[ros-diffs] [dreimer] 33606: Bug 3256: Greek translation update for usetup by Apostulos Alexandris (djapal at gmail.com) Bug 3261: Korean translation of mstsc by Seungju Kim (admin at manateeshome.com)

dreimer at svn.reactos.org dreimer at svn.reactos.org
Tue May 20 10:49:40 CEST 2008


Author: dreimer
Date: Tue May 20 03:49:40 2008
New Revision: 33606

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=33606&view=rev
Log:
Bug 3256: Greek translation update for usetup by Apostulos Alexandris (djapal at gmail.com)
Bug 3261: Korean translation of mstsc by Seungju Kim (admin at manateeshome.com)

Added:
    trunk/reactos/base/applications/mstsc/lang/ko-KO.rc   (with props)
Modified:
    trunk/reactos/base/applications/mstsc/rsrc.rc
    trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/el-GR.h

Added: trunk/reactos/base/applications/mstsc/lang/ko-KO.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mstsc/lang/ko-KO.rc?rev=33606&view=auto
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mstsc/lang/ko-KO.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/mstsc/lang/ko-KO.rc [iso-8859-1] Tue May 20 03:49:40 2008
@@ -1,0 +1,66 @@
+/*
+ *Korean translation by manatails007(www.manatails007.org) Seungju Kim
+*/
+LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 242, 175
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    GROUPBOX        "·Î±×¿Â ¼³Á¤",IDC_STATIC,7,7,228,89
+    GROUPBOX        "¿¬°á ¼³Á¤",IDC_STATIC,7,103,228,65
+    ICON            "", IDC_LOGONICON, 15,19,20,20
+    LTEXT           "¼­¹ö ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇØ ÁÖ¼¼¿ä.",IDC_STATIC,47,24,81,8
+    LTEXT           "¼­¹ö ÁÖ¼Ò:",IDC_STATIC,47,41,25,8
+    LTEXT           "»ç¿ëÀÚ À̸§:",IDC_STATIC,47,58,38,8
+    COMBOBOX        IDC_SERVERCOMBO,79,39,141,150,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON      "ÀúÀå",IDC_SAVE,67,139,50,14
+    PUSHBUTTON      "´Ù¸¥ À̸§À¸·Î ÀúÀå...",IDC_SAVEAS,123,139,50,14
+    PUSHBUTTON      "¿­±â...",IDC_OPEN,177,139,50,14
+    ICON            "", IDC_CONNICON, 16,114,20,20
+    LTEXT           "ÇöÀç ¿¬°á ¼³Á¤À» ÀúÀåÇϰųª ´Ù¸¥ ¼³Á¤ ÆÄÀÏÀ» ¿±´Ï´Ù",IDC_STATIC,50,115,172,20
+END
+
+IDD_DISPLAY DIALOGEX 0, 0, 242, 175
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    GROUPBOX        "¿ø°Ý µ¥½ºÅ©Å¾ Å©±â",IDC_STATIC,7,7,228,68
+    GROUPBOX        "»ö±ò",IDC_STATIC,7,83,228,85
+    ICON            "", IDC_REMICON, 15,19,20,20
+    ICON            "", IDC_COLORSICON, 15,98,20,20
+    LTEXT           "¿ø°Ý µ¥½ºÅ©Å¾ÀÇ È­¸é Å©±â¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ½½¶óÀÌ´õ¸¦ ³¡±îÁö ´ç±â¸é ÃÖ´ë È­¸éÀÌ µË´Ï´Ù",IDC_STATIC,53,22,175,21
+    CONTROL         "", IDC_GEOSLIDER, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 56, 42, 124, 17
+    COMBOBOX        IDC_BPPCOMBO,56,102,128,80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL         "",IDC_COLORIMAGE,"Static",SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 56,121,127,10
+    LTEXT           "Âü°í: ¿ø°Ý ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ¼³Á¤ÀÌ ÇöÀç ¼³Á¤À» µ¤¾î¾µ °ÍÀÔ´Ï´Ù.",IDC_STATIC,56,143,165,18
+    LTEXT           "Àû°Ô",IDC_STATIC,35,42,15,8
+    LTEXT           "¸¹ÀÌ",IDC_STATIC,189,42,17,8
