Back to Website

[s] Homepage translators

Suggestions and comments about the ReactOS website

Moderator: Moderator Team

[s] Homepage translators

Postby naums » Wed Jul 06, 2011 7:40 am

Hey there.

I'm searching for some new Homepage Translators. It seems like irony that I write this in english, but I figured that you gotta understand English ;). I would like to see your name round here mentioned as translator above the texts (Übersetzt von...) . See http://www.reactos.org/de/newsletter_84.html

You need to be good in English and German (cause I'm looking for German translators). Not in school but you should be able to read a technical text without diffuculties. I you don't even understand this text - stop reading ;).

I'm looking for some Translators for the German language. If you are interested write a nice post or send EmuandCo a nice little message.

If some other langugae is looking for some new good translators you can add the Language Maintainers name here.

MfG Naums
naums
 
Posts: 275
Joined: Sun Feb 21, 2010 9:12 pm
Location: Milkau, Germany

Re: [s] Homepage translators

Postby Pisarz » Wed Jul 06, 2011 12:06 pm

You should post it on German forum.
Pisarz
 
Posts: 375
Joined: Sat May 12, 2007 9:29 am

Re: [s] Homepage translators

Postby Z98 » Wed Jul 06, 2011 8:18 pm

Umm, you're not a language maintainer, naums.
Z98
Release Engineer
 
Posts: 3321
Joined: Tue May 02, 2006 8:16 pm

Re: [s] Homepage translators

Postby gonzoMD » Wed Jul 06, 2011 11:21 pm

maybe he could become it. I saw that the last newsletters were translated by him. not perfectly but at least they were. Which parts of translating do you mean exactly naums?
gonzoMD
 
Posts: 918
Joined: Fri Oct 20, 2006 7:49 am
Location: Germany

Re: [s] Homepage translators

Postby EmuandCo » Thu Jul 07, 2011 7:15 am

Most stuff he translates and I do some final correction and verification. And he asked me if its fine when he asks for some help. So its fine.
Image
ReactOS is still in alpha stage, meaning it is not feature-complete and is recommended only for evaluation and testing purposes.
EmuandCo
Developer
 
Posts: 3479
Joined: Sun Nov 28, 2004 7:52 pm
Location: Germany, Bavaria, Steinfeld

Re: [s] Homepage translators

Postby naums » Thu Jul 07, 2011 11:12 am

I just thought there might be some other languages that might need more translators so I wrote that here. And I think it fits under 'Hompage discussions'. I am an translator but I'm as it seems the only active one for the German language.
naums
 
Posts: 275
Joined: Sun Feb 21, 2010 9:12 pm
Location: Milkau, Germany

Re: [s] Homepage translators

Postby EmuandCo » Thu Jul 07, 2011 11:50 am

You forgot the semi active.
Image
ReactOS is still in alpha stage, meaning it is not feature-complete and is recommended only for evaluation and testing purposes.
EmuandCo
Developer
 
Posts: 3479
Joined: Sun Nov 28, 2004 7:52 pm
Location: Germany, Bavaria, Steinfeld

Re: [s] Homepage translators

Postby naums » Thu Jul 07, 2011 2:14 pm

The who?
naums
 
Posts: 275
Joined: Sun Feb 21, 2010 9:12 pm
Location: Milkau, Germany

Re: [s] Homepage translators

Postby EmuandCo » Thu Jul 07, 2011 5:18 pm

Guys like me ^^
Image
ReactOS is still in alpha stage, meaning it is not feature-complete and is recommended only for evaluation and testing purposes.
EmuandCo
Developer
 
Posts: 3479
Joined: Sun Nov 28, 2004 7:52 pm
Location: Germany, Bavaria, Steinfeld

Re: [s] Homepage translators

Postby naums » Fri Jul 08, 2011 12:51 pm

oh yes... you. You could apply my pending newsletters :).
naums
 
Posts: 275
Joined: Sun Feb 21, 2010 9:12 pm
Location: Milkau, Germany


Return to ReactOS Website discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests