ(&A)", IDM_HELP_ABOUT
+ END
+END
+
+
+
+/* Accelerator */
+
+IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS DISCARDABLE
+BEGIN
+ VK_F1, IDM_HELP_CONTENTS, VIRTKEY, NOINVERT
+ VK_F2, IDM_GAME_NEW, VIRTKEY, NOINVERT
+END
Propchange: trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/ja-JP.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/rsrc.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/rsrc.rc?rev=43017&r1=43016&r2=43017&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/rsrc.rc [iso-8859-1] Thu Sep 10 01:43:32 2009
@@ -16,6 +16,7 @@
#include "lang/fr-FR.rc"
#include "lang/id-ID.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/ja-JP.rc"
#include "lang/ko-KR.rc"
#include "lang/lt-LT.rc"
#include "lang/nl-NL.rc"
Added: trunk/reactos/base/applications/mplay32/lang/ja-JP.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mplay32/lang/ja-JP.rc?rev=43017&view=auto
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mplay32/lang/ja-JP.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/mplay32/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Thu Sep 10 01:43:32 2009
@@ -1,0 +1,29 @@
+LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+ POPUP "ƒtƒ@ƒCƒ‹(&F)"
+ BEGIN
+ MENUITEM "ŠJ‚(&O)...", IDM_OPEN_FILE
+ MENUITEM "•Â‚¶‚é(&C)", IDM_CLOSE_FILE
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "I—¹(&E)", IDM_EXIT
+ END
+ POPUP "ƒwƒ‹ƒv(&H)"
+ BEGIN
+ MENUITEM "ƒo[ƒWƒ‡ƒ“î•ñ(&A)...", IDM_ABOUT
+ END
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_ALL_TYPES_FILTER "‚·‚ׂẴTƒ|[ƒg‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹ (*.wav, *.cda, *.midi, *.mid, *.avi)\0*.wav;*.cda;*.midi;*.mid;*.avi\0"
+ IDS_TOOLTIP_PLAY "Ķ"
+ IDS_TOOLTIP_STOP "’âŽ~"
+ IDS_TOOLTIP_EJECT "Žæ‚èo‚µ"
+ IDS_TOOLTIP_BACKWARD "Œã‚ë‚ÖƒXƒLƒbƒv"
+ IDS_TOOLTIP_SEEKBACK "Œã‚ë‚ÖƒV[ƒN"
+ IDS_TOOLTIP_SEEKFORW "‘O‚ÖƒV[ƒN"
+ IDS_TOOLTIP_FORWARD "‘O‚ÖƒXƒLƒbƒv"
+ IDS_APPTITLE "ReactOS ƒ}ƒ‹ƒ`ƒƒfƒBƒA ƒvƒŒ[ƒ„["
+END
Propchange: trunk/reactos/base/applications/mplay32/lang/ja-JP.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc?rev=43017&r1=43016&r2=43017&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc [iso-8859-1] Thu Sep 10 01:43:32 2009
@@ -8,6 +8,7 @@
#include "lang/es-ES.rc"
#include "lang/fr-FR.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/ja-JP.rc"
#include "lang/nl-NL.rc"
#include "lang/no-NO.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
Modified: trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ja-JP.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ja-JP.rc?rev=43017&r1=43016&r2=43017&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Thu Sep 10 01:43:32 2009
@@ -16,83 +16,83 @@
BEGIN
POPUP "ƒtƒ@ƒCƒ‹(&F)"
BEGIN
- MENUITEM "V‚µ‚¢ƒ^ƒXƒN‚ÌŽÀs(&N)", ID_FILE_NEW
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "ƒ^ƒXƒN ƒ}ƒl[ƒWƒƒ‚ÌI—¹(&X)", ID_FILE_EXIT
+ MENUITEM "V‚µ‚¢ƒ^ƒXƒN‚ÌŽÀs(&N)", ID_FILE_NEW
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "ƒ^ƒXƒN ƒ}ƒl[ƒWƒƒ‚ÌI—¹(&X)", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“(&O)"
BEGIN
- MENUITEM "í‚ÉŽè‘O‚É•\\Ž¦(&A)", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
+ MENUITEM "í‚ÉŽè‘O‚É•\\Ž¦(&A)", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
, CHECKED
- MENUITEM "–¢Žg—pŽž‚ÉŬ‰»(&M)", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
+ MENUITEM "–¢Žg—pŽž‚ÉŬ‰»(&M)", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
, CHECKED
- MENUITEM "Ŭ‰»Žž‚ɉB‚·(&H)", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED
+ MENUITEM "Ŭ‰»Žž‚ɉB‚·(&H)", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED
, CHECKED
- MENUITEM "16 ƒrƒbƒg ƒ^ƒXƒN‚Ì•\\Ž¦(&S)", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
+ MENUITEM "16 ƒrƒbƒg ƒ^ƒXƒN‚Ì•\\Ž¦(&S)", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
, CHECKED
END
POPUP "•\\Ž¦(&V)"
BEGIN
- MENUITEM "ÅV‚Ìî•ñ‚ÉXV(&R)", ID_VIEW_REFRESH
+ MENUITEM "ÅV‚Ìó‘Ô‚ÉXV(&R)", ID_VIEW_REFRESH
POPUP "XV‚Ì•p“x(&U)"
BEGIN
- MENUITEM "‚(&H)", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
- MENUITEM "’Êí(&N)", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL
+ MENUITEM "‚(&H)", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
+ MENUITEM "’Êí(&N)", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL
, CHECKED
- MENUITEM "’á(&L)", ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
- MENUITEM "ˆêŽž’âŽ~(&P)", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
+ MENUITEM "’á(&L)", ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
+ MENUITEM "ˆêŽž’âŽ~(&P)", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "‘å‚«‚¢ƒAƒCƒRƒ“(&G)", ID_VIEW_LARGE
- MENUITEM "¬‚³‚¢ƒAƒCƒRƒ“(&M)", ID_VIEW_SMALL
- MENUITEM "Ú×(&D)", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
- MENUITEM "•\\Ž¦‚·‚é—ñ‚Ì‘I‘ð(&S)...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
+ MENUITEM "‘å‚«‚¢ƒAƒCƒRƒ“(&G)", ID_VIEW_LARGE
+ MENUITEM "¬‚³‚¢ƒAƒCƒRƒ“(&M)", ID_VIEW_SMALL
+ MENUITEM "Ú×(&D)", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
+ MENUITEM "—ñ‚Ì‘I‘ð(&S)...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "CPU ‚Ì—š—ð(&C)"
BEGIN
- MENUITEM "‘S‚Ä‚Ì CPU ‚Å 1 ƒOƒ‰ƒt(&O)", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
-
- MENUITEM "CPU ‚²‚Æ‚É 1 ƒOƒ‰ƒt(&P)", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU
+ MENUITEM "‚·‚×‚Ä‚Ì CPU ‚Å 1 ƒOƒ‰ƒt(&O)",ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
+
+ MENUITEM "CPU ‚²‚Æ‚É 1 ƒOƒ‰ƒt(&P)", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU
, CHECKED
END
- MENUITEM "ƒJ[ƒlƒ‹ŽžŠÔ‚ð•\\Ž¦‚·‚é(&S)", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
+ MENUITEM "ƒJ[ƒlƒ‹ŽžŠÔ‚ð•\\Ž¦‚·‚é(&S)", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "ƒEƒBƒ“ƒhƒE(&W)"
BEGIN
- MENUITEM "㉺‚É•À‚ׂĕ\\Ž¦(&H)", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
- MENUITEM "¶‰E‚É•À‚ׂĕ\\Ž¦(&V)", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
- MENUITEM "Ŭ‰»(&M)", ID_WINDOWS_MINIMIZE
- MENUITEM "ő剻(&X)", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
- MENUITEM "d‚Ë‚Ä•\\Ž¦(&C)", ID_WINDOWS_CASCADE
- MENUITEM "Žè‘O‚É•\\Ž¦(&B)", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
+ MENUITEM "㉺‚É•À‚ׂĕ\\Ž¦(&H)", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
+ MENUITEM "¶‰E‚É•À‚ׂĕ\\Ž¦(&V)", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
+ MENUITEM "Ŭ‰»(&M)", ID_WINDOWS_MINIMIZE
+ MENUITEM "ő剻(&X)", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
+ MENUITEM "d‚Ë‚Ä•\\Ž¦(&C)", ID_WINDOWS_CASCADE
+ MENUITEM "Žè‘O‚É•\\Ž¦(&B)", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END
POPUP "ƒwƒ‹ƒv(&H)"
BEGIN
- MENUITEM "ƒgƒsƒbƒN‚ÌŒŸõ(&H)", ID_HELP_TOPICS
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "ƒo[ƒWƒ‡ƒ“î•ñ(&A)", ID_HELP_ABOUT
+ MENUITEM "ƒgƒsƒbƒN‚ÌŒŸõ(&H)", ID_HELP_TOPICS
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "ƒo[ƒWƒ‡ƒ“î•ñ(&A)", ID_HELP_ABOUT
END
END
IDR_WINDOWSMENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
- MENUITEM "㉺‚É•À‚ׂĕ\\Ž¦(&H)", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
- MENUITEM "¶‰E‚É•À‚ׂĕ\\Ž¦(&V)", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
- MENUITEM "Ŭ‰»(&M)", ID_WINDOWS_MINIMIZE
- MENUITEM "ő剻(&X)", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
- MENUITEM "d‚Ë‚Ä•\\Ž¦(&C)", ID_WINDOWS_CASCADE
- MENUITEM "Žè‘O‚É•\\Ž¦(&B)", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
+ MENUITEM "㉺‚É•À‚ׂĕ\\Ž¦(&H)", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
+ MENUITEM "¶‰E‚É•À‚ׂĕ\\Ž¦(&V)", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
+ MENUITEM "Ŭ‰»(&M)", ID_WINDOWS_MINIMIZE
+ MENUITEM "ő剻(&X)", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
+ MENUITEM "d‚Ë‚Ä•\\Ž¦(&C)", ID_WINDOWS_CASCADE
+ MENUITEM "Žè‘O‚É•\\Ž¦(&B)", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
- MENUITEM "V‚µ‚¢ƒ^ƒXƒN‚ÌŽÀs(&N)", ID_FILE_NEW
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "‘å‚«‚¢ƒAƒCƒRƒ“(&G)", ID_VIEW_LARGE
- MENUITEM "¬‚³‚¢ƒAƒCƒRƒ“(&M)", ID_VIEW_SMALL
- MENUITEM "Ú×(&D)", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
+ MENUITEM "V‚µ‚¢ƒ^ƒXƒN‚ÌŽÀs(&N)", ID_FILE_NEW
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "‘å‚«‚¢ƒAƒCƒRƒ“(&G)", ID_VIEW_LARGE
+ MENUITEM "¬‚³‚¢ƒAƒCƒRƒ“(&M)", ID_VIEW_SMALL
+ MENUITEM "Ú×(&D)", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
END
END
@@ -100,17 +100,17 @@
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
- MENUITEM "Ø‚è‘Ö‚¦(&S)", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
- MENUITEM "Žè‘O‚É•\\Ž¦(&B)", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "㉺‚É•À‚ׂĕ\\Ž¦(&H)", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
- MENUITEM "¶‰E‚É•À‚ׂĕ\\Ž¦(&V)", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
- MENUITEM "Ŭ‰»(&M)", ID_WINDOWS_MINIMIZE
- MENUITEM "ő剻(&X)", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
- MENUITEM "d‚Ë‚Ä•\\Ž¦(&C)", ID_WINDOWS_CASCADE
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "ƒ^ƒXƒN‚ÌI—¹(&E)", ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK
- MENUITEM "ƒvƒƒZƒX‚Ì•\\Ž¦(&G)", ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS
+ MENUITEM "Ø‚è‘Ö‚¦(&S)", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
+ MENUITEM "Žè‘O‚É•\\Ž¦(&B)", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "㉺‚É•À‚ׂĕ\\Ž¦(&H)", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
+ MENUITEM "¶‰E‚É•À‚ׂĕ\\Ž¦(&V)", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
+ MENUITEM "Ŭ‰»(&M)", ID_WINDOWS_MINIMIZE
+ MENUITEM "ő剻(&X)", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
+ MENUITEM "d‚Ë‚Ä•\\Ž¦(&C)", ID_WINDOWS_CASCADE
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "ƒ^ƒXƒN‚ÌI—¹(&E)", ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK
+ MENUITEM "ƒvƒƒZƒX‚Ì•\\Ž¦(&G)", ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS
END
END
@@ -119,10 +119,10 @@
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
- MENUITEM "Œ³‚̃TƒCƒY‚É–ß‚·(&R)", ID_RESTORE
- MENUITEM "•Â‚¶‚é(&C)", ID_FILE_EXIT
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "í‚ÉŽè‘O‚É•\\Ž¦(&A)", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
+ MENUITEM "Œ³‚̃TƒCƒY‚É–ß‚·(&R)", ID_RESTORE
+ MENUITEM "•Â‚¶‚é(&C)", ID_FILE_EXIT
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "í‚ÉŽè‘O‚É•\\Ž¦(&A)", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
END
END
@@ -130,28 +130,28 @@
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
- MENUITEM "ƒvƒƒZƒX‚ÌI—¹(&E)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
- MENUITEM "ƒvƒƒZƒX ƒcƒŠ[‚ÌI—¹(&T)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
-
- MENUITEM "ƒfƒoƒbƒO(&D)", ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
+ MENUITEM "ƒvƒƒZƒX‚ÌI—¹(&E)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
+ MENUITEM "ƒvƒƒZƒX ƒcƒŠ[‚ÌI—¹(&T)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
+
+ MENUITEM "ƒfƒoƒbƒO(&D)", ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "—Dæ“x‚ÌÝ’è(&P)"
BEGIN
- MENUITEM "ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€(&R)", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
-
- MENUITEM "‚(&H)", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH
-
- MENUITEM "’ÊíˆÈã(&A)", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
-
- MENUITEM "’Êí(&N)", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
-
- MENUITEM "’ÊíˆÈ‰º(&B)", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
-
- MENUITEM "’á(&L)", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW
+ MENUITEM "ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€(&R)", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
+
+ MENUITEM "‚(&H)", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH
+
+ MENUITEM "’ÊíˆÈã(&A)", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
+
+ MENUITEM "’Êí(&N)", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
+
+ MENUITEM "’ÊíˆÈ‰º(&B)", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
+
+ MENUITEM "’á(&L)", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW
END
- MENUITEM "ŠÖŒW‚ÌÝ’è(&A)...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
- MENUITEM "ƒfƒoƒbƒO ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹‚Ì•ÏX(&C)...", ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
+ MENUITEM "ŠÖŒW‚ÌÝ’è(&A)...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
+ MENUITEM "ƒfƒoƒbƒO ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹‚Ì•ÏX(&C)...", ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
END
END
@@ -165,7 +165,7 @@
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
WS_THICKFRAME
-CAPTION "ƒ^ƒXƒN ƒ}ƒl[ƒWƒƒ"
+CAPTION "ReactOS ƒ^ƒXƒN ƒ}ƒl[ƒWƒƒ"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
@@ -200,11 +200,11 @@
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
- GROUPBOX "CPU Žg—p—Ê",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
- GROUPBOX "ƒƒ‚ƒŠŽg—p—Ê",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT
+ GROUPBOX "CPU Žg—p—¦",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
+ GROUPBOX "ƒƒ‚ƒŠŽg—p—Ê",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "‡Œv",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "ƒRƒ~ƒbƒg ƒ`ƒƒ[ƒW (KB)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
- GROUPBOX "•¨— ƒƒ‚ƒŠ (KB)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
+ GROUPBOX "•¨—ƒƒ‚ƒŠ (KB)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "ƒJ[ƒlƒ‹ ƒƒ‚ƒŠ (KB)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "ƒnƒ“ƒhƒ‹",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,27,8
LTEXT "ƒXƒŒƒbƒh",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8
@@ -244,10 +244,8 @@
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
GROUPBOX "CPU Žg—p—¦‚Ì—š—ð",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "ƒƒ‚ƒŠŽg—p—Ê‚Ì—š—ð",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
- PUSHBUTTON "CPU Žg—p—¦‚Ì•\\Ž¦",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,NOT WS_TABSTOP,
- WS_EX_CLIENTEDGE
- PUSHBUTTON "ƒƒ‚ƒŠŽg—p—¦‚Ì•\\Ž¦",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,NOT WS_TABSTOP,
- WS_EX_CLIENTEDGE
+ PUSHBUTTON "CPU Žg—p—¦‚Ì•\\Ž¦",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
+ PUSHBUTTON "ƒƒ‚ƒŠŽg—p—Ê‚Ì•\\Ž¦",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "CPU Žg—p—¦‚Ì—š—ð",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,17,
153,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "ƒƒ‚ƒŠŽg—p—Ê‚Ì—š—ð",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75,
@@ -389,7 +387,7 @@
WS_TABSTOP,107,83,59,10
CONTROL "ƒXƒŒƒbƒh‚Ì”(&T)",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,94,59,10
- CONTROL "GDI ƒIƒuƒWƒFƒNƒg(&J)",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ CONTROL "GDI ƒIƒuƒWƒFƒNƒg",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,105,55,10
CONTROL "I/O ‘‚«ž‚Ý",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,116,49,10
@@ -529,65 +527,65 @@
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- ID_FILE_NEW "V‚µ‚¢ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B"
- ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP "Ŭ‰»‚³‚ê‚È‚¢ŒÀ‚èAí‚Ƀ^ƒXƒNƒ}ƒl[ƒWƒƒ‚ª‚Ù‚©‚Ì‚·‚ׂẴEƒBƒ“ƒhƒE‚æ‚è‚àŽè‘O‚É•\\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B"
+ ID_FILE_NEW "V‚µ‚¢ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·"
+ ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP "Ŭ‰»‚³‚ê‚È‚¢ŒÀ‚èAí‚Ƀ^ƒXƒN ƒ}ƒl[ƒWƒƒ‚ª‚Ù‚©‚Ì‚·‚ׂẴEƒBƒ“ƒhƒE‚æ‚è‚àŽè‘O‚É•\\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·"
ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
- "[Ø‚è‘Ö‚¦] ‘€ì‚ðŽÀs‚·‚é‚ÆAƒ^ƒXƒN ƒ}ƒl[ƒWƒƒ‚ªÅ¬‰»‚³‚ê‚Ü‚·B"
- ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Ŭ‰»‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚ÉAƒ^ƒXƒN ƒ}ƒl[ƒWƒƒ‚ð‰B‚µ‚Ü‚·B"
- ID_VIEW_REFRESH "[XV‚Ì•p“x] ‚ÌÝ’è‚É‚©‚©‚í‚炸A¡‚·‚®ƒ^ƒXƒN ƒ}ƒl[ƒWƒƒ‚ðXV‚µ‚Ü‚·B"
- ID_VIEW_LARGE "‘å‚«‚¢ƒAƒCƒRƒ“‚ðŽg‚Á‚ă^ƒXƒN‚ð•\\Ž¦‚µ‚Ü‚·B"
- ID_VIEW_SMALL "¬‚³‚¢ƒAƒCƒRƒ“‚ðŽg‚Á‚ă^ƒXƒN‚ð•\\Ž¦‚µ‚Ü‚·B"
- ID_VIEW_DETAILS "Šeƒ^ƒXƒN‚Ìî•ñ‚ð•\\Ž¦‚µ‚Ü‚·B"
- ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "–ˆ•b 2 ‰ñ•\\Ž¦‚ðXV‚µ‚Ü‚·B"
- ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "2 •b‚É 1 ‰ñ•\\Ž¦‚ðXV‚µ‚Ü‚·B"
- ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "4 •b‚É 1 ‰ñ•\\Ž¦‚ðXV‚µ‚Ü‚·B"
+ "[Ø‚è‘Ö‚¦] ‘€ì‚ðŽÀs‚·‚é‚ÆAƒ^ƒXƒN ƒ}ƒl[ƒWƒƒ‚ªÅ¬‰»‚³‚ê‚Ü‚·"
+ ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Ŭ‰»‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚ÉAƒ^ƒXƒN ƒ}ƒl[ƒWƒƒ‚ð‰B‚µ‚Ü‚·"
+ ID_VIEW_REFRESH "[XV‚Ì•p“x] ‚ÌÝ’è‚É‚©‚©‚í‚炸A¡‚·‚®ƒ^ƒXƒN ƒ}ƒl[ƒWƒƒ‚ðXV‚µ‚Ü‚·"
+ ID_VIEW_LARGE "‘å‚«‚¢ƒAƒCƒRƒ“‚ðŽg‚Á‚ă^ƒXƒN‚ð•\\Ž¦‚µ‚Ü‚·"
+ ID_VIEW_SMALL "¬‚³‚¢ƒAƒCƒRƒ“‚ðŽg‚Á‚ă^ƒXƒN‚ð•\\Ž¦‚µ‚Ü‚·"
+ ID_VIEW_DETAILS "Šeƒ^ƒXƒN‚Ìî•ñ‚ð•\\Ž¦‚µ‚Ü‚·"
+ ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "–ˆ•b 2 ‰ñ•\\Ž¦‚ðXV‚µ‚Ü‚·"
+ ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "2 •b‚É 1 ‰ñ•\\Ž¦‚ðXV‚µ‚Ü‚·"
+ ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "4 •b‚É 1 ‰ñ•\\Ž¦‚ðXV‚µ‚Ü‚·"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "•\\Ž¦‚ðŽ©“®“I‚ÉXV‚µ‚Ü‚¹‚ñB"
+ ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "•\\Ž¦‚ðŽ©“®“I‚ÉXV‚µ‚Ü‚¹‚ñ"
ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
- "ƒfƒXƒNƒgƒbƒvã‚ŃEƒBƒ“ƒhƒE‚ðd‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚É㉺‚É•À‚ׂĕ\\Ž¦‚µ‚Ü‚·B"
- ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "ƒfƒXƒNƒgƒbƒvã‚ŃEƒBƒ“ƒhƒE‚ðd‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚ɶ‰E‚É•À‚ׂĕ\\Ž¦‚µ‚Ü‚·B"
- ID_WINDOWS_MINIMIZE "ƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ðŬ‰»‚µ‚Ü‚·B"
- ID_WINDOWS_MAXIMIZE "ƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ðő剻‚µ‚Ü‚·B"
- ID_WINDOWS_CASCADE "ƒfƒXƒNƒgƒbƒvã‚ŃEƒBƒ“ƒhƒE‚ðd‚Ë‚Ä•\\Ž¦‚µ‚Ü‚·B"
+ "ƒfƒXƒNƒgƒbƒvã‚ŃEƒBƒ“ƒhƒE‚ðd‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚É㉺‚É•À‚ׂĕ\\Ž¦‚µ‚Ü‚·"
+ ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "ƒfƒXƒNƒgƒbƒvã‚ŃEƒBƒ“ƒhƒE‚ðd‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚ɶ‰E‚É•À‚ׂĕ\\Ž¦‚µ‚Ü‚·"
+ ID_WINDOWS_MINIMIZE "ƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ðŬ‰»‚µ‚Ü‚·"
+ ID_WINDOWS_MAXIMIZE "ƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ðő剻‚µ‚Ü‚·"
+ ID_WINDOWS_CASCADE "ƒfƒXƒNƒgƒbƒvã‚ŃEƒBƒ“ƒhƒE‚ðd‚Ë‚Ä•\\Ž¦‚µ‚Ü‚·"
ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT "ƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ðŽè‘O‚É•\\Ž¦‚µ‚Ü‚·‚ªAØ‚è‘Ö‚¦‚Ü‚¹‚ñB"
- ID_HELP_TOPICS "ƒ^ƒXƒN ƒ}ƒl[ƒWƒƒ‚̃wƒ‹ƒv ƒgƒsƒbƒN‚ð•\\Ž¦‚µ‚Ü‚·B"
- ID_HELP_ABOUT "ƒvƒƒOƒ‰ƒ€î•ñAƒo[ƒWƒ‡ƒ“”Ô†A’˜ìŒ ‚ð•\\Ž¦‚µ‚Ü‚·B"
- ID_FILE_EXIT "ƒ^ƒXƒN ƒ}ƒl[ƒWƒƒ ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B"
+ ID_HELP_TOPICS "ƒ^ƒXƒN ƒ}ƒl[ƒWƒƒ‚̃wƒ‹ƒv ƒgƒsƒbƒN‚ð•\\Ž¦‚µ‚Ü‚·"
+ ID_HELP_ABOUT "ƒvƒƒOƒ‰ƒ€î•ñAƒo[ƒWƒ‡ƒ“”Ô†A’˜ìŒ ‚ð•\\Ž¦‚µ‚Ü‚·"
+ ID_FILE_EXIT "ƒ^ƒXƒN ƒ}ƒl[ƒWƒƒ ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·"
ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
