[ros-diffs] [dreimer] 28694: Update the German Translation of Ged's Service Manager.

[dreimer at svn.reactos.org]

Author: dreimer
Date: Fri Aug 31 13:54:27 2007
New Revision: 28694

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=28694&view=rev
Log:
Update the German Translation of Ged's Service Manager.

Modified:
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/de-DE.rc

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/de-DE.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/de-DE.rc?rev=28694&r1=28693&r2=28694&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/de-DE.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/de-DE.rc Fri Aug 31 13:54:27 2007
@@ -211,10 +211,10 @@
 BEGIN
   IDS_PROGRESS_INFO_START "ReactOS versucht den folgenden Dienst zu starten"
   IDS_PROGRESS_INFO_STOP  "ReactOS versucht den folgenden Dienst zu beenden"
-  IDS_PROGRESS_INFO_PAUSE  "ReactOS is attempting to pause the following service"
-  IDS_PROGRESS_INFO_RESUME "ReactOS is attempting to resume the following service"
-  IDS_CREATE_SUCCESS "Dienst wurde erfolgreich erstellt"
-  IDS_DELETE_SUCCESS "Service Deleted Succesfully"
+  IDS_PROGRESS_INFO_PAUSE  "ReactOS versucht den folgenden Dienst zu pausieren"
+  IDS_PROGRESS_INFO_RESUME "ReactOS versucht den folgenden Dienst fortzusetzen"
+  IDS_CREATE_SUCCESS "Der Dienst wurde erfolgreich erstellt"
+  IDS_DELETE_SUCCESS "Der Dienst wurde erfolgreich gelöscht"
   IDS_CREATE_REQ "Mit einem Sternchen gekennzeichnete Felder sind erforderlich"
   IDS_DELETE_STOP "Sie müssen den Dienst manuell beenden, bevor er gelöscht werden kann!"
 END