[ros-diffs] [dreimer] 32569: Bug 3119: Italian translation to JOY.CPL by Carlo Bramini (carlo.bramix at libero.it)

dreimer at svn.reactos.org dreimer at svn.reactos.org
Sun Mar 9 12:34:02 CET 2008


Author: dreimer
Date: Wed Mar  5 14:41:58 2008
New Revision: 32569

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=3D32569&view=3Drev
Log:
Bug 3119: Italian translation to JOY.CPL by Carlo Bramini (carlo.bramix at lib=
ero.it)

Added:
    trunk/reactos/dll/cpl/joy/lang/it-IT.rc   (with props)
Modified:
    trunk/reactos/dll/cpl/joy/rsrc.rc

Added: trunk/reactos/dll/cpl/joy/lang/it-IT.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/joy/lang/it-I=
T.rc?rev=3D32569&view=3Dauto
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/reactos/dll/cpl/joy/lang/it-IT.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/joy/lang/it-IT.rc Wed Mar  5 14:41:58 2008
@@ -1,0 +1,84 @@
+LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_PROPPAGEMAIN DIALOGEX 0, 0, 252, 205
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+CAPTION "Periferiche di gioco"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 7, 7, 20, 20
+    LTEXT "Queste impostazioni permettono di configurare le periferiche di=
 gioco installate sul vostro computer.", -1, 33, 7, 214, 20, NOT WS_GROUP
+    GROUPBOX "Periferi&che di gioco installate", -1, 7, 34, 238, 117
+    CONTROL "List1", IDC_CONTROLLER_LIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_=
GROUP | WS_TABSTOP | 0x0000808D, 14, 44, 224, 80
+    PUSHBUTTON "&Aggiungi...", IDC_ADD_BUTTON, 35, 129, 65, 14
+    PUSHBUTTON "&Rimuovi", IDC_REMOVE_BUTTON, 104, 129, 65, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "&Propriet=C3=A0", IDC_PROPERTIES_BUTTON, 173, 129, 65, 14,=
 WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "A&vanzate...", IDC_ADVANCED_BUTTON, 79, 157, 65, 14
+    PUSHBUTTON "&Risoluzione dei problemi...", IDC_TROUBLESHOOT_BUTTON, 14=
8, 157, 97, 14
+    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 195, 185, 50, 14
+END
+
+IDD_ADD DIALOGEX 0, 0, 265, 200
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | W=
S_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+CAPTION "Aggiungi periferica di gioco"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 8, 7, 20, 20
+    LTEXT "Selezionare una periferica di gioco dall'elenco seguente e prem=
ere il pulsante OK.  Se la periferica non =C3=A9 presente nella lista, prem=
ere il pulsante Personalizza.", -1, 35, 7, 210, 33
+    LTEXT "Periferi&che di gioco:", -1, 8, 45, 126, 8
+    LISTBOX IDC_GAME_CONTROLLERS_LIST, 7, 55, 251, 57, LBS_STANDARD | LBS_=
NOINTEGRALHEIGHT | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Attiva &timone e pedali", IDC_ENABLE_RUDDERS_CHECKBOX, 7=
, 114, 100, 10, WS_GROUP
+    LTEXT "&Game Port:", -1, 7, 134, 38, 8, NOT WS_VISIBLE
+    COMBOBOX IDC_GAME_PORT_COMBO, 7, 147, 140, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_=
SORT | NOT WS_VISIBLE | WS_VSCROLL
+    PUSHBUTTON "&Personalizza...", IDC_CUSTOM_BUTTON, 192, 147, 66, 14
+    CONTROL "", -25525, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 7, 170, 251, 1
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 155, 179, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 208, 179, 50, 14
+END
+
+IDD_CUSTOM DIALOGEX 0, 0, 265, 183, 0
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | W=
S_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+CAPTION "Periferica di gioco personalizzata"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Caratteristiche speciali", -1, 7, 7, 245, 52
+    AUTORADIOBUTTON "&Joystick", IDC_JOYSTICK_RADIO, 17, 23, 55, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Cloche o joystick di volo", IDC_FLIGHT_YOKE_RADIO, 1=
27, 23, 89, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Game pad", IDC_GAME_PAD_RADIO, 17, 40, 65, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Volante per macchine da corsa", IDC_RACE_CAR_RADIO, =
127, 40, 113, 10
+    GROUPBOX "&Assi", -1, 7, 67, 116, 44, WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_AXES_COMBO, 37, 79, 48, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |=
 WS_VSCROLL
+    AUTORADIOBUTTON "Timone/Pedali", IDC_RUDDER_PEDALS_RADIO, 14, 97, 63, =
10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Asse Z", IDC_Z_AXIS_RADIO, 81, 97, 35, 10, NOT WS_VIS=
IBLE
+    GROUPBOX "&Pulsanti", -1, 137, 67, 116, 44
+    COMBOBOX IDC_BUTTONS_COMBO, 178, 79, 48, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AU=
TOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL, WS_EX_CLIENTEDGE
+    AUTOCHECKBOX "Include una periferica per la regolazione del punto di v=
ista", IDC_INC_POINT_CHECKBOX, 7, 123, 205, 10
+    LTEXT "&Nome della periferica:", -1, 7, 139, 200, 9
+    EDITTEXT IDC_CONTROLLER_NAME_EDIT, 7, 150, 116, 15, ES_AUTOHSCROLL, WS=
_EX_CLIENTEDGE | WS_EX_STATICEDGE
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 137, 150, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 203, 150, 50, 14
+END
+
+IDD_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 220, 86
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+CAPTION "Impostazioni avanzate"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 7, 24, 20, 20
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 106, 65, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 163, 65, 50, 14
+    LTEXT "Selezionare una periferica da usare con vecchi programmi.", -1,=
 7, 7, 208, 10
+    LTEXT "Dispositivo predefinito:", -1, 34, 24, 100, 10
+    COMBOBOX IDC_PREFERRED_DEV_COMBO, 34, 38, 179, 75, CBS_DROPDOWNLIST | =
CBS_SORT | WS_VSCROLL
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CPLSYSTEMNAME "Periferiche di gioco"
+    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Aggiunge, rimuove e configura periferiche di=
 gioco come joystick e gamepad."
+    IDS_CONTROLLER "Dispositivo"
+    IDS_STATUS "Stato"
+END

Propchange: trunk/reactos/dll/cpl/joy/lang/it-IT.rc
---------------------------------------------------------------------------=
---
    svn:eol-style =3D native

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/joy/rsrc.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/joy/rsrc.rc?r=
ev=3D32569&r1=3D32568&r2=3D32569&view=3Ddiff
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/reactos/dll/cpl/joy/rsrc.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/joy/rsrc.rc Wed Mar  5 14:41:58 2008
@@ -6,6 +6,7 @@
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/es-ES.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
+#include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/sk-SK.rc"




More information about the Ros-diffs mailing list