[ros-dev] FW: hi we have translated the explorer of React OS ...........

[theUser BL]

>    we have translated the React OS explorer in bangla. here is a screen 
>shot
>attached with this mail. now we r looking forward to hearing from u people.
>if u give us the permition than we will translate the whole React OS. we
>think if some one translate the React OS in Bangla then this definitely 
>will
>be a grate improvement for the React OS. React OS will be more femous then
>windows OS amoung the bangla speaking people.

Nice.

I know only that for Java is at
http://java.sun.com/products/jlf/ed2/book/Appendix.C.html
http://java.sun.com/products/jlf/ed2/book/Appendix.C2.html
http://java.sun.com/products/jlf/ed2/book/Appendix.C3.html
http://java.sun.com/products/jlf/ed2/book/Appendix.C4.html
http://java.sun.com/products/jlf/ed2/book/Appendix.C5.html
a side of different translations.
It describes the standard translations for the Java-specification. So I 
think they can be used.
GNU Classpath makes also use of the there discribes LookAndFeel.

And at
http://developer.gnome.org/projects/gtp/style-guides/
are GNOME translation guidelines. (in the pdf-files)

And here are more of the GNOME thing:
http://developer.gnome.org/doc/tutorials/gnome-i18n/developer.html
http://developer.gnome.org/documents/style-guide/wordlist.html

Greatings
theuserbl