- "16 ƒrƒbƒg ƒ^ƒXƒN‚ðAŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ꂽ ntvdm.exe ‚̉º‚É•\\Ž¦‚µ‚Ü‚·B"
- ID_VIEW_SELECTCOLUMNS "[ƒvƒƒZƒX] ƒy[ƒW‚É•\\Ž¦‚·‚é—ñ‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B"
- ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "ƒJ[ƒlƒ‹ŽžŠÔ‚ðƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX ƒOƒ‰ƒtã‚É•\\Ž¦‚µ‚Ü‚·B"
+ "16 ƒrƒbƒg ƒ^ƒXƒN‚ðAŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ꂽ ntvdm.exe ‚̉º‚É•\\Ž¦‚µ‚Ü‚·"
+ ID_VIEW_SELECTCOLUMNS "[ƒvƒƒZƒX] ƒy[ƒW‚É•\\Ž¦‚·‚é—ñ‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·"
+ ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "ƒJ[ƒlƒ‹ŽžŠÔ‚ðƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX ƒOƒ‰ƒtã‚É•\\Ž¦‚µ‚Ü‚·"
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
- "‚·‚×‚Ä‚Ì CPU ‚ÌŽg—p—¦‚Ì‘Œv‚ð 1 ‚‚̃Oƒ‰ƒt‚Å•\\Ž¦‚µ‚Ü‚·B"
- ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "CPU Žg—p—¦‚Ì—š—ð‚ð CPU ‚²‚ƂɃOƒ‰ƒt‚Å•\\Ž¦‚µ‚Ü‚·B"
+ "1 ‚‚̗š—ðƒOƒ‰ƒt‚Å CPU Žg—p—¦‚̇Œv‚ð•\\Ž¦‚µ‚Ü‚·"
+ ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "CPU Žg—p—¦‚Ì—š—ð‚ð CPU ‚²‚ƂɃOƒ‰ƒt‚Å•\\Ž¦‚µ‚Ü‚·"
ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
- "ƒ^ƒXƒN‚ðŽè‘O‚Ɉړ®‚³‚¹AØ‚è‘Ö‚¦‚Ü‚·B"
+ "ƒ^ƒXƒN‚ðŽè‘O‚É•\\Ž¦‚µAƒtƒH[ƒJƒX‚ðØ‚è‘Ö‚¦‚Ü‚·"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- ID_ENDTASK "‘I‘ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ^ƒXƒN‚ÉI—¹‚·‚é‚悤“`‚¦‚Ü‚·B"
- ID_GOTOPROCESS "‘I‘ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ^ƒXƒN‚ÉØ‚è‘Ö‚¦‚Ü‚·B"
- ID_RESTORE "ƒ^ƒXƒN ƒ}ƒl[ƒWƒƒ‚ð‰B‚ꂽó‘Ô‚©‚猳‚̃TƒCƒY‚É–ß‚µ‚Ü‚·B"
- ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "ƒvƒƒZƒX‚ðƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç휂µ‚Ü‚·B"
+ ID_ENDTASK "‘I‘ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ^ƒXƒN‚ÉI—¹‚·‚é‚悤ŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·"
+ ID_GOTOPROCESS "‘I‘ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ^ƒXƒN‚̃vƒƒZƒX‚ɃtƒH[ƒJƒX‚ðØ‚è‘Ö‚¦‚Ü‚·"
+ ID_RESTORE "‰B‚ê‚Ä‚¢‚½ƒ^ƒXƒN ƒ}ƒl[ƒWƒƒ‚ðŒ³‚É–ß‚µ‚Ü‚·"
+ ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "ƒVƒXƒeƒ€‚©‚çƒvƒƒZƒX‚ð휂µ‚Ü‚·"
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
- "‚±‚̃vƒƒZƒX‚Æ‚·‚ׂĂ̎qƒvƒƒZƒX‚ðƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç휂µ‚Ü‚·B"
- ID_PROCESS_PAGE_DEBUG "ƒfƒoƒbƒK‚ð‚±‚ÌƒvƒƒZƒX‚ÉÚ‘±‚µ‚Ü‚·B"
+ "‚±‚̃vƒƒZƒX‚ÆŽqƒvƒƒZƒX‚ð‚·‚×‚Ä휂µ‚Ü‚·"
+ ID_PROCESS_PAGE_DEBUG "‚±‚̃vƒƒZƒX‚ɃfƒoƒbƒK‚ð“Y•t‚µ‚Ü‚·"
ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
- "‚Ç‚Ì CPU ‚ŃvƒƒZƒX‚ðŽÀs‚·‚é‚©‚ð§Œä‚µ‚Ü‚·B"
+ "‚ǂ̃vƒƒZƒbƒT‚ŃvƒƒZƒX‚ðŽÀs‚·‚é‚©‚ð§Œä‚µ‚Ü‚·"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
- "ƒvƒƒZƒX‚Ì—Dæ“x‚𠃊ƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ ‚Éݒ肵‚Ü‚·B"
- ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "ƒvƒƒZƒX‚Ì—Dæ“x‚ð ‚ ‚Éݒ肵‚Ü‚·B"
+ "ƒvƒƒZƒX‚ðƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€—Dæ“xƒNƒ‰ƒX‚Éݒ肵‚Ü‚·"
+ ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "ƒvƒƒZƒX‚ð‚—Dæ“xƒNƒ‰ƒX‚Éݒ肵‚Ü‚·"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
- "ƒvƒƒZƒX‚Ì—Dæ“x‚ð ’ÊíˆÈã ‚Éݒ肵‚Ü‚·B"
+ "ƒvƒƒZƒX‚ð’ÊíˆÈã‚Ì—Dæ“xƒNƒ‰ƒX‚Éݒ肵‚Ü‚·"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
- "ƒvƒƒZƒX‚Ì—Dæ“x‚ð ’Êí ‚Éݒ肵‚Ü‚·B"
+ "ƒvƒƒZƒX‚ð’Êí—Dæ“xƒNƒ‰ƒX‚Éݒ肵‚Ü‚·"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
- "ƒvƒƒZƒX‚Ì—Dæ“x‚ð ’ÊíˆÈ‰º ‚Éݒ肵‚Ü‚·B"
- ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "ƒvƒƒZƒX‚Ì—Dæ“x‚ð ’á ‚Éݒ肵‚Ü‚·B"
+ "ƒvƒƒZƒX‚ð’ÊíˆÈ‰º‚Ì—Dæ“xƒNƒ‰ƒX‚Éݒ肵‚Ü‚·"
+ ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "ƒvƒƒZƒX‚ð’á—Dæ“xƒNƒ‰ƒX‚Éݒ肵‚Ü‚·"
END
@@ -623,28 +621,28 @@
IDS_TAB_IOREADBYTES "I/O “Ç‚ÝŽæ‚èƒoƒCƒg”"
IDS_TAB_IOWRITESBYTES "I/O ‘‚«ž‚݃oƒCƒg”"
IDS_TAB_IOOTHERBYTES "I/O ‚»‚Ì‘¼‚̃oƒCƒg”"
- IDS_MENU_SELECTCOLUMNS "•\\Ž¦‚·‚é—ñ‚Ì‘I‘ð(&S)..."
+ IDS_MENU_SELECTCOLUMNS "—ñ‚Ì‘I‘ð(&S)..."
IDS_MENU_16BITTASK "16 ƒrƒbƒg ƒ^ƒXƒN‚Ì•\\Ž¦(&S)"
IDS_MENU_WINDOWS "ƒEƒBƒ“ƒhƒE(&W)"
IDS_MENU_LARGEICONS "‘å‚«‚¢ƒAƒCƒRƒ“(&G)"
IDS_MENU_SMALLICONS "¬‚³‚¢ƒAƒCƒRƒ“(&M)"
IDS_MENU_DETAILS "Ú×(&D)"
- IDS_MENU_ONEGRAPHALLCPUS "‘S‚Ä‚Ì CPU ‚Å 1 ƒOƒ‰ƒt(&O)"
+ IDS_MENU_ONEGRAPHALLCPUS "‚·‚×‚Ä‚Ì CPU ‚Å 1 ƒOƒ‰ƒt(&O)"
IDS_MENU_ONEGRAPHPERCPU "CPU ‚²‚Æ‚É 1 ƒOƒ‰ƒt(&P)"
- IDS_MENU_CPUHISTORY "CPU ‚Ì—š—ð(&C)"
+ IDS_MENU_CPUHISTORY "CPU —š—ð(&C)"
IDS_MENU_SHOWKERNELTIMES "ƒJ[ƒlƒ‹ŽžŠÔ‚ð•\\Ž¦‚·‚é(&S)"
IDS_CREATENEWTASK "V‚µ‚¢ƒ^ƒXƒN‚Ìì¬"
IDS_CREATENEWTASK_DESC "ŽÀs‚·‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€–¼A‚Ü‚½‚ÍŠJ‚ƒtƒHƒ‹ƒ_‚âƒhƒLƒ
ƒƒ“ƒg–¼AƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg ƒŠƒ\\[ƒX–¼‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B"
- IDS_MSG_ACCESSPROCESSAFF "ƒvƒƒZƒX‚ÌŠÖŒW‚ւ̃AƒNƒZƒX‚Ü‚½‚Íݒ肪‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB"
- IDS_MSG_PROCESSONEPRO "ƒvƒƒZƒX‚Í‚È‚‚Æ‚àˆê‚Â‚Ì CPU ‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ê‚È‚‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB"
+ IDS_MSG_ACCESSPROCESSAFF "ƒvƒƒZƒX‚ÌŠÖŒW‚ւ̃AƒNƒZƒX‚Ü‚½‚Íݒ肪‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ"
+ IDS_MSG_PROCESSONEPRO "ƒvƒƒZƒX‚ÍA‚È‚‚Æ‚à 1 ‚‚̃vƒƒZƒbƒT‚ÆŠÖŒW‚ðŽ‚½‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB"
IDS_MSG_INVALIDOPTION "–³Œø‚ȃIƒvƒVƒ‡ƒ“"
- IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS "ƒvƒƒZƒX‚̃fƒoƒbƒO‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB"
- IDS_MSG_WARNINGDEBUG "Œx: ‚±‚̃vƒƒZƒX‚̃fƒoƒbƒO‚ð‚·‚é‚ÆAƒf[ƒ^‚ªŽ¸‚í‚ê‚錋‰Ê‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B\nƒfƒoƒbƒK‚ðÚ‘±‚µ‚Ü‚·‚©?"
+ IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS "ƒfƒoƒbƒK‚ð“Y•t‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ"
+ IDS_MSG_WARNINGDEBUG "Œx: ‚±‚̃vƒƒZƒX‚ðƒfƒoƒbƒO‚·‚é‚ÆAƒf[ƒ^‚ªŽ¸‚í‚ê‚é‰Â”\\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B\nƒfƒoƒbƒK‚ð“Y•t‚µ‚Ü‚·‚©?"
IDS_MSG_TASKMGRWARNING "ƒ^ƒXƒN ƒ}ƒl[ƒWƒƒ‚ÌŒx"
- IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "Œx: ƒvƒƒZƒX‚ðI—¹‚·‚é‚ÆAƒf[ƒ^‚ªŽ¸‚í‚ꂽ‚èAƒVƒXƒeƒ€‚ª\n•sˆÀ’è‚É‚È‚Á‚½‚è‚È‚Ç‚ÌA—\\Šú‚µ‚È‚¢Œ‹‰Ê‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B\nƒvƒƒZƒX‚ðI—¹‚·‚é‘O‚ÉAó‘Ô‚Ü‚½‚̓f[ƒ^‚ð•Û‘¶‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Ì\nŠm”FƒƒbƒZ[ƒW‚Í•\\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñBƒvƒƒZƒX‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·‚©?"
- IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "ƒvƒƒZƒX‚ðI—¹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB"
- IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "—Dæ“x‚ð•ÏX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB"
- IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "Œx: ‚±‚̃vƒƒZƒX‚Ì—Dæ“xƒNƒ‰ƒX‚ð•ÏX‚·‚é‚ÆAƒVƒXƒeƒ€‚ª\n•sˆÀ’è‚É‚È‚é‚È‚ÇA—\\Šú‚µ‚È‚¢Œ‹‰Ê‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B\n—Dæ“xƒNƒ‰ƒX‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·‚©?"
+ IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "Œx: ƒvƒƒZƒX‚ðI—¹‚·‚é‚ÆAƒf[ƒ^‚ªŽ¸‚í‚ꂽ‚èAƒVƒXƒeƒ€‚ª\n•sˆÀ’è‚É‚È‚Á‚½‚è‚·‚é‚È‚Ç‚ÌA—\\Šú‚µ‚È‚¢Œ‹‰Ê‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B\nƒvƒƒZƒX‚ðI—¹‚·‚é‘O‚ÉAó‘Ô‚Ü‚½‚̓f[ƒ^‚ð•Û‘¶‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Ì\nŠm”FƒƒbƒZ[ƒW‚Í•\\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñBƒvƒƒZƒX‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·‚©?"
+ IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "ƒvƒƒZƒX‚ðI—¹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ"
+ IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "—Dæ“x‚ð•ÏX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ"
+ IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "Œx: ‚±‚̃vƒƒZƒX‚Ì—Dæ“xƒNƒ‰ƒX‚ð•ÏX‚·‚é‚ÆAƒVƒXƒeƒ€‚ª•sˆÀ’è‚É\n‚È‚é‚È‚ÇA—\\Šú‚µ‚È‚¢Œ‹‰Ê‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B\n—Dæ“xƒNƒ‰ƒX‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·‚©?"
IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU Žg—p—¦: %d%%"
IDS_STATUS_MEMUSAGE "ƒƒ‚ƒŠŽg—p—Ê: %dKB / %dKB"
IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU Žg—p—¦: %3d%%"
Modified: trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ko-KR.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ko-KR.rc?rev=43017&r1=43016&r2=43017&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ko-KR.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ko-KR.rc [iso-8859-1] Thu Sep 10 01:43:32 2009
@@ -1,12 +1,13 @@
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Korean translation
/*
- *Korean translation by Seungju Kim(www.manatails007.org)
+ * Korean translation by Seungju Kim (www.manatails007.org)
*/
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
+#pragma code_page(949)
#endif //_WIN32
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -246,10 +247,8 @@
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
GROUPBOX "CPU »ç¿ë ±â·Ï",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "¸Þ¸ð¸® »ç¿ë ±â·Ï",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
- PUSHBUTTON "CPU »ç¿ë Ç¥½Ã",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,NOT WS_TABSTOP,
- WS_EX_CLIENTEDGE
- PUSHBUTTON "¸Þ¸ð¸® »ç¿ë Ç¥½Ã",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,NOT WS_TABSTOP,
- WS_EX_CLIENTEDGE
+ PUSHBUTTON "CPU »ç¿ë Ç¥½Ã",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
+ PUSHBUTTON "¸Þ¸ð¸® »ç¿ë Ç¥½Ã",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "CPU »ç¿ë ±â·Ï",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,17,
153,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "¸Þ¸ð¸® »ç¿ë ±â·Ï",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75,
@@ -644,7 +643,6 @@
IDS_MSG_WARNINGDEBUG "°æ°í: ÀÌ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ µð¹ö±×ÇÏ¸é µ¥ÀÌÅÍ ¼Õ½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n±×·¡µµ µð¹ö°Å¸¦ ºÎÂøÇϽðڽÀ´Ï±î?"
IDS_MSG_TASKMGRWARNING "ÀÛ¾÷ °ü¸®ÀÚ °æ°í"
IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "°æ°í: ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¾·áÇÏ¸é µ¥ÀÌÅÍ ¼Õ½Ç ¹× ½Ã½ºÅÛ ºÒ¾ÈÁ¤°ú\n°°Àº ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾ÊÀº °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÁ·Î¼¼½º¸¦\nÁ¾·áÇϱâ Àü¿¡ ÇÁ·Î¼¼½º »óųª µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀúÀåÇÒ ±âȸ°¡\n¾ø½À´Ï´Ù.\nÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¾·áÇϽðڽÀ´Ï±î?"
-
IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¦°ÅÇÒ ¼ö ¾øÀ½"
IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "¿ì¼± ¼øÀ§¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ¾øÀ½"
IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "°æ°í: ÀÌ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ¿ì¼± ¼øÀ§ Ŭ·¡½º¸¦ º¯°æÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛ ºÒ¾ÈÁ¤À» Æ÷ÇÔÇÏ¿©\n¿¹±âÄ¡ ¾ÊÀº °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.\n¿ì¼± ¼øÀ§ Ŭ·¡½º¸¦ º¯°æÇϽðڽÀ´Ï±î?"
Modified: trunk/reactos/base/applications/taskmgr/rsrc.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/taskmgr/rsrc.rc?rev=43017&r1=43016&r2=43017&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/taskmgr/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/taskmgr/rsrc.rc [iso-8859-1] Thu Sep 10 01:43:32 2009
@@ -12,9 +12,7 @@
#include "lang/hu-HU.rc"
#include "lang/id-ID.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
-#ifdef __GCC__
#include "lang/ja-JP.rc"
-#endif
#include "lang/ko-KR.rc"
#include "lang/no-NO.rc"
#include "lang/nl-NL.rc"
More information about the Ros-diffs
mailing list