hulp met vertalen
Posted: Sat Jun 13, 2009 9:49 pm
Hallo mensen,
Ik ben redelijk nieuw hier op deze forum, maar volg het bouwen van dit mooie besturingssysteem al een half jaartje.
Sinds kort ben ik begonnen met het vertalen van onderdelen naar het nederlands,
maar nu zit ik er met eentje waar ik een beetje twijfels aan heb door of ik het wel juist vertaald heb, of door enkele regels die ik niet helemaal begrijp.
Kan iemand mij hiermee helpen?
(zo ja geef als het kan je emailadres of iets anders waardoor ik je de vertaling kan toezenden).
Groetjes,
lollebol
Ik ben redelijk nieuw hier op deze forum, maar volg het bouwen van dit mooie besturingssysteem al een half jaartje.
Sinds kort ben ik begonnen met het vertalen van onderdelen naar het nederlands,
maar nu zit ik er met eentje waar ik een beetje twijfels aan heb door of ik het wel juist vertaald heb, of door enkele regels die ik niet helemaal begrijp.
Kan iemand mij hiermee helpen?
(zo ja geef als het kan je emailadres of iets anders waardoor ik je de vertaling kan toezenden).
Groetjes,
lollebol