Startpagina > RosCMS Tutorial > Interface Basics
RosCMS Tutorial - Interface Basics
Inhoud
Hoofdmenu
Het RosCMS hoofdmenu bevindt zich bovenaan de pagina (onder het hoofdmenu van de website).
De entries in het hoofdmenu kunnen verschillen naargelang de rechten die je hebt. Het volgende screenshot toont het basis hoofdmenu. Net boven het hoofdmenu heb je ook het account menu. Let op de gebruikersnaam (in dit geval onherkenbaar gemaakt), de reload link voor de pagina en de logout link. Gebruik de reload link om de huidige RosCMS pagina opnieuw te laten, in het geval zich een (server, javascript of connectie-) fout heeft voorgedaan, of als de pagina traag werkt. Sommige oudere browsers bevatten geheugenlekken (bijvoorbeeld door een slechte javascript engine) en het herladen van de pagina kan zulke problemen oplossen. Een andere manier is het browser venster te sluiten. In beide gevallen moet je er wel zeker van zijn dat al je (nog niet afgewerkte) werk bewaard is, voordat je het RosCMS venster herlaadt/afsluit.
Ter info: als je het browser venster of de tab wil sluiten, zal RosCMS dit detecteren een boodschap tonen. Je kan je nu afvragen waarom/hoe iemand per ongeluk het venster zou sluiten. Verschillende computer muizen hebben fast forward/backward knoppen, sommige browsers laten de gebruiker toe snelkoppelingen via het toetsenbord te gebruiken, de browser kan herstarten tijdens een update-proces, enzovoort. RosCMS voorkomt dataverlies door zulke acties te detecteren en de gebruiker te laten beslissen of hij wil doorgaan met het werk in RosCMS of integendeel het venster/de tab wil sluiten.
Om terug te komen op het hoofdmenu, dit zal altijd bestaan uit de volgende items: "Welcome" en "Website". Afhankelijk van je account rechten kunnen er meer items beschikbaar zijn.
Bekijk alsjeblieft altijd de "Welcome" pagina om de laatste informatie over de RosCMS status, nieuws over de vertalers groep, en andere zaken te vernemen. Je zal daar ook onder andere contact informatie van de language maintainers vinden. Bekijk het vandaag nog!
De ReactOS Website language maintainer zal bijvoorbeeld het volgende hoofdmenu zien:
Hoofdtabel
Het RosCMS werkgebied bestaat uit 3 delen:
- de hoofdtabel
- het commando menu
- het tab menu
De hoofdtabel is een zeer belangrijk stuk en bevindt zich rechts onderaan (de grote grijze tabel) en het commando menu bevindt zich net boven de hoofdtabel. Het tab menu bevindt zich links.
De hoofdtabel bestaat uit verschillende statische kolommen die er altijd zullen zijn, en enkele bijkomende optionele kolommen die verschijnen wanneer je ze nodig hebt. Bedreven gebruikers zullen zelf bijkomende kolommen kunnen toevoegen, als je daar meer over wil weten lees dan de tutorial Geavanceerd Gebruik
De eerste kolom bevat een checkbox die je toelaat verschillende rijen in de hoofdtabel te selecteren en daarop een actie uit te voeren (meer hierover volgt later). Je kan ook klikken op het grijze gedeelte links naast de checkbox om de rij te selecteren. Dit laat je toe rijen te selecteren zonder precies op de kleine checkboxes te gaan staan.
De tweede kolom is de ster kolom, of beter gezegd de bookmark kolom. Je kan een bookmark op een item plaatsen om je eigen werkproces beter te organizeren. Om dat te doen klik je gewoon op een ster. Je zal deze bookmark in zoek/filter resultaten kunnen gebruiken en er is ook een bookmark tabmenu item; meer hierover later.
De derde kolom toont de naam van het item en de vierde kolom de titel of de beschrijving van het item.
Daarna kunnen er optionele kolommen getoond worden, en de laatste kolom is altijd de datum-kolom.
Je kan op rijen klikken om het betreffende item te bekijken. Zorg er wel voor dat je op de derde kolom of latere kolommen klikt, want de eerste twee kolommen hebben een speciale functie (zie eerder).
