[ros-diffs] [dreimer] 30579: Patch: 2832 Ukrainian translation update (except the outdated downloader RC file) by temarezATyandex.ru
dreimer at svn.reactos.org
dreimer at svn.reactos.org
Mon Nov 19 21:05:06 CET 2007
Author: dreimer
Date: Mon Nov 19 23:05:05 2007
New Revision: 30579
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=30579&view=rev
Log:
Patch: 2832 Ukrainian translation update (except the outdated downloader RC file) by temarezATyandex.ru
Added:
trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/uk-UA.rc (with props)
trunk/reactos/dll/cpl/joy/lang/uk-UA.rc (with props)
trunk/reactos/dll/win32/modemui/lang/uk-UA.rc (with props)
trunk/reactos/dll/win32/rasapi32/lang/uk-UA.rc (with props)
Modified:
trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/rsrc.rc
trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/uk-UA.rc
trunk/reactos/dll/cpl/joy/rsrc.rc
trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/uk-UA.rc
trunk/reactos/dll/win32/modemui/modemui.rc
trunk/reactos/dll/win32/rasapi32/rsrc.rc
trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc
trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/uk-UA.rc
Added: trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/uk-UA.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/uk-UA.rc?rev=30579&view=auto
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/uk-UA.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/uk-UA.rc Mon Nov 19 23:05:05 2007
@@ -1,0 +1,177 @@
+/*
+ * PROJECT: ReactOS Software Control Panel Applet
+ * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE: dll/cpl/appwiz/lang/uk-UA.rc
+ * PURPOSE: Ukraianian Language File for appwiz
+ * PROGRAMMERS: Artem Reznikov
+ */
+
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDR_POPUP_APP MENU
+BEGIN
+ POPUP "popup"
+ BEGIN
+ MENUITEM "Çì³íèòè/Â&èäàëèòè",ID_APP_MODIFYREMOVE
+ MENUITEM "&³äîìîñò³", ID_APP_INFORMATION
+ END
+END
+
+IDR_POPUP_UPD MENU
+BEGIN
+ POPUP "popup"
+ BEGIN
+ MENUITEM "Â&èäàëèòè", ID_UPD_REMOVE
+ MENUITEM "&³äîìîñò³", ID_UPD_INFORMATION
+ END
+END
+
+IDD_PROPPAGEINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Çì³íà é âèäàëåííÿ ïðîãðàì"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,6,16,16
+ LTEXT "Íèæ÷åíàâåäåí³ ïðîãðàìè ìîæíà âèäàëèòè àáî ïåðåóñòàíîâèòè àâòîìàòè÷íî. Ùîá âèäàëèòè ïðîãðàìó àáî çì³íèòè ñêëàä óñòàíîâëåíèõ êîìïîíåíò³â, âèáåð³òü öþ ïðîãðàìó ç³ ñïèñêó é íàòèñí³òü êíîïêó ""Çì³íèòè/Âèäàëèòè"".",-1,36,7,PROPSHEETWIDTH-48,22
+ LTEXT "Ïîøóê:",-1,PROPSHEETPADDING,33,30,8
+ EDITTEXT IDC_FIND_EDIT, PROPSHEETPADDING+30, 30, 180, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Âèãëÿä:",-1,250,33,30,8
+ COMBOBOX IDC_VIEW_COMBO, 280, 30, 94, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+ CONTROL "", IDC_SOFTWARELIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SORTASCENDING | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL, PROPSHEETPADDING, 50, PROPSHEETWIDTH-12, 155, WS_EX_CLIENTEDGE
+ PUSHBUTTON "Çì³íèòè/Â&èäàëèòè", IDC_ADDREMOVE, PROPSHEETPADDING, 210, 80, 14, WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "&³äîìîñò³", IDC_INFO_BUTTON, PROPSHEETPADDING+85, 210, 80, 14, WS_DISABLED
+END
+
+IDD_PROPPAGEUPDATES DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Âèäàëåííÿ îíîâëåíü"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ ICON IDI_UPDATES,-1,PROPSHEETPADDING,6,16,16
+ LTEXT "Íèæ÷åíàâåäåí³ îíîâëåííÿ ìîæíà âèäàëèòè àâòîìàòè÷íî. Ùîá âèäàëèòè îíîâëåííÿ, âèáåð³òü éîãî ç³ ñïèñêó é íàòèñí³òü êíîïêó ""Âèäàëèòè"".",-1,36,7,PROPSHEETWIDTH-48,22
+ LTEXT "Ïîøóê:",-1,PROPSHEETPADDING,33,30,8
+ EDITTEXT IDC_UPD_FIND_EDIT, PROPSHEETPADDING+30, 30, 180, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Âèãëÿä:",-1,250,33,30,8
+ COMBOBOX IDC_UPD_VIEW_COMBO, 280, 30, 94, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+ CONTROL "", IDC_UPDATESLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SORTASCENDING | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL, PROPSHEETPADDING, 50, PROPSHEETWIDTH-12, 155, WS_EX_CLIENTEDGE
+ PUSHBUTTON "Â&èäàëèòè", IDC_UPD_REMOVE, PROPSHEETPADDING, 210, 80, 14, WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "&³äîìîñò³", IDC_UPD_INFO_BUTTON, PROPSHEETPADDING+85, 210, 80, 14, WS_DISABLED
+END
+
+IDD_PROPPAGEADD DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Add New Programs"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,10,32,32
+ LTEXT "Ùîá óñòàíîâèòè íîâó ïðîãðàìó, íàòèñí³òü êíîïêó ""Óñòàíîâèòè"".",-1,36,11,PROPSHEETWIDTH-48,8
+ PUSHBUTTON "Óñ&òàíîâèòè...", IDC_INSTALL, PROPSHEETWIDTH-(90), 46, 80, 14
+ LTEXT "", -1, PROPSHEETPADDING, 70, PROPSHEETWIDTH-12, 1, NOT WS_GROUP | SS_SUNKEN
+ ICON IDI_DOWNLOADICO,-1,PROPSHEETPADDING,80,32,32
+ LTEXT "Ùîá çàâàíòàæèòè ³ óñòàíîâèòè íîâ³ äîäàòêè, íàòèñí³òü ""Çàâàíòàæèòè !"".",-1,36,83,PROPSHEETWIDTH-48,17
+ PUSHBUTTON "&Çàâàíòàæèòè !", IDC_ADD_DOWNLOAD_BUTTON, PROPSHEETWIDTH-(90), 125, 80, 14, WS_DISABLED
+ LTEXT "", -1, PROPSHEETPADDING, 150, PROPSHEETWIDTH-12, 1, NOT WS_GROUP | SS_SUNKEN
+ ICON IDI_APPINETICO,-1,PROPSHEETPADDING,160,32,32
+ LTEXT "Íàòèñí³òü êíîïêó ""Ïîøóê â Internet"" ùîá çíàéòè íîâ³ äîäàòêè, äîñòóïí³ ÷åðåç ³íòåðíåò-ç'ºäíàííÿ.",-1,36,161,PROPSHEETWIDTH-48,17
+ PUSHBUTTON "&Âëàñòèâîñò³...", IDC_ADD_PROP_BUTTON, PROPSHEETWIDTH-(175), 205, 80, 14, WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "&Ïîøóê â Internet", IDC_ADD_FIND_BUTTON, PROPSHEETWIDTH-(90), 205, 80, 14, WS_DISABLED
+END
+
+IDD_PROPPAGEROSSETUP DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Óñòàíîâêà ReactOS"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ ICON IDI_REACTOS,-1,PROPSHEETPADDING,6,16,16
+ LTEXT "",-1,36,7,PROPSHEETWIDTH-48,22
+END
+
+IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Ñòâîðåííÿ ÿðëèêà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "Text1", -1, 115, 15, 160, 24
+ LTEXT "Text2", -1, 115, 35, 160, 17
+END
+
+IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Ñòâîðåííÿ ÿðëèêà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "Text1",-1,10,0,225,40
+ LTEXT "Text2",-1,10,40,120,20
+ LTEXT "Text3",-1,10,55,120,20
+END
+
+IDD_SHORTCUT_LOCATION DIALOGEX 0, 0, 340, 200
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Ñòâîðåííÿ ÿðëèêà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "Öåé ìàéñòåð äîïîìàãຠñòâîðèòè ÿðëèê, ÿêèé óêàçóº íà\nëîêàëüí³ àáî ìåðåæí³ ïðîãðàìè, ôàéëè, ïàïêè, êîìï'þòåðè\nàáî àäðåñè â ²íòåðíåò³.", -1, 120, 15, 200, 30
+ LTEXT "Óêàæ³òü ðîçòàøóâàííÿ îá'ºêòà:", -1, 120, 50, 120, 10
+ EDITTEXT IDC_SHORTCUT_LOCATION, 120, 65, 150, 15, ES_LEFT
+ PUSHBUTTON "Îãëÿä...", IDC_SHORTCUT_BROWSE, 272, 65, 55, 15, ES_LEFT
+ LTEXT "Ùîá ïðîäîâæèòè óñòàíîâêó, íàòèñí³òü êíîïêó ""Äàë³"".", -1, 120, 97, 162, 10
+END
+
+IDD_SHORTCUT_FINISH DIALOGEX 0, 0, 340, 200
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Âèá³ð íàçâè ïðîãðàìè"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "&Ââåä³òü ³ì'ÿ ÿðëèêà:", -1, 120, 15, 150, 10
+ EDITTEXT IDC_SHORTCUT_NAME, 120, 35, 150, 15, ES_LEFT
+ LTEXT "Ùîá ñòâîðèòè ÿðëèê, íàòèñí³òü êíîïêó ""Ãîòîâî"".", -1, 118, 97, 178, 17
+END
+
+IDD_INFORMATION DIALOG 5, 100, 269, 218
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "³äîìîñò³"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ EDITTEXT IDS_INFO_DISPNAME, PROPSHEETPADDING, 6, 258, 15, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+ LTEXT "Çàðåºñòðîâàíèé âëàñíèê:", -1, PROPSHEETPADDING, 27, 97, 8
+ EDITTEXT IDS_INFO_REGOWNER, PROPSHEETPADDING+97, 25, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+ LTEXT "Íîìåð ïðîäóêòó:", -1, PROPSHEETPADDING, 44, 97, 8
+ EDITTEXT IDS_INFO_PRODUCTID, PROPSHEETPADDING+97, 42, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+ LTEXT "Âèäàâåöü:", -1, PROPSHEETPADDING, 61, 97, 8
+ EDITTEXT IDS_INFO_PUBLISHER, PROPSHEETPADDING+97, 59, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+ LTEXT "Âåðñ³ÿ:", -1, PROPSHEETPADDING, 78, 97, 8
+ EDITTEXT IDS_INFO_VERSION, PROPSHEETPADDING+97, 76, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+ LTEXT "Êîíòàêò:", -1, PROPSHEETPADDING, 95, 97, 8
+ EDITTEXT IDS_INFO_CONTACT, PROPSHEETPADDING+97, 93, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+ LTEXT "³äîìîñò³ ïðî ï³äòðèìêó:", -1, PROPSHEETPADDING, 112, 97, 8
+ EDITTEXT IDS_INFO_SUPPORTINFO, PROPSHEETPADDING+97, 110, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+ LTEXT "Òåëåôîí òåõí³÷íî¿ ï³äòðèìêè:", -1, PROPSHEETPADDING, 129, 97, 8
+ EDITTEXT IDS_INFO_SUPPORTPHONE, PROPSHEETPADDING+97, 127, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+ LTEXT "Îíîâëåííÿ ïðîäóêòó:", -1, PROPSHEETPADDING, 146, 97, 8
+ EDITTEXT IDS_INFO_PRODUCT_UPDATES, PROPSHEETPADDING+97, 144, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+ LTEXT "Ôàéë ""Readme"":", -1, PROPSHEETPADDING, 163, 97, 8
+ EDITTEXT IDS_INFO_README, PROPSHEETPADDING+97, 161, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+ LTEXT "Ïðèì³òêè:", -1, PROPSHEETPADDING, 180, 97, 8
+ EDITTEXT IDS_INFO_COMMENTS, PROPSHEETPADDING+97, 178, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+ PUSHBUTTON "&Çàêðèòè", IDCANCEL, 212, 198, 50, 14
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_CPLSYSTEMNAME "Óñòàíîâêà é âèäàëåííÿ ïðîãðàì"
+ IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Âñòàíîâëåííÿ ïðîãðàì ³ ñòâîðåííÿ ÿðëèê³â."
