[ros-translate] Translation-List Germany

[Stefan Pflüger]

On Wed, 25 Feb 2004 14:14:20 +0100
Max <lastactionluemmel at web.de> wrote:
[...]
> Hallo,
> Ich würde noch folgende Änderungen vorschlagen:
> Eventuell sind ein paar davon Geschmackssache aber ich denke einige Änderungen 
> sind für ein "gutes Deutsch" erforderlich, auch wenn sie stärker von der 
> wörtlichen Übersetzung abweichen als die ursprüngliche version.
<schnipp>

I added your suggestions, too:
http://hp4us.archimedes.ath.cx/reactos/index.html
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://reactos.com:8080/pipermail/ros-translate/attachments/20040225/746910cd/attachment.bin