Elke rij toont de huidige status van het item door middel van een achtergrondkleur. Als het moeilijk voor je is de verschillende kleuren uit elkaar te houden kan je natuurlijk een extra kolom met de status informatie tonen. Over filters vind je meer in een andere tutorial.
Het Tab Menu
Via het tab menu kan je overschakelen tussen verschillende views op de hoofdtabel. We spreken in dit hoofdstuk over "views" in de betekenis van een bepaalde kijk op een lijst van items.
De eigenlijke items van het tab menu kunnen verschillen in jouw geval (dit hangt af van je rechten), het screenshot toont het volledige tab menu met alle items.
De link "New Entry" laat je toe nieuwe items in te voegen, of zelfs een aantal nieuwe items. Meer over deze krachtige insert methoden volgt later. Merk op dat deze functie misschien niet beschikbaar is voor jouw. Als je nieuwe items wil toevoegen, vraag dit dan aan iemand met de nodige rechten. De eerste contactpersoon hiervoor vind je op de "Welcome" pagina (zie eerder).
De link "New" (niet te verwarren met "New Entry"), toont alle items in de hoofdtabel die door autheurs als "ready" zijn gemarkeerd, wat erop duidt dat de veranderingen nagelezen zijn en dat men er zeker van is dat ze volledig zijn en klaar om online geplaatst te worden. Dus de view "New" wordt vooral gebruikt door language maintainers die elk item dubbel-checken en het item tenslotte als stabiel markeren (ter info: enkel "stabiele" items zijn online zichtbaar). Daarenboven is deze view nuttig voor autheurs van teksten om de huidige status van zijn/haar "ready" items te checken en ook om zulke items van andere autheurs te bekijken, om dubbel werk te vermijden. De language maintainer kan het vertalings-proces, update-proces of andere taken coördineren. Kijk op de "Welcome" pagina voor de recentste informatie, of bespreek het werk met andere gebruikers via de website of het language forum op de website. Ter info: als je een website vertaler bent is de language maintainer jou directe contactpersoon. Als je een language maintainer bent, zijn de website beheerders je contactpersonen. Deze regels zijn meer een richlijn dan een extreem strikte wet.
De volgende items spreken vanzelf. "Content" is vooral nuttig voor vertalers vermits deze een view van de huidig geselecteerde taal toont.
De view "translation" wordt besproken in een extra tutorial, dus als je vertaler bent of een item wil vertalen, lees deze dan eerst!
"All Entries" zal je alle items tonen die je mag lezen/bekijken (dit hangt af van je rechten). Niemand zal je persoonlijke kladwerkjes kunnen bekijken, enkel stabiele of nieuwe items, of items uit het archief.
"Bookmark" laat je toe je werkproces te personaliseren. Je kan persoonlijke sterren toevoegen aan de items die je zelf wil. Deze items zullen getoond worden in de bookmark view en kunnen via filters bekijken worden (meer hierover in een andere tutorial).
"Drafts" toont al je persoonlijke kladversies van items. Alle items die je hebt gewijzigd bevinden zich hier tot je ze als "ready" markeert. Let er wel op dat je de items grondig nakijkt vooraleer je ze als afgewerkt beschouwd, en markeer ze alleen dan als "ready" (om online geplaatst te worden). De language maintainer beslist of het in orde is, en in dat geval zal hij ze als stabiel markeren. Als het item spelfouten of andere problemen bevat, zal hij/zij het item zelf corrigeren, iemand anders vragen het te corrigeren (via het forum of het irc kanaal), je persoonlijk contacteren, of zelfs het item wissen.
"My Entries" toont al jouw items en "Archive" toont de gearchiveerde items (vroegere stabiele items die vervangen werden door nieuwere stabiele items).
De volgende drie gekleurde boxen kunnen vergroot worden om meer informatie te bekijken, of snelle links naar nuttige functies. De status van deze drie boxen zal bewaard worden via cookies. Als je dus bijvoorbeeld niet houd van de "Quick Info" box, zal deze je nooit meer lastig vallen. Maar als je hem echt nodig hebt hoef je er maar op te klikken om hem weer te tonen. Ter info: klik op de titel van de box om hem te vergroten/verkleinen. Meer over deze boxen volgt later.
