[ros-diffs] [cfinck] 27835: Apply a Downloader translation by Paolo Devoti (devotip AT tiscali DOT it) from bug 2027, so this bug can finally be closed now :-) See issue #2027 for more details.

[cfinck at svn.reactos.org]

Author: cfinck
Date: Thu Jul 26 15:42:59 2007
New Revision: 27835

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=27835&view=rev
Log:
Apply a Downloader translation by Paolo Devoti (devotip AT tiscali DOT it) from bug 2027, so this bug can finally be closed now :-)
See issue #2027 for more details.

Modified:
    trunk/rosapps/downloader/translations/it.rc

Modified: trunk/rosapps/downloader/translations/it.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/downloader/translations/it.rc?rev=27835&r1=27834&r2=27835&view=diff
==============================================================================
--- trunk/rosapps/downloader/translations/it.rc (original)
+++ trunk/rosapps/downloader/translations/it.rc Thu Jul 26 15:42:59 2007
@@ -17,7 +17,7 @@
   IDS_WELCOME 			"Scegli una categoria a sinistra. Questa è la versione 1.0."
   IDS_NO_APP_TITLE		"Nessuna applicazione selezionata"
   IDS_NO_APP	  		"Scegli una Applicazione prima di premere il bottone di download, se serve assistenza clicca sul punto di domanda nell'angolo in alto a destra."
-  IDS_UPDATE_TITLE 		"Aggiona"
+  IDS_UPDATE_TITLE 		"Aggiorna"
   IDS_UPDATE			"Funzione non ancora implementata."
   IDS_HELP_TITLE 		"Aiuto"
   IDS_HELP			"Scegli una categoria a sinistra, poi scegli una applicazione e clicca il bottone download. Per aggiornare le informazioni sulla applicazione clicca il bottone accanto a quello di aiuto."
@@ -29,7 +29,7 @@
   IDS_XMLERROR_1		"File xml non trovato !"
   IDS_XMLERROR_2		"Impossibile trattare il contenuto del file xml !"
   IDS_DOWNLOAD_ERROR		"Download del file impossibile.\nVerifica la connessione a Internet."
-  IDS_VERSION			"Version: "
-  IDS_LICENCE			"Licence: "
-  IDS_MAINTAINER		"Maintainer: "
+  IDS_VERSION			"Versione: "
+  IDS_LICENCE			"Licenza: "
+  IDS_MAINTAINER		"Manutentore: "
 END