+ IDS_ERROR "Ïîìèëêà"
+ IDS_UNABLEREAD_UNINSTSTR "Íå âäàëîñÿ ïðî÷èòàòè UninstallString. Öå çíà÷åííÿ íåâ³ðíå àáî ñòâîðåíî MSI-óñòàíîâíèêîì."
+ IDS_UNABLEOPEN_UNINSTKEY "Íå âäàëîñÿ â³äêðèòè êëþ÷ âèäàëåííÿ"
+ IDS_APPLIST "Óñòàíîâëåí³ ïðîãðàìè"
+ IDS_UPDATESLIST "Óñòàíîâëåí³ îíîâëåííÿ"
+ IDS_LARGEICONS "Âåëèê³ çíà÷êè"
+ IDS_LIST "Ñïèñîê"
+ IDS_DETAILS "Ïîäðîáèö³"
+ IDS_CREATE_SHORTCUT "Ñòâîðèòè ÿðëèê"
+ IDS_ERROR_NOT_FOUND "Ôàéë %s íå çíàéäåíèé."
+ IDS_UNABLEREAD_INFORMATION "Íå âäàëîñÿ â³äêðèòè êëþ÷³ ³íôîðìàö³¿"
+ IDS_NO_INFORMATION "Íåìຠ³íôîðìàö³¿"
+ IDS_NONE_APP "Íåìຠâñòàíîâëåíèõ äîäàòê³â."
+ IDS_NONE_UPD "Íåìຠâñòàíîâëåíèõ îíîâëåíü."
+END
Propchange: trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/uk-UA.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/rsrc.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/rsrc.rc?rev=30579&r1=30578&r2=30579&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/rsrc.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/rsrc.rc Mon Nov 19 23:05:05 2007
@@ -4,3 +4,4 @@
#include "lang/en-US.rc"
#include "lang/fr-FR.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
+#include "lang/uk-UA.rc"
Modified: trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/uk-UA.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/uk-UA.rc?rev=30579&r1=30578&r2=30579&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/uk-UA.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/uk-UA.rc Mon Nov 19 23:05:05 2007
@@ -142,11 +142,11 @@
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
- MENUITEM "&Attached", ID_MENU_ATTACHED
- MENUITEM "&Primary", ID_MENU_PRIMARY
+ MENUITEM "&Ïðèºäíàíèé", ID_MENU_ATTACHED
+ MENUITEM "&Îñíîâíèé", ID_MENU_PRIMARY
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Identify", ID_MENU_IDENTIFY
- MENUITEM "P&roperties", ID_MENU_PROPERTIES
+ MENUITEM "&Âèçíà÷åííÿ", ID_MENU_IDENTIFY
+ MENUITEM "Â&ëàñòèâîñò³", ID_MENU_PROPERTIES
END
END
Added: trunk/reactos/dll/cpl/joy/lang/uk-UA.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/joy/lang/uk-UA.rc?rev=30579&view=auto
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/joy/lang/uk-UA.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/joy/lang/uk-UA.rc Mon Nov 19 23:05:05 2007
@@ -1,0 +1,92 @@
+/*
+ * PROJECT: Joystick Properties Control Panel Applet
+ * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE: dll/cpl/joy/lang/uk-UA.rc
+ * PURPOSE: Ukraianian Language File for joy.cpl
+ * TRANSLATOR: Artem Reznikov
+ */
+
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_PROPPAGEMAIN DIALOGEX 0, 0, 252, 205
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+CAPTION "²ãðîâ³ ïðèñòðî¿"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 7, 7, 20, 20
+ LTEXT "Ö³ ïàðàìåòðè äàþòü çìîãó íàëàøòóâàòè ³ãðîâ³ ïðèñòðî¿, óñòàíîâëåí³ íà öüîìó êîìï'þòåð³.", -1, 33, 7, 214, 20, NOT WS_GROUP
+ GROUPBOX "&Óñòàíîâëåí³ ³ãðîâ³ ïðèñòðî¿", -1, 7, 34, 238, 117
+ CONTROL "List1", IDC_CONTROLLER_LIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x0000808D, 14, 44, 224, 80
+ PUSHBUTTON "&Äîäàòè...", IDC_ADD_BUTTON, 35, 129, 65, 14
+ PUSHBUTTON "Â&èäàëèòè", IDC_REMOVE_BUTTON, 104, 129, 65, 14, WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "Â&ëàñòèâîñò³", IDC_PROPERTIES_BUTTON, 173, 129, 65, 14, WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "Ä&îäàòêîâî...", IDC_ADVANCED_BUTTON, 111, 157, 65, 14
+ PUSHBUTTON "ijà&ãíîñòèêà...", IDC_TROUBLESHOOT_BUTTON, 180, 157, 65, 14
+ PUSHBUTTON "OK", IDOK, 195, 185, 50, 14
+END
+
+IDD_ADD DIALOGEX 0, 0, 265, 200
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_3DLOOK | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+CAPTION "Äîäàâàííÿ ³ãðîâîãî ïðèñòðîþ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 8, 7, 20, 20
+ LTEXT "Âèáåð³òü ³ãðîâèé ïðèñòð³é ³ç íèæ÷åíàâåäåíîãî ñïèñêó é íàòèñí³òü êíîïêó ""OK"". ßêùî âàøîãî ³ãðîâîãî ïðèñòðîþ íåìຠó ñïèñêó, íàòèñí³òü êíîïêó ""²íøèé"".", -1, 35, 7, 210, 33
+ LTEXT "&²ãðîâ³ ïðèñòðî¿:", -1, 8, 45, 126, 8
+ LISTBOX IDC_GAME_CONTROLLERS_LIST, 7, 55, 251, 57, LBS_STANDARD | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
+ AUTOCHECKBOX "&ϳäêëþ÷èòè ðóëü ³ ïåäàë³", IDC_ENABLE_RUDDERS_CHECKBOX, 7, 114, 100, 10, WS_GROUP
+ LTEXT "²&ãðîâèé ïîðò:", -1, 7, 134, 38, 8, NOT WS_VISIBLE
+ COMBOBOX IDC_GAME_PORT_COMBO, 7, 147, 140, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | NOT WS_VISIBLE | WS_VSCROLL
+ PUSHBUTTON "²í&øèé...", IDC_CUSTOM_BUTTON, 208, 147, 50, 14
+ CONTROL "", -25525, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 7, 170, 251, 1
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 155, 179, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 208, 179, 50, 14
+END
+
+IDD_CUSTOM DIALOGEX 0, 0, 265, 183, 0
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_3DLOOK | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+CAPTION "Îñîáëèâèé ³ãðîâèé ïðèñòð³é"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Îñîáëèâîñò³", -1, 7, 7, 245, 52
+ AUTORADIOBUTTON "Äæî&éñòèê", IDC_JOYSTICK_RADIO, 17, 23, 55, 10
+ AUTORADIOBUTTON "&Øòóðâàë àáî ðó÷êà êåðóâàííÿ", IDC_FLIGHT_YOKE_RADIO, 147, 23, 89, 10
+ AUTORADIOBUTTON "²&ãðîâèé ïëàíøåò", IDC_GAME_PAD_RADIO, 17, 40, 65, 10
+ AUTORADIOBUTTON "Êåðóâàííÿ ïåðåãîíîâèì &àâòîìîá³ëåì", IDC_RACE_CAR_RADIO, 147, 40, 93, 10
+ GROUPBOX "&Ñòåïåí³ â³ëüíîñò³", -1, 7, 67, 116, 44, WS_GROUP
+ COMBOBOX IDC_AXES_COMBO, 37, 79, 48, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+ AUTORADIOBUTTON "Ðóëü àáî ïåäàë³", IDC_RUDDER_PEDALS_RADIO, 14, 97, 63, 10, NOT WS_VISIBLE
+ AUTORADIOBUTTON "³ñü Z", IDC_Z_AXIS_RADIO, 81, 97, 35, 10, NOT WS_VISIBLE
+ GROUPBOX "Ê&íîïêè", -1, 137, 67, 116, 44
+ COMBOBOX IDC_BUTTONS_COMBO, 178, 79, 48, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL, WS_EX_CLIENTEDGE
+ AUTOCHECKBOX "ª &ïåðåìèêà÷ òî÷êè çîðó", IDC_INC_POINT_CHECKBOX, 7, 123, 115, 10
+ LTEXT "&²ì'ÿ ïðèñòðîþ:", -1, 7, 139, 200, 9
+ EDITTEXT IDC_CONTROLLER_NAME_EDIT, 7, 150, 116, 15, ES_AUTOHSCROLL, WS_EX_CLIENTEDGE | WS_EX_STATICEDGE
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 137, 150, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 203, 150, 50, 14
+END
+
+IDD_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 220, 86
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+CAPTION "Äîäàòêîâ³ ïàðàìåòðè"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 7, 24, 20, 20
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 106, 65, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 163, 65, 50, 14
+ LTEXT "Âèáåð³òü ïðèñòð³é, ÿêèé ñë³ä âèêîðèñòîâóâàòè ç³ ñòàðèìè ïðîãðàìàìè.", -1, 7, 7, 208, 10
+ LTEXT "&Êðàùèé ïðèñòð³é:", -1, 34, 24, 70, 10
+ COMBOBOX IDC_PREFERRED_DEV_COMBO, 34, 38, 179, 75, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_CPLSYSTEMNAME "²ãðîâ³ ïðèñòðî¿"
+ IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Äîäàâàííÿ, âèäàëåííÿ é íàñòðîéêà ïàðàìåòð³â ³ãðîâèõ ïðèñòðî¿â, íàïðèêëàä, äæîéñòèê³â àáî ³ãðîâèõ ïëàíøåò³â."
+ IDS_CONTROLLER "Ïðèñòð³é"
+ IDS_STATUS "Ñòàí"
+END
Propchange: trunk/reactos/dll/cpl/joy/lang/uk-UA.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/dll/cpl/joy/rsrc.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/joy/rsrc.rc?rev=30579&r1=30578&r2=30579&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/joy/rsrc.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/joy/rsrc.rc Mon Nov 19 23:05:05 2007
@@ -5,3 +5,4 @@
#include "lang/en-US.rc"
#include "lang/fr-FR.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
+#include "lang/uk-UA.rc"
Modified: trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/uk-UA.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/uk-UA.rc?rev=30579&r1=30578&r2=30579&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/uk-UA.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/uk-UA.rc Mon Nov 19 23:05:05 2007
@@ -275,9 +275,9 @@
IDS_MINI_DUMP "̳í³äàìï(64Êá)"
IDS_KERNEL_DUMP "Äàìï ÿäðà"
IDS_FULL_DUMP "Ïîâíèé äàìï"
- IDS_USERPROFILE_NAME "Name"
- IDS_USERPROFILE_SIZE "Size"
- IDS_USERPROFILE_TYPE "Type"
- IDS_USERPROFILE_STATUS "Status"
- IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Modified"
-END
+ IDS_USERPROFILE_NAME "²ì'ÿ"
+ IDS_USERPROFILE_SIZE "Ðîçì³ð"
+ IDS_USERPROFILE_TYPE "Òèï"
+ IDS_USERPROFILE_STATUS "Ñòàí"
+ IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Çì³íåíî"
+END
Added: trunk/reactos/dll/win32/modemui/lang/uk-UA.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/modemui/lang/uk-UA.rc?rev=30579&view=auto
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/modemui/lang/uk-UA.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/win32/modemui/lang/uk-UA.rc Mon Nov 19 23:05:05 2007
@@ -1,0 +1,621 @@
+/*
+ * PROJECT: ReactOS Modem Properties
+ * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE: dll/win32/modemui/lang/uk-UA.rc
+ * PURPOSE: Ukraianian Language File for modemui
+ * TRANSLATOR: Artem Reznikov
+ */
+
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDM_MENU MENU
+BEGIN
+ POPUP ""
+ BEGIN
+ MENUITEM "Äóáë&þâàòè...", 0
+ MENUITEM "Â&èäàëèòè", 1
+ MENUITEM "Ïåðåãëÿä &æóðíàëó", 2
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Â&ëàñòèâîñò³", 3
+ MENUITEM "&Êîï³þâàòè âëàñòèâîñò³", 4
+ MENUITEM "&Çàñòîñóâàòè âëàñòèâîñò³", 5
+ END
+END
+
+IDD_ADVANCED DIALOG 17, 12, 238, 210
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Äîäàòêîâî"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Äîäàòêîâ³ ïàðàìåòðè", 1018, 6, 6, 225, 70
+ LTEXT "Äîäàò&êîâ³ êîìàíäè ³í³ö³àë³çàö³¿:", 1011, 16, 20, 143, 8
+ EDITTEXT 1016, 16, 31, 205, 13, ES_AUTOHSCROLL
+ LTEXT "&×åêàòè íà ñèãíàë äëÿ òåëåôîííî¿ êàðòêè:", 1007, 16, 55, 109, 8, NOT WS_VISIBLE
+ EDITTEXT 1008, 133, 52, 26, 12, ES_RIGHT | NOT WS_VISIBLE | WS_GROUP
+ CONTROL "", 1009, "MSCTLS_UPDOWN32", NOT WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | 0x00000036, 159, 52, 12, 12
+ LTEXT "ñåê", 1010, 173, 54, 40, 8, NOT WS_VISIBLE
+ GROUPBOX "&Âèá³ð êðà¿íè àáî ðåã³îíó", 1012, 6, 80, 225, 75
+ COMBOBOX 1013, 18, 99, 203, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Äîäàòêîâ³ ïàðàìåòðè...", 1100, 107, 170, 125, 14
+ DEFPUSHBUTTON "&Çì³íèòè çàìîâ÷óâàííÿ...", 3, 107, 188, 125, 14
+END
+
+IDD_GENERAL DIALOG 0, 0, 238, 210
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Çàãàëüí³"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "Ïîðò:", 1018, 9, 8, 32, 10
+ LTEXT "Ïîñë³äîâíèé ïîðò", 1095, 48, 8, 181, 10
+ GROUPBOX "&Ãó÷í³ñòü äèíàì³êà", 1029, 10, 21, 218, 48
+ CONTROL "", 1032, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00000001, 84, 40, 66, 20
+ RTEXT "Âèìê.", 1045, 56, 40, 22, 8
+ LTEXT "Âèùå", 1001, 155, 40, 25, 11
+ GROUPBOX "&Øâèäê³ñòü ïîðòó äëÿ ìîäåìà", 1031, 10, 78, 218, 46
+ COMBOBOX 1036, 18, 100, 202, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+ GROUPBOX "Êåðóâàííÿ íàáîðîì íîìåðà", 1060, 10, 133, 218, 51
+ AUTOCHECKBOX "&×åêàòè íà ãóäîê", 1003, 27, 157, 174, 10
+END
+
+IDD_DISTINCTIVE_RING DIALOG 0, 0, 238, 210
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Ðîçð³çíåííÿ äçâ³íê³â"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "", 1068, 10, 7, 218, 145
+ AUTOCHECKBOX "Â&èêîðèñòîâóâàòè ñëóæáè ðîçð³çíåííÿ äçâ³íê³â", 1069, 20, 7, 184, 10
+ CTEXT "Âèä äçâ³íêà", -1, 84, 21, 70, 8
+ CTEXT "Òèï âèêëèêó", -1, 159, 21, 63, 8
+ LTEXT "Îñíîâíà àäð&åñà:", 1070, 20, 41, 62, 8
+ COMBOBOX 1073, 84, 37, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+ COMBOBOX 1082, 160, 37, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+ LTEXT "Àäðåñà &1:", 1071, 20, 59, 62, 8
+ COMBOBOX 1074, 84, 55, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+ COMBOBOX 1083, 160, 55, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+ LTEXT "Àäðåñà &2:", 1072, 20, 77, 62, 8
+ COMBOBOX 1075, 84, 73, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+ COMBOBOX 1084, 160, 73, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+ LTEXT "Àäðåñà &3:", 1076, 20, 95, 62, 8
+ COMBOBOX 1077, 84, 91, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+ COMBOBOX 1085, 160, 91, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+ LTEXT "&Ïð³îðèòåòí³ âèêëèêè:", 1078, 20, 112, 62, 8
+ COMBOBOX 1079, 84, 109, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+ COMBOBOX 1086, 160, 109, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+ LTEXT "&³äïîâ³äíèé âèêëèê:", 1080, 20, 131, 62, 8
+ COMBOBOX 1081, 84, 127, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+ COMBOBOX 1087, 160, 127, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_DISTINCTIVE_RING_2 DIALOG 0, 0, 238, 210
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Ðîçð³çíåííÿ äçâ³íê³â"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "", 1068, 10, 7, 218, 87
+ AUTOCHECKBOX "Â&èêîðèñòîâóâàòè ñëóæáè ðîçð³çíåííÿ äçâ³íê³â", 1069, 19, 7, 177, 10
+ CTEXT "Âèä äçâ³íêà", -1, 20, 21, 74, 8
+ CTEXT "Òèï âèêëèêó", -1, 96, 21, 65, 8
+ LTEXT "Îäèí äçâ³íî&ê:", 1088, 20, 37, 53, 8
+ COMBOBOX 1091, 96, 37, 65, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+ LTEXT "Ïî&äâ³éíèé äçâ³íîê:", 1089, 20, 57, 53, 8
+ COMBOBOX 1092, 96, 55, 65, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+ LTEXT "Ïî&òð³éíèé äçâ³íîê:", 1090, 20, 76, 53, 8
+ COMBOBOX 1093, 96, 73, 65, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_DIAGNOSTICS DIALOG 0, 0, 238, 215
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "ijàãíîñòèêà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ CONTROL "", 1042, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000084D, 19, 18, 200, 58
+ CONTROL "", 1041, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000084D, 19, 84, 200, 58
+ PUSHBUTTON "Îïèòàòè &ìîäåì", 1096, 138, 149, 75, 14
+ AUTOCHECKBOX "&Âåñòè æóðíàë", 1020, 18, 187, 98, 10
+ PUSHBUTTON "Ïåðåãëÿä &æóðíàëó", 1094, 138, 184, 75, 14, WS_DISABLED
+ GROUPBOX "³äîìîñò³ ïðî ìîäåì", 1047, 10, 6, 217, 164
+ GROUPBOX "Âåäåííÿ æóðíàëó", -1, 10, 173, 217, 32
+END
+
+IDD_PLEASE_WAIT DIALOG 0, 0, 195, 72
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Çà÷åêàéòå..."
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ ICON 5100, -1, 9, 7, 20, 20
+ LTEXT "Òðèâຠçâ'ÿçîê ³ç ìîäåìîì. Öå ìîæå çàáðàòè äåê³ëüêà ñåêóíä.", -1, 42, 7, 146, 28
+ DEFPUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", 2, 72, 52, 50, 14
+END
+
+IDD_GENERAL_2 DIALOG 0, 0, 238, 210
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Çàãàëüí³"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ AUTOCHECKBOX "&Ðó÷íèé àáî ïîëóàâòîìàòè÷íèé íàá³ð íîìåðà", 1002, 19, 22, 150, 10
+ AUTOCHECKBOX "³äêë&þ÷åííÿ ïðè ïðîñòî¿ á³ëüøå", 1042, 19, 38, 143, 10
+ EDITTEXT 1043, 168, 35, 25, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
+ LTEXT "Ñêàñóâà&òè âèêëèê çà â³äñóòíîñò³ â³äïîâ³ä³ ïðîòÿãîì", -1, 19, 56, 147, 10
+ EDITTEXT 1040, 168, 54, 25, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
+ RTEXT "&Øâèäê³ñòü ïîðòó:", 1034, 16, 102, 93, 8
+ COMBOBOX 1036, 114, 100, 84, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+ RTEXT "&Ïðîòîêîë:", 1032, 16, 122, 93, 8
+ COMBOBOX 1037, 114, 119, 84, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+ RTEXT "&Ñòèñêàííÿ:", 1035, 16, 139, 93, 8
+ COMBOBOX 1099, 114, 137, 84, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+ RTEXT "&Êåðóâàííÿ ïîòîêîì:", 1027, 16, 157, 93, 8
+ COMBOBOX 1031, 114, 155, 84, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+ GROUPBOX "Ïàðàìåòðè âèêëèêó", 1060, 11, 7, 217, 66
+ LTEXT "õâ", 1044, 195, 38, 22, 8
+ LTEXT "ñåê", 1041, 194, 56, 22, 8
+ GROUPBOX "Ïàðàìåòðè ï³äêëþ÷åííÿ ë³í³¿ äàíèõ", -1, 11, 82, 217, 94
+END
+
+IDD_ADVANCED_2 DIALOG 17, 12, 238, 210
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Äîäàòêîâî"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ AUTOCHECKBOX "&³äêðèòè â³êíî òåðì³íàëà äî íàáîðó íîìåðà", 1000, 20, 21, 200, 10
+ AUTOCHECKBOX "Â&³äêðèòè â³êíî òåðì³íàëà ï³ñëÿ íàáîðó íîìåðà", 1001, 20, 38, 200, 10
+ RTEXT "&Á³òè äàíèõ:", 1024, 18, 79, 93, 8
+ COMBOBOX 1025, 114, 77, 106, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+ RTEXT "&Ïàðí³ñòü:", 1026, 18, 97, 93, 8
+ COMBOBOX 1028, 114, 95, 106, 60, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+ RTEXT "Ñ&òîïîâ³ á³òè:", 1029, 18, 115, 93, 8
+ COMBOBOX 1030, 114, 113, 106, 45, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+ RTEXT "&Ìîäóëþâàííÿ:", 1045, 18, 133, 93, 8
+ COMBOBOX 1038, 114, 131, 106, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+ GROUPBOX "³êíî òåðì³íàëà", 1004, 10, 7, 217, 49
+ GROUPBOX "Ïàðàìåòðè íàñòðîéêè óñòàòêóâàííÿ", 1005, 10, 64, 217, 89
+END
+
+IDD_ISDN DIALOG 0, 0, 238, 210
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "ISDN"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "&Òèï êîìóòàòîðà", -1, 11, 6, 217, 39
+ COMBOBOX 1104, 17, 20, 204, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+ GROUPBOX "&Ïåðøèé íîìåð", -1, 11, 50, 217, 50
+ EDITTEXT 1017, 33, 62, 188, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
+ LTEXT "S&PID/EAZ:", 1027, 34, 83, 67, 8
+ EDITTEXT 1107, 104, 79, 117, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
+ GROUPBOX "&Äðóãèé íîìåð", -1, 11, 105, 217, 49
+ EDITTEXT 1018, 33, 114, 189, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
+ LTEXT "SPI&D/EAZ:", 1028, 35, 135, 68, 8
+ EDITTEXT 1108, 105, 132, 117, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
+END
+
+IDD_PLEASE_WAIT_2 DIALOG 0, 0, 195, 72
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Çà÷åêàéòå"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ ICON 5100, -1, 9, 7, 20, 20
+ LTEXT "Íàäñèëàííÿ â³äîìîñòåé ïðî êðà¿íó/ðåã³îí íà ìîäåì.", -1, 42, 7, 146, 28
+END
+
+IDD_WARNING DIALOG 0, 0, 360, 105
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "Ïîïåðåäæåííÿ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ AUTOCHECKBOX "Á³ëüøå íå ïîêàçóâàòè öå ïîâ³äîìëåííÿ", 1109, 17, 73, 118, 10
+ DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 302, 84, 50, 14
+ LTEXT "Äåÿê³ ìîäåìè íåïðàâèëüíî îáðîáëÿþòü òàê³ äîâã³ ðÿäêè ³í³ö³àë³çàö³¿.", -1, 50, 27, 304, 8
+ LTEXT "³äîìîñò³ ïðî öå îáìåæåííÿ ìîæíà îòðèìàòè â³ä âèðîáíèêà âàøîãî ìîäåìà.", -1, 50, 41, 304, 8
+ ICON 5100, -1, 15, 14, 20, 20
+ LTEXT "Ââåäåíî ðÿäîê ³í³ö³àë³çàö³¿ ìîäåìà, äîâøèé çà 57 çíàê³â.", -1, 50, 14, 304, 8
+END
+
+IDD_MODEMS DIALOG 0, 0, 252, 218
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Ìîäåìè"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ ICON 5100, 1057, 6, 7, 20, 20
+ LTEXT "&Íà êîìï'þòåð³ óñòàíîâëåíî òàê³ ìîäåìè:", -1, 44, 12, 203, 9
+ CONTROL "", 113, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00000849, 7, 32, 238, 158, WS_EX_CLIENTEDGE
+ PUSHBUTTON "&Äîäàòè...", 110, 56, 198, 60, 14
+ PUSHBUTTON "Â&èäàëèòè", 112, 121, 198, 60, 14
+ PUSHBUTTON "Âëàñ&òèâîñò³", 109, 185, 198, 60, 14
+END
+
+IDD_PLEASE_WAIT_3 DIALOG 0, 0, 195, 72
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Çà÷åêàéòå..."
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ DEFPUSHBUTTON "&Çóïèíèòè", 2, 74, 53, 50, 14
+ ICON 5100, -1, 9, 7, 20, 20
+ LTEXT "Âèäàëåííÿ", -1, 40, 8, 151, 8
+ LTEXT "Ìîäåì", 1005, 40, 16, 151, 25
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ 180 "Ïîñë³äîâíèé ïîðò RS-232"
+ 181 "Çîâí³øí³é ìîäåì"
+ 182 "Âíóòð³øí³é ìîäåì"
+ 183 "Ìîäåì PCMCIA"
+ 184 "Ïàðàëåëüíèé ìîäåì"
+ 185 "Ïàðàëåëüíèé ïîðò"
+ 200 "110"
+ 201 "1200"
+ 202 "2400"
+ 203 "4800"
+ 204 "9600"
+ 206 "19200"
+ 207 "38400"
+ 210 "115200"
+ 211 "57600"
+ 216 "300"
+ 220 "230400"
+ 221 "460800"
+ 222 "921600"
+ 240 "4"
+ 241 "5"
+ 242 "6"
+ 243 "7"
+ 244 "8"
+ 250 "Ïàðíà"
+ 251 "Íåïàðíà"
+ 252 "Áåç ïåðåâ³ðêè"
+ 253 "Ìàðêåð (1)"
+ 254 "Ïðîá³ë (0)"
+ 255 "1"
+ 256 "1,5"
+ 257 "2"
+ 260 "Xon/Xoff"
+ 261 "Àïàðàòíå"
+ 262 "Íåìàº"
+ 263 "Óâ³ìê."
+ 264 "ꏾ֌"
+ 265 "V.23 (Minitel)"
+ 266 "Ñòàíäàðòíà"
+ 267 "Íåñòàíäàðòíà (Bell, HST)"
+ 270 "Ä&îäàòè äî æóðíàëó"
+ 300 "Íåìຠäàíèõ"
+ 301 "Äàí³"
+ 302 "Ôàêñ"
+ 303 "Ãîëîñ"
+ 304 "Íåìàº"
+ 320 "Ïàðàìåòðè êðà¿íè àáî ðåã³îíó îíîâëåíî"
+ 340 "Ìîäåì"
+ 341 "Ïàðàìåòðè ìîäåìà"
+ 342 "Àäðåñà ìîäåìà"
+ 400 "Ïàðàìåòðè êðà¿íè àáî ðåã³îíó íå îíîâëåíî"
+ 401 "Äåÿê³ ìîäåìè íå ñïðèéìàþòü êîìàíä ³í³ö³àë³çàö³¿, ÿêùî ðÿäîê êîìàíäè äîâøèé çà 57 çíàê³â.\n\n³äîìîñò³ ïðî òàê³ îáìåæåííÿ ìîæíà îòðèìàòè â³ä âèðîáíèêà âàøîãî ìîäåìà"
+ 402 "Ïîïåðåäæåííÿ"
+ 460 "Íåäîñòàòíüî ïàì'ÿò³ äëÿ ïîêàçó ä³àëîãîâîãî â³êíà çàãàëüíèõ âëàñòèâîñòåé.\nÇàêðèéòå äåê³ëüêà ôàéë³â àáî ïðîãðàì ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
+ 461 "Íåäîñòàòíüî ïàì'ÿò³ äëÿ ïîêàçó ä³àëîãîâîãî â³êíà ïàðàìåòð³â ìîäåìà.\nÇàêðèéòå äåê³ëüêà ôàéë³â àáî ïðîãðàì ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
+ 463 "Êîæíà àäðåñà âèêëèêó ìຠáóòè ""Àâòîìàòè÷íîþ"" àáî ìàòè óí³êàëüíèé âèä äçâ³íêà.\n\nÇì³í³òü ïîâòîðþâàíèé âèä äçâ³íêà íà ³íøèé."
+ 465 "Ñòàíäàðòíèé EC"
+ 466 "Ôîðñîâàíèé EC"
+ 467 "Ìîá³ëüíèé"
+ 468 "Âèìêíåíî"
+ 469 "Óâ³ìêíóòî"
+ 470 "Âèìêíåíî"
+ 480 "ÀÂÒÎ (1 êàí.)"
+ 481 "ÀÂÒÎ (2 êàí.)"
+ 482 "PPP (56K)"
+ 483 "PPP (64K)"
+ 484 "PPP (112K)"
+ 485 "PPP (112K,PAP)"
+ 486 "PPP (112K,CHAP)"
+ 487 "PPP (112K,MSCHAP)"
+ 488 "PPP (128K)"
+ 489 "PPP (128K,PAP)"
+ 490 "PPP (128K,CHAP)"
+ 491 "PPP (128K,MSCHAP)"
+ 500 "V.120 (64K)"
+ 501 "V.120 (56K)"
+ 502 "V.120 (112K)"
+ 503 "V.120 (128K)"
+ 504 "X.75 (64K)"
+ 505 "X.75 (128K)"
+ 506 "X.75 (T.70)"
+ 507 "X.75 (BTX)"
+ 508 "V.110 (1.2K)"
+ 509 "V.110 (2.4K)"
+ 510 "V.110 (4.8K)"
+ 511 "V.110 (9.6K)"
+ 512 "V.110 (12.0K)"
+ 513 "V.110 (14.4K)"
+ 514 "V.110 (19.2K)"
+ 515 "V.110 (28.8K)"
+ 516 "V.110 (38.4K)"
+ 517 "V.110 (57.6K)"
+ 518 "Àíàëîãîâèé (V.34/V.90)"
+ 550 "ESS5 (AT&T) (ϳâí³÷íà Àìåðèêà)"
+ 551 "ÀÒÒ ò&î÷êà - äåê³ëüêà òî÷îê"
+ 552 "National ISDN 1 (NI-1)"
+ 553 "Northern Telecom DMS 100 (NT1)"
+ 554 "NTT INS64 (ßïîí³ÿ)"
+ 555 "European ISDN (DSS1) (Åâðîïà)"
+ 556 "German National (1TR6) (ð³äêî âèêîðèñòîâóºòüñÿ)"
+ 557 "French National (VN3) (ð³äêî âèêîðèñòîâóºòüñÿ)"
+ 558 "Belgium National (ð³äêî âèêîðèñòîâóºòüñÿ)"
+ 559 "Australian National (ð³äêî âèêîðèñòîâóºòüñÿ)"
+ 560 "Íåâ³äîìèé êîìóòàòîð"
+ 570 "Íàñòðîéêó ISDN äëÿ öüîãî ìîäåìà\níå çàê³í÷åíî.\n\nÇàïîâí³òü â³äîìîñò³ íà âêëàäö³\nISDN ïåðåä âèêîðèñòàííÿì öüîãî ìîäåìà."
+ 600 "PPP (56K,GSM)"
+ 601 "PPP (64K,GSM)"
+ 602 "V.120 (64K,GSM)"
+ 604 "V.110 (1.2K,GSM)"
+ 605 "V.110 (2.4K,GSM)"
+ 606 "V.110 (4.8K,GSM)"
+ 607 "V.110 (9.6K,GSM)"
+ 608 "V.110 (12.0K,GSM)"
+ 609 "V.110 (14.4K,GSM)"
+ 610 "V.110 (19.2K,GSM)"
+ 611 "V.110 (28.8K,GSM)"
+ 612 "V.110 (38.4K,GSM)"
+ 613 "V.110 (57.6K,GSM)"
+ 614 "Àíàëîãîâèé RLP"
+ 615 "Àíàëîãîâèé NRLP"
+ 616 "GPRS"
+ 617 "PIAFS - âõ³äíèé"
+ 618 "PIAFS - âèõ³äíèé"
+ 700 "Âèêîðèñòîâóâàòè ïîòî÷íå ðîçòàøóâàííÿ ç TAPI"
+ 2006 "ϳäêëþ÷åíèé äî"
+ 2007 "Íåìàº"
+ 2008 "Íå ïðàöþº"
+ 2009 "Ïîòð³áíå ïåðåçàâàíòàæåííÿ"
+ 2010 "#Ùîá çàê³í÷èòè óñòàíîâêó ìîäåìà, ñë³ä ïåðåçàïóñòèòè êîìï'þòåð.\n\nÏåðåçàïóñòèòè êîìï'þòåð çàðàç?"
+ 2011 "Ìîäåì óñòàíîâëåíî íåïðàâèëüíî"
+ 2012 "Íåâ³äîìèé ïîðò"
+ 3000 "Óñòàíîâêà ìîäåìà"
+ 3018 "Ìîäåìè"
+ 3019 "Óñòàíîâêà íîâîãî ìîäåìà òà çì³íà éîãî ïàðàìåòð³â."
+ 3053 "Âëàñòèâîñò³ ìîäåìà íåìîæëèâî ïîêàçàòè, îñê³ëüêè ìîäåì íåäîñòóïíèé.\n\nÏåðåçàâàíòàæòå ñèñòåìó òà ïîâòîð³òü ñïðîáó."
+ 3054 "Âëàñòèâîñò³: Ìîäåìè"
+ 3060 "Âè ä³éñíî áàæàºòå âèäàëèòè âèáðàí³ ìîäåìè ³ç ñèñòåìè?"
+ 3061 "Íå âäàëîñÿ âèäàëèòè ìîäåì ""%1"" ³ç ïîðòó %2."
+ 3062 "Ìîäåì"
+ 3069 "Íåäîñòàòíüî ïàì'ÿò³, ùîá â³äêðèòè ïàíåëü êåðóâàííÿ ìîäåì³â.\n\nÇàêðèéòå äåê³ëüêà ïðîãðàì ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
+ 3073 "Óñòàíîâëþâàòè ìîäåìè äîçâîëåíî ëèøå ñèñòåìíèì àäì³í³ñòðàòîðàì."
+ 3074 "Íå óñòàíîâëåíî æîäíîãî ìîäåìà. Óñòàíîâëþâàòè ìîäåìè äîçâîëåíî ëèøå ñèñòåìíèì àäì³í³ñòðàòîðàì."
+ 3076 "Ùîá íîâ³ ïàðàìåòðè íàáðàëè ñèëè, ñë³ä ïåðåçàïóñòèòè êîìï'þòåð.\n\nÏåðåçàïóñòèòè êîìï'þòåð çàðàç?"
+ 3077 "Çì³íà ïàðàìåòð³â ìåðåæ³"
+ 3200 "300 áîä"
+ 3201 "1200 áîä"
+ 3202 "2400 áîä"
+ 3203 "9600 áîä"
+ 3204 "19,2K áîä"
+ 3205 "38,4K áîä"
+ 3206 "57,6K áîä"
+ 3207 "Íåìຠâ³äïîâ³ä³"
+ 3212 "Êîìàíäà"
+ 3213 "³äïîâ³äü"
+ 3214 "Íåìîæëèâî â³äêðèòè ïîðò, äî ÿêîãî ï³äêëþ÷åíî ìîäåì. Öå ìîæå áóòè âèêëèêàíî êîíôë³êòîì óñòàòêóâàííÿ. Çà äîïîìîãîþ äèñïåò÷åðà ïðèñòðî¿â ïåðåâ³ðòå ðîáîòîçäàòí³ñòü âñ³õ ïðèñòðî¿â."
+ 3215 "Ïîðò, ÿêèé âèêîðèñòîâóºòüñÿ ìîäåìîì, çàðàç â³äêðèòèé ³íøèì äîäàòêîì. Çàêðèéòå âñ³ ïðîãðàìè, ÿê³ ìîæóòü âèêîðèñòîâóâàòè öåé ïîðò."
+ 3218 "OpenComm"
+ 3221 "115K áîä"
+ 3222 "Îíîâëåííÿ"
+ 3223 "Ïîìèëêà"
+ 3233 "Óñï³øíî"
+ 3236 "Ìîäåì íå â³äïîâ³äàº. Ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî éîãî íàëåæíèì ÷èíîì ï³äêëþ÷åíî òà ââ³ìêíóòî. ßêùî öå âáóäîâàíèé ìîäåì àáî â³í ï³äêëþ÷åíèé ïðàâèëüíî, ïåðåâ³ðòå, ÷è ïðàâèëüíî ïåðåðèâàííÿ äëÿ ïîðòó."
+ 3237 "ÊÎÌÀÍÄÀ ÍŠϲÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß"
+ 3238 "Ïîëå"
+ 3239 "Çíà÷åííÿ"
+ 3240 " Ïåðåâàãè çà çàìîâ÷óâàííÿì"
+ 3241 " Ïåðåâàãè ï³äêëþ÷åííÿ"
+ 6144 "ßïîí³ÿ"
+ 6145 "Àëáàí³ÿ"
+ 6146 "Àëæèð"
+ 6147 "Ñõ³äíå Ñàìîà"
+ 6148 "ͳìå÷÷èíà (êîä êðà¿íè àáî ðåã³îíó 04)"
+ 6149 "Àíã³ëüÿ"
+ 6150 "Àíòèãóà ³ Áàðáóäà"
+ 6151 "Àðãåíòèíà"
+ 6152 "î. Âîçíåñ³ííÿ"
+ 6153 "Àâñòðàë³ÿ"
+ 6154 "Àâñòð³ÿ"
+ 6155 "Áàãàìñüê³ î-âè"
+ 6156 "Áàõðåéí"
+ 6157 "Áàíãëàäåø"
+ 6158 "Áàðáàäîñ"
+ 6159 "Áåëüã³ÿ"
+ 6160 "Áåë³ç"
+ 6161 "Áåí³í"
+ 6162 "Áåðìóäñüê³ î-âè"
+ 6163 "Áóòàí"
+ 6164 "Áîë³â³ÿ"
+ 6165 "Áîòñâàíà"
+ 6166 "Áðàçèë³ÿ"
+ 6167 "Êîä êðà¿íè àáî ðåã³îíó (23)"
+ 6168 "Áðèòàíñüê³ òåðèòî𳿠⠲íä³éñüêîìó îêåàí³"
+ 6169 "³ðã³íñüê³ î-âè (Áðèòàíñüê³)"
+ 6170 "Áðóíåé"
+ 6171 "Áîëãàð³ÿ"
+ 6172 "Ì'ÿíìà"
+ 6173 "Áóðóíä³"
+ 6174 "Á³ëîðóñü"
+ 6175 "Êàìåðóí"
+ 6176 "Êàíàäà"
+ 6177 "Êàáî-Âåðäå"
+ 6178 "Êàéìàíîâ³ î-âè"
+ 6179 "Öåíòðàëüíîàôðèêàíñüêà Ðåñïóáë³êà"
+ 6180 "×àä"
+ 6181 "×èë³"
+ 6182 "Êèòàé"
+ 6183 "Êîëóìá³ÿ"
+ 6184 "Êîìîðñüê³ î-âè"
+ 6185 "Êîíãî"
+ 6186 "î-âè Êóêà"
+ 6187 "Êîñòà-гêà"
+ 6188 "Êóáà"
+ 6189 "ʳïð"
+ 6190 "×åõ³ÿ"
+ 6191 "Êàìáîäæà"
+ 6192 "ϳâí³÷íà Êîðåÿ"
+ 6193 "Äàí³ÿ"
+ 6194 "Äæèáóò³"
+ 6195 "Äîì³í³êàíñüêà Ðåñïóáë³êà"
+ 6196 "Äîì³í³êà"
+ 6197 "Åêâàäîð"
+ 6198 "ªãèïåò"
+ 6199 "Ñàëüâàäîð"
+ 6200 "Åêâàòîð³àëüíà Ãâ³íåÿ"
+ 6201 "Åô³îï³ÿ"
+ 6202 "Ôîëêëåíäñüê³ (Ìàëüâ³íñüê³) î-âè"
+ 6203 "î-âè Ô³äæ³"
+ 6204 "Ô³íëÿíä³ÿ"
+ 6205 "Ôðàíö³ÿ"
+ 6206 "Ïîë³íåç³ÿ (Ôðàíöóçüêà)"
+ 6207 "Êîä êðà¿íè àáî ðåã³îíó (63)"
+ 6208 "Ãàáîí"
+ 6209 "Ãàìá³ÿ"
+ 6210 "ͳìå÷÷èíà (êîä êðà¿íè àáî ðåã³îíó 66)"
+ 6211 "Àíãîëà"
+ 6212 "Ãàíà"
+ 6213 "óáðàëòàð"
+ 6214 "Ãðåö³ÿ"
+ 6215 "Ãðåíàäà"
+ 6216 "Ãóàì"
+ 6217 "Ãâàòåìàëà"
+ 6218 "Ãåðíñ³"
+ 6219 "Ãâ³íåÿ"
+ 6220 "Ãâ³íåÿ-Á³ñàó"
+ 6221 "Ãàéàíà"
+ 6222 "Ãà¿ò³"
+ 6223 "Ãîíäóðàñ"
+ 6224 "Ãîíêîíã (ÎÀÐ)"
+ 6225 "Óãîðùèíà"
+ 6226 "²ñëàíä³ÿ"
+ 6227 "²íä³ÿ"
+ 6228 "²íäîíåç³ÿ"
+ 6229 "²ðàí"
+ 6230 "²ðàê"
+ 6231 "²ðëàíä³ÿ"
+ 6232 "²çðà¿ëü"
+ 6233 "²òàë³ÿ"
+ 6234 "Êîò-ä'²âóàð"
+ 6235 "ßìàéêà"
+ 6236 "Àôãàí³ñòàí"
+ 6237 "Äæåðñ³"
+ 6238 "Éîðäàí³ÿ"
+ 6239 "Êåí³ÿ"
+ 6240 "ʳð³áàò³"
+ 6241 "Êîðåÿ"
+ 6242 "Êóâåéò"
+ 6243 "Ëàîñ"
+ 6244 "˳âàí"
+ 6245 "Ëåñîòî"
+ 6246 "˳áåð³ÿ"
+ 6247 "˳â³ÿ"
+ 6248 "˳õòåíøòåéí"
+ 6249 "Ëþêñåìáóðã"
+ 6250 "Àîìèíü (ÎÀÐ)"
+ 6251 "Ìàäàãàñêàð"
+ 6252 "Ìàëàéç³ÿ"
+ 6253 "Ìàëàâ³"
+ 6254 "Ìàëüäèâè"
+ 6255 "Ìàë³"
+ 6256 "Ìàëüòà"
+ 6257 "Ìàâðèòàí³ÿ"
+ 6258 "Ìàâðèê³é"
+ 6259 "Ìåêñèêà"
+ 6260 "Ìîíàêî"
+ 6261 "Ìîíãîë³ÿ"
+ 6262 "Ìîíòñåððàò"
+ 6263 "Ìàðîêêî"
+ 6264 "Ìîçàìá³ê"
+ 6265 "Íàóðó"
+ 6266 "Íåïàë"
+ 6267 "ͳäåðëàíäè"
+ 6268 "Àíòèëüñüê³ î-âè (ͳäåðëàíäñüê³)"
+ 6269 "Íîâà Êàëåäîí³ÿ"
+ 6270 "Íîâà Çåëàíä³ÿ"
+ 6271 "ͳêàðàãóà"
+ 6272 "ͳãåð"
+ 6273 "ͳãåð³ÿ"
+ 6274 "Íîðâåã³ÿ"
+ 6275 "Îìàí"
+ 6276 "Ïàêèñòàí"
+ 6277 "Ïàíàìà"
+ 6278 "Ïàïóà-Íîâà Ãâ³íåÿ"
+ 6279 "Ïàðàãâàé"
+ 6280 "Ïåðó"
+ 6281 "Ô³ë³ïï³íè"
+ 6282 "Ïîëüùà"
+ 6283 "Ïîðòóãàë³ÿ"
+ 6284 "Ïóåðòî-Ðèêî"
+ 6285 "Êàòàð"
+ 6286 "Ðóìóí³ÿ"
+ 6287 "Ðóàíäà"
+ 6288 "Ñåíò-ʳòñ ³ Íåâ³ñ"
+ 6289 "Êîä êðà¿íè àáî ðåã³îíó (145)"
+ 6290 "î. Ñâÿòî¿ ªëåíè"
+ 6291 "Ñåíò-Ëþñ³ÿ"
+ 6292 "Ñàí-Ìàðèíî"
+ 6293 "Êîä êðà¿íè àáî ðåã³îíó (148)"
+ 6294 "Ñàí-Òîìå ³ Ïð³íñ³ï³"
+ 6295 "Ñåíò-³íñåíò ³ Ãðåíàäèíè"
+ 6296 "Ñàóä³âñüêà Àðàâ³ÿ"
+ 6297 "Ñåíåãàë"
+ 6298 "Ñåéøåëüñüê³ î-âè"
+ 6299 "Ñüºððà-Ëåîíå"
+ 6300 "ѳíãàïóð"
+ 6301 "Ñîëîìîíîâ³ î-âè"
+ 6302 "Ñîìàë³"
+ 6303 "ϳâäåííî-Àôðèêàíñüêà Ðåñïóáë³êà"
+ 6304 "²ñïàí³ÿ"
+ 6305 "Øð³-Ëàíêà"
+ 6306 "Ñóäàí"
+ 6307 "Ñóðèíàì"
+ 6308 "Ñâàç³ëåíä"
+ 6309 "Øâåö³ÿ"
+ 6310 "Øâåéöàð³ÿ"
+ 6311 "Ñèð³ÿ"
+ 6312 "Òàíçàí³ÿ"
+ 6313 "Òà¿ëàíä"
+ 6314 "Òîãî"
+ 6315 "Òîíãà"
+ 6316 "Òðèí³äàä ³ Òîáàãî"
+ 6317 "Òóí³ñ"
+ 6318 "Òóðå÷÷èíà"
+ 6319 "î-âè Òåðêñ ³ Êàéêîñ"
+ 6320 "Òóâàëó"
+ 6321 "Óãàíäà"
+ 6322 "Óêðà¿íà"
+ 6323 "Îá'ºäíàí³ Àðàáñüê³ Åì³ðàòè"
+ 6324 "Âåëèêîáðèòàí³ÿ"
+ 6325 "Ñïîëó÷åí³ Øòàòè Àìåðèêè"
+ 6326 "Áóðê³íà-Ôàñî"
+ 6327 "Óðóãâàé"
+ 6328 "Êîä êðà¿íè àáî ðåã³îíó (184)"
+ 6329 "Âàíóàòó"
+ 6330 "Âàòèêàí"
+ 6331 "Âåíåñóåëà"
+ 6332 "Â'ºòíàì"
+ 6333 "î-âè Âîëë³ñ ³ Ôóòóíà"
+ 6334 "Ñàìîà"
+ 6335 "ªìåí"
+ 6336 "ªìåí"
+ 6337 "Êîä êðà¿íè àáî ðåã³îíó (193)"
+ 6338 "Êîíãî (ÄÐÊ)"
+ 6339 "Çàìá³ÿ"
+ 6340 "dzìáàáâå"
+ 6501 "Ìîëäàâ³ÿ"
+ 6502 "Åñòîí³ÿ"
+ 6503 "Ëèòâà"
+ 6504 "³ðìåí³ÿ"
+ 6505 "Ãðóç³ÿ"
+ 6506 "Àçåðáàéäæàí"
+ 6507 "Òóðêìåí³ñòàí"
+ 6508 "Óçáåêèñòàí"
+ 6509 "Êàçàõñòàí"
+ 6510 "Òàäæèêèñòàí"
+ 6511 "Êèðãèç³ÿ"
+ 6512 "Ëàòâ³ÿ"
+ 6513 "Ðîñ³ÿ"
+ 6600 "Õîðâàò³ÿ"
+ 6601 "Ñëîâåí³ÿ"
+ 6602 "Ìàêåäîí³ÿ, Êîëèøíÿ Þãîñëàâñüêà Ðåñïóáë³êà"
+ 6603 "Áîñí³ÿ ³ Ãåðöåãîâèíà"
+ 6604 "Þãîñëàâ³ÿ"
+ 20013 "Êîä óñòàòêóâàííÿ"
+END
Propchange: trunk/reactos/dll/win32/modemui/lang/uk-UA.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/dll/win32/modemui/modemui.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/modemui/modemui.rc?rev=30579&r1=30578&r2=30579&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/modemui/modemui.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/modemui/modemui.rc Mon Nov 19 23:05:05 2007
@@ -15,3 +15,4 @@
IDI_703 ICON "res/703.ico"
#include "lang/en-US.rc"
+#include "lang/uk-UA.rc"
Added: trunk/reactos/dll/win32/rasapi32/lang/uk-UA.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/rasapi32/lang/uk-UA.rc?rev=30579&view=auto
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/rasapi32/lang/uk-UA.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/win32/rasapi32/lang/uk-UA.rc Mon Nov 19 23:05:05 2007
@@ -1,0 +1,39 @@
+/*
+ * PROJECT: Remote Access API
+ * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE: dll/win32/rasapi32/lang/uk-UA.rc
+ * PURPOSE: Ukraianian Language File for rasapi32
+ * TRANSLATOR: Artem Reznikov
+ */
+
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ 4097 "Íå âäàëîñÿ çíàéòè ñöåíàð³é '%1'."
+ 4098 "%1(%2!d!) : íåñïîä³âàíèé ê³íåöü ôàéëó"
+ 4099 "%1(%2!d!) : '%3' : ñèíòàêñè÷íà ïîìèëêà"
+ 4100 "%1 : â³äñóòíº îãîëîøåííÿ 'proc main'"
+ 4101 "%1(%2!d!) : î÷³êóºòüñÿ ³äåíòèô³êàòîð"
+ 4102 "%1(%2!d!) : î÷³êóºòüñÿ ðÿäêîâèé ïàðàìåòð"
+ 4103 "%1(%2!d!) : î÷³êóºòüñÿ ö³ëî÷èñåëüíèé ïàðàìåòð"
+ 4104 "%1(%2!d!) : '%3' : íåïðèïóñòèìèé òèï"
+ 4105 "Íåäîñòàòíüî ïàì'ÿò³ äëÿ âèêîíàííÿ ñöåíàð³þ."
+ 4106 "%1(%2!d!) : '%3' : âèÿâëåíà âíóòð³øíÿ ïîìèëêà."
+ 4107 "%1(%2!d!) : '%3' : íåïðèïóñòèìèé ïàðàìåòð"
+ 4108 "%1(%2!d!) : '%3' : íåïðèïóñòèìèé ïàðàìåòð 'set ipaddr'"
+ 4109 "%1(%2!d!) : '%3' : íåïðèïóñòèìèé ïàðàìåòð 'set port'"
+ 4110 "%1(%2!d!) : '%3' : íåïðèïóñòèìèé ÷èñëîâèé ä³àïàçîí"
+ 4111 "%1(%2!d!) : '%3' : íåïðèïóñòèìèé ïàðàìåòð 'set screen'"
+ 4112 "%1(%2!d!) : '%3' : î÷³êóºòüñÿ '('"
+ 4113 "%1(%2!d!) : '%3' : òèï ìຠáóòè ö³ëî÷èñëîâèì"
+ 4114 "%1(%2!d!) : '%3' : òèï ìຠáóòè ðÿäêîâèì"
+ 4115 "%1(%2!d!) : '%3' : òèï ìຠáóòè áóëåâèì"
+ 4116 "%1(%2!d!) : '%3' : òèï ìຠáóòè ö³ëî÷èñëîâèì àáî ðÿäêîâèì"
+ 4117 "%1(%2!d!) : '%3' : íåâ³äïîâ³äí³ñòü òèï³â"
+ 4118 "%1(%2!d!) : '%3' : ³äåíòèô³êàòîð âæå âèçíà÷åíèé"
+ 4119 "%1(%2!d!) : '%3' : ³äåíòèô³êàòîð íå âèçíà÷åíèé"
+ 4120 "%1(%2!d!) : '%3' : òèï ìຠáóòè òèïîì ì³òêè"
+ 4121 "%1(%2!d!) : ä³ëåííÿ íà íóëü"
+ 4122 "%1(%2!d!) : '%3' : òèï ìຠáóòè ö³ëî÷èñëîâèì, ðÿäêîâèì àáî áóëåâèì"
+END
Propchange: trunk/reactos/dll/win32/rasapi32/lang/uk-UA.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/dll/win32/rasapi32/rsrc.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/rasapi32/rsrc.rc?rev=30579&r1=30578&r2=30579&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/rasapi32/rsrc.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/rasapi32/rsrc.rc Mon Nov 19 23:05:05 2007
@@ -2,3 +2,4 @@
#include "lang/en-US.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
+#include "lang/uk-UA.rc"
Modified: trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc?rev=30579&r1=30578&r2=30579&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc Mon Nov 19 23:05:05 2007
@@ -164,135 +164,135 @@
SHELL_GENERAL_SHORTCUT_DLG DIALOGEX 0, 0, 235, 215
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Shortcut"
+CAPTION "ßðëèê"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON "", 14000, 10, 4, 30, 30, WS_VISIBLE
- LTEXT "Target type:", 14004, 8, 38, 64, 10
+ LTEXT "Òèï îá'ºêòà:", 14004, 8, 38, 64, 10
LTEXT "", 14005, 78, 38, 142, 10
- LTEXT "Target location:", 14006, 8, 58, 64, 10
+ LTEXT "Ðîçòàøóâàííÿ:", 14006, 8, 58, 64, 10
LTEXT "", 14007, 79, 58, 141, 10
- LTEXT "Target:", 14008, 8, 77, 45, 10
+ LTEXT "Î&á'ºêò:", 14008, 8, 77, 45, 10
EDITTEXT 14009, 79, 75, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "&Start in:", 14010, 8, 96, 57, 10
+ LTEXT "&Ðîáî÷à ïàïêà:", 14010, 8, 96, 57, 10
EDITTEXT 14011, 79, 94, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "Shortcut &key:", 14014, 8, 115, 57, 10
+ LTEXT "&Øâèäêèé âèêëèê:", 14014, 8, 115, 57, 10
EDITTEXT 14015, 79, 112, 150, 14, ES_LEFT
- LTEXT "Run:", 14016, 8, 134, 57, 10
+ LTEXT "&³êíî:", 14016, 8, 134, 57, 10
EDITTEXT 14017, 79, 131, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "C&omment:", 14018, 8, 152, 57, 10
+ LTEXT "&Ïðèì³òêà:", 14018, 8, 152, 57, 10
EDITTEXT 14019, 79, 149, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
- PUSHBUTTON "&Find Target...", 14020, 9, 172, 70, 14, ES_LEFT
- PUSHBUTTON "&Change Icon...", 14021, 84, 172, 70, 14, ES_LEFT
- PUSHBUTTON "A&dvanced...", 14022, 159, 172, 70, 14, ES_LEFT
+ PUSHBUTTON "Ç&íàéòè îá'ºêò...", 14020, 9, 172, 70, 14, ES_LEFT
+ PUSHBUTTON "&Çì³íèòè çíà÷îê...", 14021, 84, 172, 70, 14, ES_LEFT
+ PUSHBUTTON "&Äîäàòêîâî...", 14022, 159, 172, 70, 14, ES_LEFT
END
SHELL_EXTENDED_SHORTCUT_DLG DIALOGEX 0, 0, 230, 150
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "Extended Properties"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
-BEGIN
- LTEXT "Choose the advanced properties you want for this shortcut.", -1, 5, 30, 210, 10
- CHECKBOX "Run with different credentials", 14000, 25, 50, 150, 10
- LTEXT "This option can allow you to run the this shortcut as another user, or continue as yourself while protecting your computer and data from unauthorized program activity.", -1, 50, 60, 175, 40
- CHECKBOX "Run in seperate memory space", 14001, 25, 100, 90, 10, WS_DISABLED
+CAPTION "Äîäàòêîâ³ âëàñòèâîñò³"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "Âèáåð³òü ïîòð³áí³ âëàñòèâîñò³ äëÿ öüîãî ÿðëèêà.", -1, 5, 30, 210, 10
+ CHECKBOX "Çàïóñêàòè ç ³íøèìè îáë³êîâèìè äàíèìè", 14000, 25, 50, 150, 10
+ LTEXT "Öåé ïàðàìåòð äîçâîëÿº âèêîðèñòîâóâàòè öåé ÿðëèê â³ä ³ìåí³ ³íøîãî êîðèñòóâà÷à àáî ïðîäîâæóâàòè ðîáîòó â³ä ñâîãî ³ìåí³, ùî çàõèùຠêîìï'þòåð é äàí³ â³ä íåñàíêö³îíîâàíèõ ä³é ïðîãðàìè.", -1, 50, 60, 175, 40
+ CHECKBOX "Çàïóñêàòè â îêðåì³é îáëàñò³ ïàì'ÿò³", 14001, 25, 100, 90, 10, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "OK", 1, 63, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
- PUSHBUTTON "Abort", 2, 120, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
+ PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", 2, 120, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
END
SHELL_FILE_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 205
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "General"
+CAPTION "Çàãàëüí³"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON "", 14000, 10, 3, 30, 30, WS_VISIBLE
EDITTEXT 14001, 70, 9, 158, 14, ES_LEFT | ES_READONLY
- LTEXT "Type of file:", 14004, 8, 35, 50, 10
- LTEXT "File", 14005, 68, 35, 160, 10
- LTEXT "Opens with:", 14006, 8, 53, 50, 10
+ LTEXT "Òèï ôàéëó:", 14004, 8, 35, 50, 10
+ LTEXT "Ôàéë", 14005, 68, 35, 160, 10
+ LTEXT "Äîäàòîê:", 14006, 8, 53, 50, 10
LTEXT "", 14007, 68, 53, 160, 10
- LTEXT "Location:", 14008, 8, 72, 45, 10
+ LTEXT "Ðîçòàøóâàííÿ:", 14008, 8, 72, 45, 10
LTEXT "", 14009, 68, 72, 315, 10
- LTEXT "Size:", 14010, 8, 93, 45, 10
+ LTEXT "Ðîçì³ð:", 14010, 8, 93, 45, 10
LTEXT "", 14011, 68, 93, 160, 10
- LTEXT "Created:", 14014, 8, 118, 45, 10
+ LTEXT "Ñòâîðåíî:", 14014, 8, 118, 45, 10
LTEXT "", 14015, 68, 118, 160, 10
- LTEXT "Modified:", 14016, 8, 140, 45, 10
+ LTEXT "Çì³íåíî:", 14016, 8, 140, 45, 10
LTEXT "", 14017, 68, 140, 160, 10
- LTEXT "Accessed:", 14018, 8, 160, 45, 10
+ LTEXT "³äêðèòî:", 14018, 8, 160, 45, 10
LTEXT "", 14019, 68, 160, 160, 10
- LTEXT "Attributes:", 14020, 8, 189, 45, 10
- CHECKBOX "&Read-only", 14021, 58, 189, 67, 10
- CHECKBOX "&Hidden", 14022, 126, 189, 50, 10
- CHECKBOX "&Archive", 14023, 181, 189, 49, 10
+ LTEXT "Àòðèáóòè:", 14020, 8, 189, 45, 10
+ CHECKBOX "Ëèøå &÷èòàííÿ", 14021, 58, 189, 67, 10
+ CHECKBOX "Ïðè&õîâàíèé", 14022, 126, 189, 50, 10
+ CHECKBOX "&Àðõ³âíèé", 14023, 181, 189, 49, 10
END
SHELL_FILE_VERSION_DLG DIALOGEX 0, 0, 235, 215
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Version"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
-BEGIN
- LTEXT "File version: ", 14000, 10, 10, 55, 10
+CAPTION "Âåðñ³ÿ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "Âåðñ³ÿ ôàéëó: ", 14000, 10, 10, 55, 10
LTEXT "", 14001, 77, 10, 152, 10
- LTEXT "Description: ", 14002, 10, 27, 45, 10
+ LTEXT "Îïèñ: ", 14002, 10, 27, 45, 10
LTEXT "", 14003, 77, 27, 152, 10
- LTEXT "Copyright: ", 14004, 10, 46, 66, 10
+ LTEXT "Àâòîðñüê³ ïðàâà: ", 14004, 10, 46, 66, 10
LTEXT "", 14005, 77, 46, 152, 10
- GROUPBOX "Other version information: ", 14006, 6, 70, 222, 115
- LTEXT "Item name: ", 14007, 13, 82, 50, 10
- LTEXT "Value: ", 14008, 112, 82, 45, 10
+ GROUPBOX "Äîäàòêîâ³ â³äîìîñò³: ", 14006, 6, 70, 222, 115
+ LTEXT "²ì'ÿ åëåìåíòà: ", 14007, 13, 82, 50, 10
+ LTEXT "Çíà÷åííÿ: ", 14008, 112, 82, 45, 10
LISTBOX 14009, 12, 94, 94, 83, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP | LBS_NOTIFY
EDITTEXT 14010, 112, 93, 109, 83, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_GROUP | ES_MULTILINE | ES_READONLY
END
DRIVE_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "General"
+CAPTION "Çàãàëüí³"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
EDITTEXT 14001, 40, 20, 190, 14, ES_LEFT|WS_BORDER|WS_GROUP
- LTEXT "Type:", -1, 15, 55, 40, 10
+ LTEXT "Òèï:", -1, 15, 55, 40, 10
LTEXT "", 14002, 110, 55, 100, 10
- LTEXT "File system:", -1, 15, 70, 100, 10
+ LTEXT "Ôàéëîâà ñèñòåìà:", -1, 15, 70, 100, 10
LTEXT "", 14003, 110, 70, 100, 10
CONTROL "", 14013, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 5, 90, 10, 10
- LTEXT "Used space:", -1, 25, 90, 120, 10
+ LTEXT "Çàéíÿòî:", -1, 25, 90, 120, 10
LTEXT "", 14004, 110, 90, 120, 10
LTEXT "", 14005, 200, 90, 40, 10
CONTROL "", 14014, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 5, 105, 10, 10
- LTEXT "Free space:", -1, 25, 105, 70, 10
+ LTEXT "Äîñòóïíî:", -1, 25, 105, 70, 10
LTEXT "", 14006, 110, 105, 120, 10
LTEXT "", 14007, 200, 105, 40, 10
- LTEXT "Capacity:", -1, 25, 125, 80, 10
+ LTEXT "̳ñòê³ñòü:", -1, 25, 125, 80, 10
LTEXT "", 14008, 110, 125, 120, 10
LTEXT "", 14009, 200, 125, 40, 10
CONTROL "", 14015, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 20, 140, 200, 20
- LTEXT "Drive %s", 14010, 100, 170, 40, 10
- PUSHBUTTON "Disk Cleanup", 14011, 180, 175, 50, 15, WS_TABSTOP
- CHECKBOX "Compress drive to save disk space", 14012, 15, 205, 180, 10, WS_DISABLED
- CHECKBOX "Allow Indexing Service to index this disk for fast file searching", 14012, 15, 220, 200, 10, WS_DISABLED
+ LTEXT "Äèñê %s", 14010, 100, 170, 40, 10
+ PUSHBUTTON "Î÷èùåííÿ äèñêà", 14011, 180, 175, 50, 15, WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "Ñòèñêàòè äèñê äëÿ çàîùàäæåííÿ ì³ñöÿ", 14012, 15, 205, 180, 10, WS_DISABLED
+ CHECKBOX "Äîçâîëèòè ³íäåêñóâàííÿ äèñêó äëÿ ïðèñêîðåííÿ ïîøóêó", 14012, 15, 220, 200, 10, WS_DISABLED
END
DRIVE_EXTRA_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Tools"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
-BEGIN
- GROUPBOX "Error-checking", -1, 5, 5, 230, 60
- LTEXT "This option will check the volume for\nerrors.", -1, 40, 25, 160, 20
- PUSHBUTTON "Check Now...", 14000, 130, 45, 90, 15, WS_TABSTOP
- GROUPBOX "Defragmentation", -1, 5, 65, 230, 60
- LTEXT "This option will defragment files on the volume", -1, 40, 85, 160, 20
- PUSHBUTTON "Defragment Now...", 14001, 130, 105, 90, 15, WS_TABSTOP
- GROUPBOX "Backup", -1, 5, 130, 230, 60
- LTEXT "This option will back up files on the volume.", -1, 40, 150, 160, 20
- PUSHBUTTON "Backup Now...", 14002, 130, 170, 90, 15, WS_TABSTOP
+CAPTION "Ñåðâ³ñ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ GROUPBOX "Ïåðåâ³ðêà äèñêà", -1, 5, 5, 230, 60
+ LTEXT "Ïåðåâ³ðêà òîìó íà íàÿâí³ñòü ïîìèëîê.", -1, 40, 25, 160, 20
+ PUSHBUTTON "Âèêîíàòè ïåðåâ³ðêó...", 14000, 130, 45, 90, 15, WS_TABSTOP
+ GROUPBOX "Äåôðàãìåíòàö³ÿ äèñêà", -1, 5, 65, 230, 60
+ LTEXT "Äåôðàãìåíòàö³ÿ ôàéë³â íà öüîìó òîì³", -1, 40, 85, 160, 20
+ PUSHBUTTON "Âèêîíàòè äåôðàãìåíòàö³þ...", 14001, 130, 105, 90, 15, WS_TABSTOP
+ GROUPBOX "Àðõ³âàö³ÿ", -1, 5, 130, 230, 60
+ LTEXT "Ðåçåðâíå êîï³þâàííÿ ôàéë³â íà öüîìó òîì³.", -1, 40, 150, 160, 20
+ PUSHBUTTON "Âèêîíàòè àðõ³âàö³þ...", 14002, 130, 170, 90, 15, WS_TABSTOP
END
DRIVE_HARDWARE_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 230
@@ -304,19 +304,19 @@
RUN_AS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 240, 190
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Run As"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
-BEGIN
- LTEXT "Which user account do you want to use to run this program?", -1, 10, 20, 220, 20
- CHECKBOX "Current User %s", 14000, 10, 45, 150, 10
- LTEXT "Protect my computer and data from unauthorized program activity", -1, 25, 57, 200, 10, WS_DISABLED
- CHECKBOX "This option can prevent computer viruses from harming your computer or personal data, but selecting it might cause the program to function improperly.", 14001, 25, 68, 200, 30, WS_DISABLED | BS_MULTILINE
- CHECKBOX "The following user:", 14002, 10, 100, 90, 10
- LTEXT "User name:", -1, 20, 118, 54, 10
+CAPTION "Çàïóñê â³ä ³ìåí³ ³íøîãî êîðèñòóâà÷à"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "×èé îáë³êîâèé çàïèñ âèêîðèñòîâóâàòè äëÿ çàïóñêó ö³º¿ ïðîãðàìè?", -1, 10, 20, 220, 20
+ CHECKBOX "Ïîòî÷íèé êîðèñòóâà÷ %s", 14000, 10, 45, 150, 10
+ LTEXT "Çàõèñòèòè ì³é êîìï'þòåð ³ ìî¿ äàí³ â³ä íåñàíêö³îíîâàíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïðîãðàì", -1, 25, 57, 200, 10, WS_DISABLED
+ CHECKBOX "Öåé ðåæèì ìîæå çàõèñòèòè âàø êîìï'þòåð ³ äàí³ â³ä â³ðóñ³â, àëå ïðîãðàìà ìîæå ïðàöþâàòè íåïðàâèëüíî.", 14001, 25, 68, 200, 30, WS_DISABLED | BS_MULTILINE
+ CHECKBOX "Óêàçàíèé êîðèñòóâà÷:", 14002, 10, 100, 90, 10
+ LTEXT "²ì'ÿ êîðèñòóâà÷à:", -1, 20, 118, 54, 10
COMBOBOX 14003, 75, 115, 100, 15, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "...", 14004, 180, 115, 30, 14, WS_TABSTOP
- LTEXT "Password:", -1, 20, 143, 53, 10
+ LTEXT "Ïàðîëü:", -1, 20, 143, 53, 10
EDITTEXT 14005, 74, 140, 100, 14, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_GROUP
PUSHBUTTON "...", 14006, 180, 140, 30, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "OK", 14007, 57, 170, 60, 14, WS_TABSTOP
@@ -329,7 +329,7 @@
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 220, 50
- GROUPBOX "Settings for selected location", -1, 10, 72, 220, 70
+ GROUPBOX "Óñòàíîâêè äëÿ âèáðàíîãî ðîçòàøóâàííÿ", -1, 10, 72, 220, 70
RADIOBUTTON "&Êîðèñòóâàöüêèé ðîçì³ð:", 14001, 20, 90, 80, 10, WS_TABSTOP
EDITTEXT 14002, 106, 87, 50, 14, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
LTEXT "&Ãðàíè÷íèé îá'ºì êîøèêà (Ìá):", -1, 20, 105, 70, 10
@@ -366,7 +366,7 @@
IDS_VIEW_DETAILS "&Ïîäðîáèö³"
IDS_SELECT "Âè&áðàòè"
IDS_OPEN "³&äêðèòè"
- IDS_CONTROLPANEL "Control Panel"
+ IDS_CONTROLPANEL "Ïàíåëü êåðóâàííÿ"
IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Íå âäàëîñÿ ñòâîðèòè íîâó ïàïêó: ³äìîâà ó äîñòóï³."
IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Ïîìèëêà ïðè ñòâîðåíí³ íîâî¿ ïàïêè"
Modified: trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/uk-UA.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/uk-UA.rc?rev=30579&r1=30578&r2=30579&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/uk-UA.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/uk-UA.rc Mon Nov 19 23:05:05 2007
@@ -195,7 +195,7 @@
IDS_CMT_SCREENSHOT "Çðîáèòè çí³ìîê åêðàíà"
IDS_CMT_DEVMGMT "Çàïóñòèòè Äèñïåò÷åð ïðèñòðî¿â"
IDS_CMT_SERVMAN "Çàïóñòèòè Äèñïåò÷åð êåðóâàííÿ ñëóæáàìè"
- IDS_CMT_RDESKTOP "Launch Remote Desktop"
+ IDS_CMT_RDESKTOP "Çàïóñòèòè ³ääàëåíå êåðóâàííÿ ðîáî÷èì ñòîëîì"
END
STRINGTABLE
More information about the Ros-diffs
mailing list