Seit RosCMS v3 ist es nun möglich auch News/Neuigkeiten, Newsletter und Interview Seiten zu übersetzen.
Als kleinen Ansporn, dein Name wird als Übersetzer bei News/Newsletter/Interview angezeigt ("translated by ...").
Die italienischen Kollegen machen es vor wie es aussehen könnte:
http://www.reactos.org/it/index.html
Falls jemand Fragen hat (RosCMS, translator account, etc.), stellt sie in diesem Thread, im Website Sub-Forum, oder im #reactos-web irc channel.