[ros-diffs] [cfinck] 31359: Change some more text in the german translation of usetup See issue #2904 for more details.

[cfinck at svn.reactos.org]

Author: cfinck
Date: Thu Dec 20 21:19:29 2007
New Revision: 31359

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=31359&view=rev
Log:
Change some more text in the german translation of usetup
See issue #2904 for more details.

Modified:
    trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/de-DE.h

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/de-DE.h
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/de-DE.h?rev=31359&r1=31358&r2=31359&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/de-DE.h (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/de-DE.h Thu Dec 20 21:19:29 2007
@@ -637,13 +637,13 @@
     {
         6,
         8,
-        "Das Setup kann den Bootloader nicht auf der Festplatte Ihres Computers",
+        "Das Setup kann das Betriebssystem-Ladeprogramm nicht auf der",
         TEXT_NORMAL
     },
     {
         6,
         9,
-        "installieren",
+        "Festplatte Ihres Computers installieren",
         TEXT_NORMAL
     },
     {
@@ -838,25 +838,25 @@
     {
         6,
         8,
-        "Setup installiert nun den Betriebssystemlader.",
+        "Setup installiert nun das Betriebssystem-Ladeprogramm.",
         TEXT_NORMAL
     },
     {
         8,
         12,
-        "Installiere den Betriebssystemlader im MBR",
+        "Betriebssystem-Ladeprogramm im MBR installieren",
         TEXT_NORMAL
     },
     {
         8,
         13,
-        "Installiere den Betriebssystemlader auf einer Diskette",
+        "Betriebssystem-Ladeprogramm auf einer Diskette installieren",
         TEXT_NORMAL
     },
     {
         8,
         14,
-        "Auslassen der Installation des Betriebssystemladers",
+        "Betriebssystem-Ladeprogramm nicht installieren",
         TEXT_NORMAL
     },
     {