[ros-diffs] [dreimer] 33391: Bug 3228: Update for few slovak RCs by Mario Kacmar (kario at szm.sk)

[dreimer at svn.reactos.org]

Author: dreimer
Date: Fri May  9 07:38:26 2008
New Revision: 33391

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=33391&view=rev
Log:
Bug 3228: Update for few slovak RCs by Mario Kacmar (kario at szm.sk)

Added:
    trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/lang/sk-SK.rc   (with props)
Modified:
    trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/circles.rc
    trunk/rosapps/magnify/lang/sk-SK.rc

Modified: trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/circles.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/circles.rc?rev=33391&r1=33390&r2=33391&view=diff
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/circles.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/circles.rc [iso-8859-1] Fri May  9 07:38:26 2008
@@ -12,3 +12,4 @@
 #include <reactos/version.rc>
 
 #include "lang/en-US.rc"
+#include "lang/sk-SK.rc"

Added: trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/lang/sk-SK.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/lang/sk-SK.rc?rev=33391&view=auto
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/lang/sk-SK.rc (added)
+++ trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] Fri May  9 07:38:26 2008
@@ -1,0 +1,11 @@
+/* TRANSLATOR:  Mario Kacmar aka Kario (kario at szm.sk)
+ * DATE OF TR:  06-05-2008
+ */
+
+LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_DESCRIPTION "Kruhy"
+    IDS_TEXT        "Nie sú potrebné žiadne nastavenia."
+END

Propchange: trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/lang/sk-SK.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/rosapps/magnify/lang/sk-SK.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/magnify/lang/sk-SK.rc?rev=33391&r1=33390&r2=33391&view=diff
==============================================================================
--- trunk/rosapps/magnify/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/rosapps/magnify/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] Fri May  9 07:38:26 2008
@@ -1,11 +1,16 @@
+/* TRANSLATOR :  Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario at szm.sk)
+ * DATE OF TR.:  27-04-2008
+ * LAST CHANGE:  07-05-2008
+ */
+
 LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDC_MAGNIFIER MENU
 BEGIN
     POPUP "&Súbor"
     BEGIN
-        MENUITEM "S&konèi",                       IDM_EXIT
-        MENUITEM "&Možnosti",                    IDM_OPTIONS
+        MENUITEM "S&konèi",                    IDM_EXIT
+        MENUITEM "&Možnosti",                   IDM_OPTIONS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "È&o je ...",                  IDM_ABOUT
     END
@@ -37,13 +42,13 @@
     PUSHBUTTON      "Pomocník",IDOK,38,161,50,14
     LTEXT           "Úroveò zväèšenia:",IDC_STATIC,6,8,68,8
     COMBOBOX        IDC_ZOOM,72,6,63,66,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    GROUPBOX        "Tracking",IDC_STATIC,7,25,139,59
-    GROUPBOX        "Presentation",IDC_STATIC,7,87,139,57
-    CONTROL         "Follow mouse cursor",IDC_FOLLOWMOUSECHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,42,114,10
-    CONTROL         "Follow keyboard focus",IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,54,114,10
-    CONTROL         "Follow text editing",IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,66,114,10
+    GROUPBOX        "Sledovanie",IDC_STATIC,7,25,139,59
+    GROUPBOX        "Prezentácia",IDC_STATIC,7,87,139,57
+    CONTROL         "Sledova kurzor myši",IDC_FOLLOWMOUSECHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,42,114,10
+    CONTROL         "Sledova ovládanie klávesnicou",IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,54,114,10
+    CONTROL         "Sledova úpravu textu",IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,66,114,10
     CONTROL         "Invertova farby",IDC_INVERTCOLORSCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,102,114,10
-    CONTROL         "Zaèa minimalizovane",IDC_STARTMINIMIZEDCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,114,114,10
+    CONTROL         "Spusti minimalizovane",IDC_STARTMINIMIZEDCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,114,114,10
     CONTROL         "Zobrazi Lupu",IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,126,114,10
 END
 
@@ -54,8 +59,8 @@
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,193,76,50,14
     ICON            IDI_ICON,IDC_STATIC,7,17,20,20
-    LTEXT           "Magnifier is intended to provide a minimum level of functionality for users with slight visual impairments. Most users with visual impairments will need a magnification utility with higher funcionality for daily use.",IDC_STATIC,36,7,207,33
-    CONTROL         "Do not show this message again",IDC_SHOWWARNINGCHECK, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,43,80,137,10
+    LTEXT           "Lupa je urèená na poskytnutie minimálneho stupeòa funkènosti pre používate¾ov s ¾ahším poškodením zraku. Väèšina používate¾ov s poškodením zraku bude potrebova pre každodenné používanie úèinnejšiu pomôcku.",IDC_STATIC,36,7,207,33
+    CONTROL         "Túto správu už viac nezobrazova",IDC_SHOWWARNINGCHECK, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,43,80,137,10
 END
 
 STRINGTABLE