[ros-diffs] [fireball] 21421: - Translation of cpl/intl, liccpa, sysdm to Russian language by Lentin (lentind at yandex dot ru). - Proofread/edited by me

aleksey at studiocerebral.com aleksey at studiocerebral.com
Thu Mar 30 22:50:34 CEST 2006 

Author: fireball
Date: Fri Mar 31 00:50:27 2006
New Revision: 21421

URL: http://svn.reactos.ru/svn/reactos?rev=21421&view=rev
Log:
- Translation of cpl/intl, liccpa, sysdm to Russian language by Lentin (lentind at yandex dot ru).
- Proofread/edited by me

Added:
    trunk/reactos/dll/cpl/intl/ru.rc   (with props)
    trunk/reactos/dll/cpl/liccpa/Ru.rc   (with props)
    trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/ru.rc   (with props)
Modified:
    trunk/reactos/dll/cpl/intl/intl.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/liccpa/liccpa.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/sysdm.rc

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/intl/intl.rc
URL: http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/intl/intl.rc?rev=21421&r1=21420&r2=21421&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/intl/intl.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/intl/intl.rc Fri Mar 31 00:50:27 2006
@@ -30,4 +30,4 @@
 #include "Ja.rc"
 #include "hu.rc"
 #include "Fr.rc"
-
+#include "Ru.rc"

Added: trunk/reactos/dll/cpl/intl/ru.rc
URL: http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/intl/ru.rc?rev=21421&view=auto
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/intl/ru.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/intl/ru.rc Fri Mar 31 00:50:27 2006
@@ -1,0 +1,82 @@
+/* $Id: intl.rc 12852 2005-01-06 13:58:04Z mf $ */
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_GENERALPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Îáùèå"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT "Âêëàäêà 1",-1,73,74,90,8
+END
+
+
+IDD_NUMBERSPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "×èñëà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT "Âêëàäêà 2",-1,73,74,90,8
+END
+
+
+IDD_CURRENCYPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Äåíåæíàÿ åäèíèöà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT "Âêëàäêà 3",-1,73,74,90,8
+END
+
+
+IDD_TIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Âðåìÿ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  GROUPBOX "Îôîðìëåíèå", -1, 7, 7, 228, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
+  LTEXT "Îáðàçåö:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+  EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+  LTEXT "&Ôîðìàò âðåìåíè:", -1, 13, 52, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+  COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 68, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+  LTEXT "&Ðàçäåëèòåëü êîìïîíåíòîâ âðåìåíè:", -1, 13, 70, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
+  COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 68, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+  LTEXT "Î&áîçíà÷åíèå âðåìåíè äî ïîëóäíÿ (AM):", -1, 13, 88, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
+  COMBOBOX IDC_TIMEAMSYMBOL, 68, 86, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+  LTEXT "Îáî&çíà÷åíèå âðåìåíè ïîñëå ïîëóäíÿ (PM):", -1, 13, 106, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
+  COMBOBOX IDC_TIMEPMSYMBOL, 68, 104, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+  GROUPBOX "", -1, 7, 124, 228, 60, WS_VISIBLE
+  LTEXT "Îáîçíà÷åíèå ôîðìàòà âðåìåíè\n\n\
+h = ÷àñ    m = ìèíóòà    s = ñåêóíäà    t = am èëè pm\n\n\
+h = 12 ÷àñîâ   H = 24 ÷àñà\n\
+hh, mm, ss = ñ âûâîäîì íóëåé â íà÷àëå   h, m, s = áåç âûâîäà íóëåé",
+        -1, 13, 133, 214, 47, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+END
+
+
+IDD_DATEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Äàòà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT "Âêëàäêà 5",-1,73,74,90,8
+END
+
+
+IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "ßçûêè è ðàñêëàäêè"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  GROUPBOX "Îñíîâíîé ÿçûê", -1, 8, 11, 228, 74
+  ICON IDC_FLAGS, IDC_ICON1, 12, 26, 21, 20, SS_ICON
+  LTEXT "Âûáåðèòå îñíîâíîé ÿçûê è ðåãèîí, êîòîðûé âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü:", -1, 38, 25, 193, 22
+  COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 39, 49, 191, 83, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+END
+
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_CPLNAME "Ðåãèîíàëüíûå íàñòðîéêè"
+  IDS_CPLDESCRIPTION "Âûáåðèòå ÿçûêè è ôîðìàò ÷èñåë, äåíåæíûõ åäèíèö, âðåìåíè è äàòû."
+END

Propchange: trunk/reactos/dll/cpl/intl/ru.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: trunk/reactos/dll/cpl/liccpa/Ru.rc
URL: http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/liccpa/Ru.rc?rev=21421&view=auto
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/liccpa/Ru.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/liccpa/Ru.rc Fri Mar 31 00:50:27 2006
@@ -1,0 +1,27 @@
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_PROPPAGE1 DIALOG DISCARDABLE  20, 40, 315, 104
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_OVERLAPPED | WS_CAPTION | WS_VISIBLE | WS_SYSMENU
+CAPTION "Âûáîð âàðèàíòîâ ëèöåíçèðîâàíèÿ"
+FONT 8, "Helv"
+BEGIN
+	CONTROL "Âàðèàíò êëèåíòñêîé ëèöåíçèè",                         100, "BUTTON", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 4, 239, 94
+	CONTROL "Íà óñòðîéñòâî èëè íà ïîëüçîâàòåëÿ",                        102, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 13, 79, 107, 12
+	CONTROL "Íà ñåðâåð. ×èñëî îäíîâðåìåííûõ ïîäêëþ÷åíèé:", 103, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 13, 38, 163, 9
+	CONTROL "Ïðîäóêò:",                                      105, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 13, 20, 31, 8
+	CONTROL "",                                              106, "COMBOBOX", CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 49, 20, 171, 12
+	CONTROL "OK",                                            107, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 263, 7, 46, 14
+	CONTROL "Îòìåíà",                                        108, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 263, 27, 46, 14
+	CONTROL "Ñïðàâêà",                                          109, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 263, 48, 46, 14
+	CONTROL "Ðåïëèêàöèÿ...",                                110, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 263, 68, 46, 14
+	CONTROL "Äîáàâèòü ëèöåíçèè",                                  111, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 30, 56, 65, 15
+	CONTROL "Óäàëèòü ëèöåíçèè",                               112, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 112, 56, 61, 16
+	CONTROL "",                                              114, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 187, 39, 32, 12
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+  IDS_CPLNAME_1 "Ìåíåäæåð ëèöåíçèé"
+  IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Ìåíåäæåð ëèöåíçèé"
+  IDS_REACTOS "ReactOS - Ñâîáîäíîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå"
+END

Propchange: trunk/reactos/dll/cpl/liccpa/Ru.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/liccpa/liccpa.rc
URL: http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/liccpa/liccpa.rc?rev=21421&r1=21420&r2=21421&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/liccpa/liccpa.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/liccpa/liccpa.rc Fri Mar 31 00:50:27 2006
@@ -16,3 +16,4 @@
 #include "De.rc"
 #include "Ja.rc"
 #include "Es.rc"
+#include "Ru.rc"

Added: trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/ru.rc
URL: http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/ru.rc?rev=21421&view=auto
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/ru.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/ru.rc Fri Mar 31 00:50:27 2006
@@ -1,0 +1,172 @@
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+RC_LICENSE RTDATA "resources/gpl.txt"
+
+IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Îáùèå"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
+  LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(3),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
+  LTEXT "Âåðñèÿ " REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(4),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
+  
+  LTEXT "Êîìïüþòåð",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
+  LTEXT "",IDC_PROCESSORMANUFACTURER,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(7),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
+  LTEXT "",IDC_PROCESSOR,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
+  LTEXT "",IDC_PROCESSORSPEED,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
+  LTEXT "",IDC_SYSTEMMEMORY,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(10),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
+  
+  EDITTEXT IDC_LICENSEMEMO,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(13),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),PROPSHEETHEIGHT-LABELLINE(13)-PROPSHEETPADDING,ES_LEFT|WS_TABSTOP|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_GROUP|ES_MULTILINE|ES_READONLY
+END
+
+IDD_PROPPAGECOMPUTER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Ñåòåâàÿ èíäåíòèôèêàöèÿ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
+  LTEXT "ReactOS èñïîëüçóåò ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ, ÷òîáû èíäåíòèôèöèðîâàòü âàø êîìïüþòåð â ñåòè.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(1)-5,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  LTEXT "Ïîëíîå èìÿ êîìïüþòåðà:",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(4)-4,17*PROPSHEETPADDING,LABELLINE(4)-4
+  LTEXT "(ïî óìîë÷àíèþ)",IDC_COMPUTERNAME,17*PROPSHEETPADDING,LABELLINE(4)-5,60,LABELLINE(4)-5
+  LTEXT "Ðàáî÷àÿ ãðàïïà:",IDC_WORKGROUPDOMAIN,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(6)-6,17*PROPSHEETPADDING,LABELLINE(6)-6
+  LTEXT "(ïóñòî)",IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME,17*PROPSHEETPADDING,LABELLINE(6)-6,60,LABELLINE(6)-6
+  LTEXT "Èñïîëüçóéòå Ìàñòåð ñåòåâîé èíäåíòèôèêàöèè, ÷òîáû ïðèñîåäèíèòüñÿ ê äîìåíó è ñîçäàòü ëîêàëüíîãî ïîëüçîâàòåëÿ, íàæìèòå êíîïêó Èíäåíòèôèêàöèÿ.",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(7)+5,PROPSHEETWIDTH-(12*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(8)+5
+  PUSHBUTTON "&Èíäåíòèôèêàöèÿ...",IDC_NETWORK_ID,175,LABELLINE(7)+5,70,LABELLINE(1)+4
+  LTEXT "×òîáû ïåðåèìåíîâàòü êîìïüþòåð èëè ïðèñîåäèíèòüñÿ ê äîìåíó, íàæìèòå êíîïêó Ñâîéñòâà",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(11)+2,PROPSHEETWIDTH-(12*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(12)+2
+  PUSHBUTTON "&Ñâîéñòâà...",IDC_NETWORK_PROPERTY,175,LABELLINE(11)+2,70,LABELLINE(1)+4
+END
+
+IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Îáîðóäîâàíèå"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN  
+  GROUPBOX "Ìàñòåð îáîðóäîâàíèÿ",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
+  LTEXT "Ìàñòåð îáîðóäîâàíèÿ ïîìîãàåò óñòàíîâèòü, âîñòàíîâèòü, îòêëþ÷èòü èëè èçâëå÷ü ëþáîå óñòðîéñòâî, à òàêæå íàñòðîèòü åãî.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
+  PUSHBUTTON "&Ìàñòåð îáîðóäîâàíèÿ...",IDC_HARDWARE_WIZARD,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
+
+  GROUPBOX "Äèñïåò÷åð óñòðîéñòâ",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(7)+2
+  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(10)-3,ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
+  LTEXT "Äèñïåò÷åð óñòðîéñòâ ïðèâîäèò ñïèñîê âñåãî óñòàíîâëåííîãî îáîðóäîâàíèÿ íà äàííîì êîìïüþòåðå è ïîçâîëÿåò èçìåíèòü ñâîéñòâà ëþáîãî óñòðîéñòâà.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  
+  PUSHBUTTON "&Äèñïåò÷åð óñòðîéñòâ...",IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(13)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
+
+  GROUPBOX "Ïðîôèëè îáîðóäîâàíèÿ",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(16)+3,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
+  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(18)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
+  LTEXT "Ïðîôèëè îáîðóäîâàíèÿ ïîìîãàþò óñòàíàâëèâàòü è õðàíèòü ðàçëè÷íûå êîíôèãóðàöèè îáîðóäîâàíèÿ.",0,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(18)-5,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  PUSHBUTTON "&Ïðîôèëè îáîðóäîâàíèÿ...",IDC_HARDWARE_PROFILE,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(20)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
+END
+
+IDD_PROPPAGEUSERPROFILE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Ïðîôèëè ïîëüçîâàòåëåé"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
+  LTEXT "Ïðîôèëü ïîëüçîâàòåëÿ ñîäåðæèò íàñòðîéêè ðàáî÷åãî ñòîëà è äðóãèå ñâåäåíèÿ, èñïîëüçóåìûå ïðè âõîäå â ñèñòåìó. Ìîæíî ñîçäàòü ðàçëè÷íûå ïðîôèëè íà ðàçíûõ êîìïüþòåðàõ äëÿ îäíîãî ïîëüçîâàòåëÿ èëè èñïîëüçîâàòü îäèí îáùèé ïðîôèëü.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(4)
+  LTEXT "Ïðîôèëè, õðàíÿùèåñÿ íà ýòîì êîìïüþòåðå:",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(1)
+  CONTROL "",IDC_USERPROFILE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|WS_BORDER|WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(11),WS_EX_CLIENTEDGE
+  
+  PUSHBUTTON "Óäàëèòü",IDC_USERPROFILE_DELETE,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
+  PUSHBUTTON "Ñìåíèòü òèï...",IDC_USERPROFILE_CHANGE,(PROPSHEETWIDTH/2)-30,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
+  PUSHBUTTON "Êîïèðîâàòü...",IDC_USERPROFILE_COPY,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING-60,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
+END
+
+IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Äîïîëíèòåëüíî"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  GROUPBOX "Áûñòðîäåéñòâèå",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
+  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
+  LTEXT "Ïàðàìåòðû áåñòðîäåéñòâèÿ îïðåäåëÿþò, êàê ïðèëîæåíèÿ èñïîëüçóþò ïàìÿòü, ÷òî âëèÿåò íà ñêîðîñòü ðàáîòû êîìïüþòåðà.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  PUSHBUTTON "&Ïàðàìåòðû áûñòðîäåéñòâèÿ...",IDC_PERFOR,PROPSHEETWIDTH-(20*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(18*PROPSHEETPADDING),14
+  GROUPBOX "Ïåðåìåííûå ñðåäû",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8)+2,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
+  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(10)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
+  LTEXT "Ïî ïåðåìåííûì ñðåäû îïðåäåëÿåòñÿ, ãäå õðàíèòñÿ íåîáõîäèìàÿ èíôîðìàöèÿ.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-5,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  PUSHBUTTON "Ï&åðåìåííûå ñðåäû...",IDC_ENVVAR,PROPSHEETWIDTH-(20*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(12)+2,(18*PROPSHEETPADDING),14
+  GROUPBOX "Çàãðóçêà è âîñòàíîâëåíèå",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(15)+3,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
+  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(17)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
+  LTEXT "Ïàðàìåòðû çàãðóçêè è âîñòàíîâëåíèÿ îïðåäåëÿþò äåéñòâèÿ, âûïîëíÿåìûå ïðè çàïóñêå êîìïüþòåðà èëè ïðè îñòàíîâêå, âûçâàííîé êàêîé-íèáóäü îøèáêîé.",0,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(17)-5,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  PUSHBUTTON "&Çàãðóçêà è âîñòàíîâëåíèå...",IDC_STAREC,PROPSHEETWIDTH-(20*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(19)+2,(18*PROPSHEETPADDING),14
+END
+
+
+IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Âèðòóàëüíàÿ ïàìÿòü"
+FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  CONTROL "",IDC_PAGEFILELIST,"ListBox",0x50010141,10,16,204,52,0x00000200
+  LTEXT "Äèñê [ìåòêà òîìà]", -1, 12, 5, 96, 9
+  LTEXT "Ôàéë ïîäêà÷êè (MB)", -1, 114, 5, 100, 9
+  CONTROL "Ðàçìåð ôàéëà ïîäêà÷êè äëÿ âûáðàííîãî äèñêà",IDC_DRIVEGROUP,"Button",0x50000007,10,70,204,104
+  LTEXT "", IDC_DRIVE, 20, 84, 100, 9
+  LTEXT "", IDC_SPACEAVAIL, 20, 94, 112, 8
+  CONTROL "Çàäàòü",IDC_CUSTOM,"Button",0x50010009,20,105,54,9
+  CONTROL "",IDC_INITIALSIZE,"Edit",0x50010000,100,114,44,13,0x00000200
+  CONTROL "",IDC_MAXSIZE,"Edit",0x50010000,100,129,44,13,0x00000200
+  LTEXT "Èñõîäíûé ðàçìåð (MB):", -1 ,22,118,54,9
+  LTEXT "Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð (MB):", -1 ,22,131,64,9
+  CONTROL "Ðàçìåð ïî âûáîðó ñèñòåìû",IDC_SYSMANSIZE,"Button",0x50010009,20,145,88,9
+  CONTROL "Áåç ôàéëà ïîäêà÷êè",IDC_NOPAGEFILE,"Button",0x50010009,20,158,78,9
+  PUSHBUTTON "Óñòàíîâèòü",IDC_SET, 158, 155, 50, 13
+  CONTROL "Îáùèé îáúåì ôàéëà ïîäêà÷êè íà âñåõ äèñêàõ", IDC_TOTALGROUP, "Button", 0x50000007, 10, 179, 204, 46
+  PUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 232, 48, 13
+  PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 168, 232, 48, 13
+  LTEXT "", IDC_MINIMUM, 18, 200, 100, 9
+  LTEXT "", IDC_RECOMMENDED, 18, 200, 100, 9
+  LTEXT "", IDC_CURRENT, 18, 200, 100, 9
+END
+
+IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ïåðåìííûå ñðåäû"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  GROUPBOX "Ïåðåìåííûå ïîëüçîâàòåëÿ",-1,7,12,238,100
+  LTEXT "&Ïåðåìåííûå:",-1,14,24,224,8
+  CONTROL "",IDC_USER_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,35,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
+  PUSHBUTTON "&Ñîçäàòü...",IDC_USER_VARIABLE_NEW,80,90,50,14
+  PUSHBUTTON "&Èçìåíèòü...",IDC_USER_VARIABLE_EDIT,134,90,50,14
+  PUSHBUTTON "&Óäàëèòü",IDC_USER_VARIABLE_DELETE,188,90,50,14
+
+  GROUPBOX "Ñèñòåìíûå ïåðåìåííûå",-1,7,116,238,100
+  LTEXT "Ï&åðåìåííûå:",-1,14,128,224,8
+  CONTROL "",IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,139,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
+  PUSHBUTTON "Ñ&îçäàòü...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW,80,194,50,14
+  PUSHBUTTON "È&çìåíèòü...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT,134,194,50,14
+  PUSHBUTTON "Ó&äàëèòü",IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE,188,194,50,14
+
+  DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,141,224,50,14,WS_GROUP
+  PUSHBUTTON "Îòìåíà",IDCANCEL,195,224,50,14
+END
+
+
+IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Èçìåíåíèå ïåðåìåííîé"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT           "Èì&ÿ ïåðåìåííîé:",-1,7,14,50,8
+  EDITTEXT        IDC_VARIABLE_NAME,75,12,145,12,ES_AUTOHSCROLL
+  LTEXT           "Çíà÷åíèå ïåðåìåí&íîé:",-1,7,32,50,8
+  EDITTEXT        IDC_VARIABLE_VALUE,75,30,145,12,ES_AUTOHSCROLL
+  
+  DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,116,50,50,14,WS_GROUP
+  PUSHBUTTON "Îòìåíà",IDCANCEL,170,50,50,14
+END
+
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_CPLSYSTEMNAME "Ñèñòåìà"
+  IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Ïðîñìîòð èíôîðìàöèè î âàøåì êîìïüþòåðå è èçìåíåíèå ðàçëè÷íûõ ñèñòåìíûõ è àïïàðàòíûõ ïàðàìåòðîâ."
+  IDS_DRIVE "Äèñê:			%s"
+  IDS_SPACE "Ñâîáîäíîå ìåñòî:	%s"
+  IDS_MIN "Ìèíèìàëüíî âîçìîæíîå:	%s"
+  IDS_REC "Ðåêîìåíäîâàííîå:		%s"
+  IDS_CUR "Òåêóùåå:			%s"
+END

Propchange: trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/ru.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/sysdm.rc
URL: http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/sysdm.rc?rev=21421&r1=21420&r2=21421&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/sysdm.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/sysdm.rc Fri Mar 31 00:50:27 2006
@@ -25,4 +25,4 @@
 #include "es.rc"
 #include "Ja.rc"
 #include "hu.rc"
-
+#include "ru.rc"

More information about the Ros-diffs mailing list