[s] Homepage translators

Suggestions and comments about the ReactOS website

Moderator: Moderator Team

[s] Homepage translators

Postby naums » Wed Jul 06, 2011 7:40 am

Hey there.

I'm searching for some new Homepage Translators. It seems like irony that I write this in english, but I figured that you gotta understand English ;). I would like to see your name round here mentioned as translator above the texts (Übersetzt von...) . See http://www.reactos.org/de/newsletter_84.html

You need to be good in English and German (cause I'm looking for German translators). Not in school but you should be able to read a technical text without diffuculties. I you don't even understand this text - stop reading ;).

I'm looking for some Translators for the German language. If you are interested write a nice post or send EmuandCo a nice little message.

If some other langugae is looking for some new good translators you can add the Language Maintainers name here.

MfG Naums
naums
 
Posts: 275
Joined: Sun Feb 21, 2010 9:12 pm
Location: Milkau, Germany

Re: [s] Homepage translators

Postby Pisarz » Wed Jul 06, 2011 12:06 pm

You should post it on German forum.
Pisarz
 
Posts: 373
Joined: Sat May 12, 2007 9:29 am

Re: [s] Homepage translators

Postby Z98 » Wed Jul 06, 2011 8:18 pm

Umm, you're not a language maintainer, naums.
Z98
Release Engineer
 
Posts: 3104
Joined: Tue May 02, 2006 8:16 pm

Re: [s] Homepage translators

Postby gonzoMD » Wed Jul 06, 2011 11:21 pm

maybe he could become it. I saw that the last newsletters were translated by him. not perfectly but at least they were. Which parts of translating do you mean exactly naums?
gonzoMD
 
Posts: 828
Joined: Fri Oct 20, 2006 7:49 am
Location: Germany

Re: [s] Homepage translators

Postby EmuandCo » Thu Jul 07, 2011 7:15 am

Most stuff he translates and I do some final correction and verification. And he asked me if its fine when he asks for some help. So its fine.
EmuandCo
Developer
 
Posts: 2948
Joined: Sun Nov 28, 2004 7:52 pm
Location: Germany, Bavaria, Steinfeld

Re: [s] Homepage translators

Postby naums » Thu Jul 07, 2011 11:12 am

I just thought there might be some other languages that might need more translators so I wrote that here. And I think it fits under 'Hompage discussions'. I am an translator but I'm as it seems the only active one for the German language.
naums
 
Posts: 275
Joined: Sun Feb 21, 2010 9:12 pm
Location: Milkau, Germany

Re: [s] Homepage translators

Postby EmuandCo » Thu Jul 07, 2011 11:50 am

You forgot the semi active.
EmuandCo
Developer
 
Posts: 2948
Joined: Sun Nov 28, 2004 7:52 pm
Location: Germany, Bavaria, Steinfeld

Re: [s] Homepage translators

Postby naums » Thu Jul 07, 2011 2:14 pm

The who?
naums
 
Posts: 275
Joined: Sun Feb 21, 2010 9:12 pm
Location: Milkau, Germany

Re: [s] Homepage translators

Postby EmuandCo » Thu Jul 07, 2011 5:18 pm

Guys like me ^^
EmuandCo
Developer
 
Posts: 2948
Joined: Sun Nov 28, 2004 7:52 pm
Location: Germany, Bavaria, Steinfeld

Re: [s] Homepage translators

Postby naums » Fri Jul 08, 2011 12:51 pm

oh yes... you. You could apply my pending newsletters :).
naums
 
Posts: 275
Joined: Sun Feb 21, 2010 9:12 pm
Location: Milkau, Germany


Return to ReactOS Website discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests