[ros-diffs] [cfinck] 27828: Fix the german "Run" dialog as requested by Christoph

[cfinck at svn.reactos.org]

Author: cfinck
Date: Thu Jul 26 13:58:40 2007
New Revision: 27828

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=27828&view=rev
Log:
Fix the german "Run" dialog as requested by Christoph

Modified:
    trunk/reactos/base/shell/explorer/explorer-de.rc
    trunk/reactos/dll/win32/shell32/shell32_De.rc

Modified: trunk/reactos/base/shell/explorer/explorer-de.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/explorer/explorer-de.rc?rev=27828&r1=27827&r2=27828&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/explorer/explorer-de.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/explorer/explorer-de.rc Thu Jul 26 13:58:40 2007
@@ -336,7 +336,7 @@
     IDS_START               "Start"
     IDS_LOGOFF              "Abmelden..."
     IDS_SHUTDOWN            "Herunterfahren..."
-    IDS_LAUNCH              "Starten..."
+    IDS_LAUNCH              "Ausführen..."
     IDS_START_HELP          "Hilfe"
     IDS_SEARCH_FILES        "Suche Dateien..."
     IDS_DOCUMENTS           "Dokumente"

Modified: trunk/reactos/dll/win32/shell32/shell32_De.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/shell32/shell32_De.rc?rev=27828&r1=27827&r2=27828&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/shell32/shell32_De.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/shell32/shell32_De.rc Thu Jul 26 13:58:40 2007
@@ -124,7 +124,7 @@
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
  ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
- LTEXT "Den Namen eines Programmes, eines Ordners, eines Dokumentes oder einer Internet Ressource eingeben, und ReactOS wird es für Sie öffnen", 12289, 36, 11, 182, 18
+ LTEXT "Geben Sie den Namen eines Programms, eines Ordners, eines Dokuments oder einer Internetressource an.", 12289, 36, 11, 182, 18
  LTEXT "&Öffnen:", 12305, 7, 39, 24, 10
  CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP