for whom i need to contact to start a native webpage trans?

Suggestions and comments about the ReactOS website

Moderator: Moderator Team

Postby frik85 » Sat Jan 28, 2006 10:47 am

kaczor wrote:PS frik85 when Poland will be avable in language selection?

It's already available on the website main pages. But you cannot change the language in RosCMS, because I need a translation of the RosCMS language file, before I can add it there.
frik85
Developer
 
Posts: 827
Joined: Fri Nov 26, 2004 7:48 pm
Location: Austria, Europe

Postby MisQ » Sun Feb 05, 2006 1:46 pm

Hi, I would like to translate ReactOS page to polish too. frik85 please add my account to translator group. Thanks :)
MisQ
 
Posts: 3
Joined: Sun Feb 05, 2006 1:39 pm

Postby Ryan » Mon Feb 13, 2006 3:29 am

I can fix typos/mistakes and work on terms unification in my free time (eg. there's no word "menadżer", only "menedżer" and "manager").
Ryan
 
Posts: 1
Joined: Mon Feb 13, 2006 2:56 am

Postby kaczor » Thu Mar 23, 2006 9:13 am

i have translated FAQ and "What is reactOS?" and roadmap but nor of them i can access from Homepage ... it gives link to english version not to translated one. Whats going on?
kaczor
 
Posts: 39
Joined: Tue Nov 22, 2005 3:54 pm

Postby .aart3k » Sat Apr 01, 2006 11:31 am

Zgłaszam się!

I submit for the transaltion!
.aart3k
 
Posts: 339
Joined: Sat Apr 01, 2006 11:21 am

Translation to Polish

Postby Bibi » Mon Apr 17, 2006 11:19 am

Hi I'am interested in translating ReactOS Homepage to polish.
Could someone add my accout to translation group .
Thanks.
Bibi
 
Posts: 3
Joined: Mon Apr 17, 2006 8:51 am

Postby unlinux » Mon Jun 05, 2006 6:56 pm

I had Completed RosCMS Simplified Chinese (UTF-8) language files:

Download Now!:http://www.reactos.cn/roscms_chinese.tar.gz

from: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trun ... p?view=log

Could admin Add chinese to the Reactios.org?

I come from china,and I'am interested in translating ReactOS Homepage to Chinese(simplified). Could someone add my accout to translation group .
Thanks.
unlinux
 
Posts: 5
Joined: Mon Jun 05, 2006 4:44 pm

Postby Beju » Sun Aug 13, 2006 12:59 pm

I'd like to be translator too! 'll some1 help me? :)
Beju
 
Posts: 5
Joined: Sun Aug 13, 2006 12:16 pm

Re: for whom i need to contact to start a native webpage trans?

Postby Smiejacy » Sun Feb 07, 2010 9:48 am

Hi there! :) I'd like to help you with translating and whatever you'd want ;) Please add my account to translators group, thanks in advance! :)
Yours,
Smiejacy
Smiejacy
 
Posts: 1
Joined: Tue Feb 02, 2010 1:11 pm

Re: for whom i need to contact to start a native webpage trans?

Postby Haos » Sun Feb 07, 2010 4:44 pm

Hiya

You should report yourself into polish subforum and use the thread located there.
Haos
Test Team
 
Posts: 2954
Joined: Thu Mar 22, 2007 5:42 am

Re: for whom i need to contact to start a native webpage trans?

Postby Z98 » Thu Feb 11, 2010 3:05 am

And not resurrect a three year old thread................
Z98
Release Engineer
 
Posts: 2554
Joined: Tue May 02, 2006 8:16 pm

Previous

Return to ReactOS Website discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests