[ros-diffs] [dreimer] 32211: Bug 3043: Polish translation update (olaf_siejka at o2.pl) Bug 3044: Ukrainian translation update (temarez at yandex.ru) Part 2 of 3.

Fri Feb 8 11:22:58 CET 2008

Author: dreimer
Date: Fri Feb  8 13:22:58 2008
New Revision: 32211

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=32211&view=rev
Log:
Bug 3043: Polish translation update (olaf_siejka at o2.pl)
Bug 3044: Ukrainian translation update (temarez at yandex.ru)
Part 2 of 3.

Added:
    trunk/tools/RosBE/RosBE-Windows/Tools/config/lang/uk-UA.rc   (with props)
Modified:
    trunk/tools/RosBE/RosBE-Windows/Tools/config/rsrc.rc

Added: trunk/tools/RosBE/RosBE-Windows/Tools/config/lang/uk-UA.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/tools/RosBE/RosBE-Windows/Tools/config/lang/uk-UA.rc?rev=32211&view=auto
==============================================================================

--- trunk/tools/RosBE/RosBE-Windows/Tools/config/lang/uk-UA.rc (added)
+++ trunk/tools/RosBE/RosBE-Windows/Tools/config/lang/uk-UA.rc Fri Feb  8 13:22:58 2008
@@ -1,0 +1,83 @@
+/*
+ * PROJECT:     Config Tool for ReactOS Build Environment
+ * LICENSE:     GNU General Public License v2. (see LICENSE.txt)
+ * FILE:        tools/RosBE/RosBE-Windows/Tools/config/lang/uk-UA.rc
+ * PURPOSE:     Ukraianian Language File for config
+ * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
+ */
+
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+ID_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 255, 290
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Óñòàíîâêè çì³ííèõ êîìï³ëÿòîðà ReactOS"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT "Øëÿõ äî MinGW/GCC", 0x0, 10, 107, 100, 15
+  LTEXT "Êîë³ð ôîíó", 0x0, 10, 10, 75, 12
+  COMBOBOX IDC_BACK, 100, 10, 100, 100, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST
+  LTEXT "Êîë³ð øðèôòó", 0x0, 10, 35, 75, 12
+  COMBOBOX IDC_FONT, 100, 35, 100, 100, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST
+  CONTROL "\n\nÇðàçîê òåêñòó", ID_EXAMPLE, "static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | SS_CENTER, 113, 58, 125, 36
+  CONTROL "Â³äîáðàæàòè ÷àñ êîìï³ëÿö³¿", ID_SHOWBUILDTIME, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 55, 100, 12
+  CONTROL "Âåñòè æóðíàë", ID_SAVELOGS, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 143, 100, 12
+  CONTROL "Âèêîðèñòîâóâàòè CCache", ID_USECCACHE, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 70, 100, 12
+  CONTROL "Strip Output", ID_STRIP, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 85, 100, 12
+  CONTROL "Çì³íèòè ïàïêó äëÿ OBJ", ID_OTHEROBJ, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 178, 100, 12
+  CONTROL "Çì³íèòè ïàïêó äëÿ OUT", ID_OTHEROUT, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 215, 100, 12
+  EDITTEXT ID_LOGDIR, 10, 156, 200, 13, WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+  PUSHBUTTON "...", ID_BROWSE, 215, 156, 30, 13, WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+  EDITTEXT ID_MGWDIR, 10, 120, 200, 13, WS_TABSTOP
+  PUSHBUTTON "...", ID_BROWSEMGW, 215, 120, 30, 13, WS_TABSTOP
+  EDITTEXT ID_OBJDIR, 10, 192, 200, 13, WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+  PUSHBUTTON "...", ID_BROWSEOBJ, 215, 192, 30, 13, WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+  EDITTEXT ID_OUTDIR, 10, 228, 200, 13, WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+  PUSHBUTTON "...", ID_BROWSEOUT, 215, 228, 30, 13, WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+  PUSHBUTTON "Çáåðåãòè", ID_OK, 63, 250, 59, 16, WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+  PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", ID_CANCEL, 133, 250, 59, 16, WS_TABSTOP
+  CONTROL "Ëàñêàâî ïðîñèìî!", ID_STATUSBAR, "msctls_statusbar32", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 0, 275, 255, 15
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  CLR0, "×îðíèé"
+  CLR1, "Áëàêèòíèé"
+  CLR2, "Çåëåíèé"
+  CLR3, "Ìîðñüêà õâèëÿ"
+  CLR4, "×åðâîíèé"
+  CLR5, "Ïóðïóðíèé"
+  CLR6, "Æîâòèé"
+  CLR7, "Á³ëèé"
+  CLR8, "Ñ³ðèé"
+  CLR9, "ßñíî-áëàêèòíèé"
+  CLR10, "ßñíî-çåëåíèé"
+  CLR11, "Ñâ³òëà ìîðñüêà õâèëÿ"
+  CLR12, "ßñíî-÷åðâîíèé"
+  CLR13, "ßñíî-ïóðïóðíèé"
+  CLR14, "ßñíî-æîâòèé"
+  CLR15, "ßñêðàâî-á³ëèé"
+  MSG_NOGCCFOUND, "Íå çíàéäåíèé MinGW/GCC! Ïåðåâ³ðòå ñâîþ ïàïêó."
+  MSG_FILEFAILED, "Íåìîæëèâî ñòâîðèòè ôàéë rosbe-options.cmd!"
+  MSG_DIREFAILED, "Íåìîæëèâî ñòâîðèòè ïàïêó!"
+  MSG_SETLOADSUC, "Ïîïåðåäí³ íàñòðîéêè óñï³øíî çàâàíòàæåí³."
+  MSG_FINDLOGDIR, "Âêàæ³òü ïàïêó äëÿ çáåðåæåííÿ ôàéë³â æóðíàëà:"
+  MSG_FINDMGWDIR, "Âêàæ³òü ïàïêó, äå ðîçòàøîâàíèé êîìï³ëÿòîð MinGW/GCC:"
+  MSG_FINDOBJDIR, "Âêàæ³òü ïàïêó äëÿ çáåðåæåííÿ îá'ºêòíèõ ôàéë³â OBJ:"
+  MSG_FINDOUTDIR, "Âêàæ³òü ïàïêó äëÿ çáåðåæåííÿ çêîìï³ëüîâàíèõ ôàéë³â OUT:"
+  MSG_WARNINGBOX, "Óâàãà!"
+  MSG_EXITCHANGE, "Âè âïåâíåí³, ùî õî÷åòå âèéòè áåç çáåðåæåííÿ?"
+  MSG_INVALIDDIR, "Ïàïêà, ÿêó âè âêàçàëè, íå ³ñíóº. Âè õî÷åòå ñòâîðèòè ¿¿?"
+  /* Help Strings */
+  HLP_BACKCOLORC, "Âèáåð³òü êîë³ð ôîíó äëÿ DOS â³êîí RosBE."
+  HLP_FONTCOLORC, "Âèáåð³òü êîë³ð øðèôòó äëÿ DOS â³êîí RosBE."
+  HLP_SBUILDTIME, "Äîçâîëÿº áà÷èòè ïîâíèé ÷àñ çáèðàííÿ â ê³íö³ êîìï³ëÿö³¿."
+  HLP_CCACHEUSED, "Â³äçíà÷òå, ÿêùî âè õî÷åòå âèêîðèñòîâóâàòè ccache (êåø êîìï³ëÿòîðà)."
+  HLP_STRIPEDEXE, "Â³äçíà÷òå, ÿêùî âè õî÷åòå âèäàëèòè íåâæèâàíèé êîä ç âèêîíóâàíèõ ôàéë³â."
+  HLP_FINDMGWDIR, "Öåé ïàðàìåòð äîçâîëÿº âèçíà÷àòè ðîçòàøóâàííÿ MinGW/GCC."
+  HLP_FINDLOGDIR, "Öåé ïàðàìåòð äîçâîëÿº âèçíà÷àòè ì³ñöå çáåðåæåííÿ æóðíàë³â êîìï³ëÿö³¿."
+  HLP_FINDOBJDIR, "Öåé ïàðàìåòð äîçâîëÿº âèçíà÷àòè ì³ñöå çáåðåæåííÿ ôàéë³â îá'ºêòíèõ ìîäóë³â OBJ."
+  HLP_FINDOUTDIR, "Öåé ïàðàìåòð äîçâîëÿº âèçíà÷àòè ì³ñöå çáåðåæåííÿ çêîìï³ëüîâàíèõ âèêîíóâàíèõ ôàéë³â OUT."
+  HLP_SAVEBUTTON, "Àêòèâíèé ñòàí êíîïêè âêàçóº íà ìîæëèâ³ñòü çáåðåæåííÿ çì³íåíèõ ïàðàìåòð³â."
+  HLP_QUITBUTTON, "Öå êíîïêà äîçâîëÿº âèéòè ç êîíô³ãóðóâàííÿ áåç çáåðåæåííÿ çì³í."
+  HLP_DEFAULTMSG, "Íàâåä³òü âêàç³âíèê ìèø³ íà åëåìåíò êåðóâàííÿ, ùîá îòðèìàòè äîâ³äêó."
+END

Propchange: trunk/tools/RosBE/RosBE-Windows/Tools/config/lang/uk-UA.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/tools/RosBE/RosBE-Windows/Tools/config/rsrc.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/tools/RosBE/RosBE-Windows/Tools/config/rsrc.rc?rev=32211&r1=32210&r2=32211&view=diff
==============================================================================
--- trunk/tools/RosBE/RosBE-Windows/Tools/config/rsrc.rc (original)
+++ trunk/tools/RosBE/RosBE-Windows/Tools/config/rsrc.rc Fri Feb  8 13:22:58 2008
@@ -5,3 +5,4 @@
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
+#include "lang/uk-UA.rc"