Het Commando Menu
Het commando menu boven de hoofdtabel laat je toe acties uit te voeren op items in de tabel.
De tekstbox "Search & Filters" laat je toe te zoeken binnen de huidige view. Je kan het ook zo beschouwen dat deze box je toelaat de huidige view te filteren zodat enkel de items getoond worden die aan het search-filter voldoen.
Vergeet de link "Filters" voorlopig, die zal besproken worden in een aparte tutorial.
De language selection-box is nuttig om snel van taal te veranderen. Om dat te doen selecteer je je favoriete taal en klik je op een tab menu. Als je niet op een tab menu drukt zal er niets gebeuren.
De volgende groep knoppen en de volgende selectie-box zijn de actie-knoppen. Om deze te gebruiken selecteer je één of meerdere items in de hoofdtabel via de checkboxes, en druk je op één van de actie knoppen. Sommige actie knoppen vereisen een exact aantal geselecteerde items (bijvoorbeeld de functie "compare" die exact 2 items nodig heeft). Je zal een informatie box te zien krijgen als een actie knop zulke vereissten heeft.
Via de selectie links kan je één of meer items in het hoofdmenu selecteren op basis van hun status. De link "Stable" zal bijvoorbeeld alle stabiele items in de hoofdtabel van de huidige view en huidige pagina selecteren. Ter info: enkel items op de huidige pagina worden getoond, dus als je alle items van de huidige view wil selecteren (wat niet vaak voorkomt), moet je de actie voor elke pagina herhalen.
De navigatie links worden later besproken in een apart hoofdstuk.
Bookmark
De view "Bookmark" laat je toe je werkproces te personaliseren. Voeg persoonlijke sterren toe aan de items die je wil, en deze zullen in deze view getoond worden.
Om een bookmark (in RosCMS voorgesteld als een ster) op een item te plaatsen klik je op de ster naast de item naam. Je kan deze actie steeds uitvoeren als je een ster ziet.
Om alle bookmarks te bekijken klik je op het menu item "bookmark" in het tab menu. Je kan ze ook bekijken via filters (meer hierover in een andere tutorial).
Zoeken
De tekstbox "Search & Filters" laat je toe te zoeken binnen de huidige view. Deze box laat je toe een filter te plaatsen op de huidige view om enkel die items te tonen die voldoen aan het zoek-filter.
In een andere tutorial zal je zien dat je dit kan combineren met filters en dat je dit als een krachtige tool kan gebruiken om items te vinden en beheren.
Navigatie
De navigatie binnen RosCMS is vrij eenvoudig. Het is makkelijk te begrijpen dat verschillende navigatie links je toelaten naar de volgende pagina te gaan, naar de laatste pagina, of naar de vorige view.
Als je moeite ondervindt bij het navigeren, bekijk dan de video tutorials.
Quick Info
Denk eraan dat de drie gekleurde boxen vergroot kunnen worden om meer informatie te bekijken, of quick links naar nuttige functies. De status van deze boxen zal bewaard worden in cookies.
Beweeg met de muiscursor over een item in de hoofdtabel, en de quick info box zal je meer informatie over het item tonen. Deze functie kan zeer handig zijn. Soms kan het echter ook vervelend zijn. Daarom kan je de box verkleinen als je wil.
Taal
De taal-selectie box is nuttig om snel tussen talen te wisselen. Hiervoor selecteer je een taal en klik je daarna op een tab menu optie. Als je niet op het tab menu klikt, zal er niets gebeuren. De taal die standaard geselecteerd is, is de taal die je in je myReactOS account instellingen hebt gekozen. We raden je aan om deze instelling te wijzigen naar je favoriete taal. Dit zou immers ook de taal moeten zijn waarin je items gaat vertalen. Soms wil je misschien ook items in andere talen vertalen, en voor zulke gevallen kan je de taal-selectie box gebruiken.