+    LTEXT           "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT, 56, 62, 120, 10, SS_CENTER
+END
+
+IDD_CONNECTDIALOG DIALOGEX 0, 0, 260, 262
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "¿ø°Ý µ¥½ºÅ©Å¾ ¿¬°á"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
+BEGIN
+    DEFPUSHBUTTON   "¿¬°á",IDOK,147,245,50,14
+    PUSHBUTTON      "Ãë¼Ò",IDCANCEL,203,245,50,14
+    CONTROL         "",IDC_TAB,"SysTabControl32",0x0,7,50,246,190
+END
+
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_TAB_GENERAL         "ÀϹÝ"
+    IDS_TAB_DISPLAY         "µð½ºÇ÷¹ÀÌ"
+    IDS_256COLORS           "256 »ö"
+    IDS_HIGHCOLOR15         "32,768 »ö (15 ºñÆ®)"
+    IDS_HIGHCOLOR16         "65,536 »ö (16 ºñÆ®)"
+    IDS_HIGHCOLOR24         "16,777,216 »ö (24 ºñÆ®)"
+    IDS_PIXEL               "%lux%lu Çȼ¿"
+    IDS_FULLSCREEN          "ÃÖ´ë È­¸é"
+    IDS_BROWSESERVER        "<´õ ¸¹ÀÌ...>"
+    IDS_HEADERTEXT1         "¿ø°Ý µ¥½ºÅ©Å¾"
+    IDS_HEADERTEXT2         "¿¬°á"
+END

Propchange: trunk/reactos/base/applications/mstsc/lang/ko-KO.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/base/applications/mstsc/rsrc.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mstsc/rsrc.rc?rev=33606&r1=33605&r2=33606&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mstsc/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mstsc/rsrc.rc [iso-8859-1] Tue May 20 03:49:40 2008
@@ -20,6 +20,7 @@
 #include "lang/es-ES.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/ko-KO.rc"
 #include "lang/lt-LT.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/el-GR.h
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/el-GR.h?rev=33606&r1=33605&r2=33606&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/el-GR.h [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/el-GR.h [iso-8859-1] Tue May 20 03:49:40 2008
@@ -6,37 +6,37 @@
     {
         4,
         3,
-        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        8,
-        "Language Selection.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
+        " „š¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "„§ ¢¦šã š¢é©©˜ª.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        7,
         10,
-        "\x07  Please choose the language used for the installation process.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
+        "\x07 ˜¨˜¡˜¢é œ§ ¢â¥«œ «ž š¢é©©˜ §¦¬ Ÿ˜ ®¨ž© £¦§¦ žŸœå ¡˜«á «ž¤ œš¡˜«á©«˜©ž.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        7,
         11,
-        "   Then press ENTER.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
+        "  ‹œ«á §˜«ã©«œ ENTER.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        7,
         13,
-        "\x07  This Language will be the default language for the final system.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        0,
-        0,
-        "   ENTER = Continue  F3 = Quit",
+        "\x07  €¬«ã ž š¢é©©˜ Ÿ˜ œå¤˜  ž §¨¦œ§ ¢œš£â¤ž š ˜ «¦ «œ¢ ¡æ ©ç©«ž£˜.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        0,
+        0,
+        "   ENTER = ‘¬¤â®œ ˜  F3 = €§¦®é¨ž©ž",
         TEXT_TYPE_STATUS
     },
     {
@@ -52,59 +52,59 @@
     {
         4,
         3,
-        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
+        " „š¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        5,
         8,
         "‰˜¢éª Ž¨å©˜«œ ©«ž¤ œš¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS",
         TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
     },
     {
-        6,
+        5,
         11,
-        "€¬«æ «¦ £â¨¦ª «žª œš¡˜«á©«˜©žª ˜¤« š¨á­œ  «¦ ¢œ «¦¬¨š ¡æ ©ç©«ž£˜ ReactOS ©«¦¤",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        6,
+        "€¬«æ «¦ £â¨¦ª «žª œš¡˜«á©«˜©žª ˜¤« š¨á­œ  «¦ ¢œ «¦¬¨š ¡æ ©ç©«ž£˜ ReactOS",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        5,
         12,
-        "¬§¦¢¦š ©«ã ©˜ª ¡˜  §¨¦œ«¦ £áœ  «¦ ›œç«œ¨¦ £â¨¦ª «žª œš¡˜«á©«˜©žª.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
+        "©«¦¤ ¬§¦¢¦š ©«ã ©˜ª ¡˜  §¨¦œ«¦ £áœ  «¦ ›œç«œ¨¦ £â¨¦ª «žª œš¡˜«á©«˜©žª.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        7,
         15,
         "\x07  ˜«ã©«œ ENTER š ˜ ¤˜ œš¡˜«˜©«ã©œ«œ «¦ ReactOS.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
-        8,
+        7,
         17,
         "\x07  ˜«ã©«œ R š ˜ ¤˜ œ§ › ¦¨Ÿé©œ«œ «¦ ReactOS.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
-        8,
+        7,
         19,
-        "\x07  ˜«ã©«œ L š ˜ ¤˜ ›œå«œ «¦¬ª 樦¬ª ˜›œ ¦›æ«ž©žª ¡˜  « ª §¨¦è§¦Ÿâ©œ ª š ˜ «¦ ReactOS",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
+        "\x07  ˜«ã©«œ L š ˜ ¤˜ ›œå«œ «¦¬ª 樦¬ª ˜›œ ¦›æ«ž©žª «¦¬ ReactOS.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        7,
         21,
         "\x07  ˜«ã©«œ F3 š ˜ ¤˜ ˜§¦®à¨ã©œ«œ ®à¨åª ¤˜ œš¡˜«˜©«ã©œ«œ «¦ ReactOS.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
-        6,
+        5,
         23,
         "‚ ˜ §œ¨ ©©æ«œ¨œª §¢ž¨¦­¦¨åœª š ˜ «¦ ReactOS, §˜¨˜¡˜¢¦ç£œ œ§ ©¡œ­Ÿœå«œ «¦:",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
-        6,
+        5,
         24,
         "http://www.reactos.org",
         TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
@@ -128,55 +128,61 @@
     {
         4,
         3,
-        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        8,
-        "† œš¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS œå¤˜  ©œ ˜¨® ¡ã ­á©ž §¨¦š¨˜££˜« ©£¦ç. ƒœ¤ ¬§¦©«ž¨åœ  ˜¡æ£˜",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        6,
-        9,
-        "梜ª « ª ¢œ «¦¬¨š ¡æ«ž«˜ª £ ˜ª §¢ã¨¦¬ª œš¡˜«á©«˜©žª ¢œ «¦¬¨š ¡¦ç.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        6,
+        " „š¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        7,
+        "† œš¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS ™¨å©¡œ«˜  ©œ §¨é £¦ ©«á› ¦ ˜¤á§«¬¥žª ¡˜ ",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "›œ¤ ¬§¦©«ž¨åœ  ˜¡æ£˜ 梜ª « ª ›¬¤˜«æ«ž«œª £ ˜ª §¢ã¨¦¬ª œš¡˜«á©«˜©žª",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        6,
+        11,
+        "ˆ©®ç¦¬¤ ¦  §˜¨˜¡á«à §œ¨ ¦¨ ©£¦å :",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
         12,
-        "Ž  œ§æ£œ¤¦  §œ¨ ¦¨ ©£¦å  ©®ç¦¬¤:",
+        "- † œš¡˜«á©«˜©ž ›œ £§¦¨œå ¤˜ ®œ ¨ ©«œå §á¤à ˜§æ ⤘ §¨à«œç¦¤",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
         13,
-        "- † œš¡˜«á©«˜©ž ›œ £§¦¨œå ¤˜ ˜¤«˜§œ¥â¢Ÿœ  £œ §á¤à ˜§æ ⤘ primary partition ˜¤á ›å©¡¦.",
+        "  › ˜£â¨ ©£˜ ˜¤á ›å©¡¦.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
         14,
-        "- † œš¡˜«á©«˜©ž ›œ £§¦¨œå ¤˜ › ˜š¨á¯œ  ⤘ primary partition ˜§æ ⤘ ›å©¡¦",
+        "- † œš¡˜«á©«˜©ž ›œ £§¦¨œå ¤˜ › ˜š¨á¯œ  ⤘ §¨à«œç¦¤ › ˜£â¨ ©£˜ ",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
         15,
-        "  œ­æ©¦¤ ¬§á¨®¦¬¤ extended partitions ©«¦ ›å©¡¦ ˜¬«æ.",
+        "  ˜§æ ⤘ ›å©¡¦ œ­æ©¦¤ ¬§á¨®¦¬¤ œ¡«œ«˜£â¤˜ › ˜£œ¨å©£˜«˜ ©«¦ ›å©¡¦ ˜¬«æ.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
         16,
-        "- † œš¡˜«á©˜©ž ›œ £§¦¨œå ¤˜ › ˜š¨á¯œ  «¦ §¨é«¦ extended partition œ¤æª ›å©¡¦¬",
+        "- † œš¡˜«á©˜©ž ›œ £§¦¨œå ¤˜ › ˜š¨á¯œ  «¦ §¨é«¦ œ¡«œ«˜£â¤¦ › ˜£â¨ ©£˜ œ¤æª ",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
         17,
-        "  œ­æ©¦¤ ¬§á¨®¦¬¤ ¡  ᢢ˜ extended partitions ©«¦ ›å©¡¦ ˜¬«æ.",
+        "  ›å©¡¦¬ œ­æ©¦¤ ¬§á¨®¦¬¤ ¡  ᢢ˜ œ¡«œ«˜£â¤˜ › ˜£œ¨å©£˜«˜ ©«¦ ›å©¡¦ ˜¬«æ.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
@@ -188,7 +194,7 @@
     {
         8,
         19,
-        "- File system checks are not implemented yet.",
+        "- ƒœ¤ ¬§¦©«ž¨åœ«˜  ˜¡æ£˜ ⢜š®¦ª ©­˜¢£á«à¤ ©«˜ ©¬«ã£˜«˜ ˜¨®œåà¤.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
@@ -222,13 +228,13 @@
     {
         4,
         3,
-        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        6,
-        "Licensing:",
+        " „š¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        6,
+        "€›œ ¦›æ«ž©ž:",
         TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
     },
     {
@@ -346,7 +352,7 @@
     {
         4,
         3,
-        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
+        " „š¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
         TEXT_STYLE_UNDERLINE
     },
     {
@@ -358,23 +364,23 @@
     {
         8,
         11,
-        "       “§¦¢¦š ©«ãª:",
+        "    “§¦¢¦š ©«ãª:",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
         12,
-        "        „£­á¤ ©ž:",
+        "       „£­á¤ ©ž:",
         TEXT_STYLE_NORMAL,
     },
     {
         8,
         13,
-        "       ¢ž¡«¨¦¢æš ¦:",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
+        "   ¢ž¡«¨¦¢æš ¦:",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        2,
         14,
         "ƒ á«˜¥ž §¢ž¡«¨¦¢¦šå¦¬:",
         TEXT_STYLE_NORMAL
@@ -382,42 +388,42 @@
     {
         8,
         16,
-        "         €§¦›¦®ã:",
+        "        €§¦›¦®ã:",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         25,
-        16, "€§¦›¦®ã ˜¬«é¤ «à¤ ¨¬Ÿ£å©œà¤ ©¬©¡œ¬é¤",
+        16, "€§¦›¦®ã ˜¬«é¤ «à¤ ¨¬Ÿ£å©œà¤",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         19,
-        "‹§¦¨œå«œ ¤˜ ˜¢¢á¥œ«œ « ª ¨¬Ÿ£å©œ ª ¬¢ ¡¦ç §˜«é¤«˜ª «˜ §¢ã¡«¨˜ UP ã DOWN",
+        "‹§¦¨œå«œ ¤˜ ˜¢¢á¥œ«œ « ª ¨¬Ÿ£å©œ ª ¬¢ ¡¦ç §˜«é¤«˜ª «˜ §¢ã¡«¨˜ €Œ—",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         20,
-        "š ˜ ¤˜ œ§ ¢â¥œ«œ £ ˜ ¨çŸ£ ©ž. ‹œ«á §˜«ã©«œ «¦ §¢ã¡«¨¦ ENTER š ˜ ¤˜ œ§ ¢â¥œ«œ ᢢœª",
+        "ã ‰€’— š ˜ ¤˜ œ§ ¢â¥œ«œ £ ˜ ¨çŸ£ ©ž.  ",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         21,
-        "¨¬Ÿ£å©œ ª.",
+        "‹œ«á §˜«ã©«œ «¦ §¢ã¡«¨¦ ENTER š ˜ ¤˜ œ§ ¢â¥œ«œ ᢢœª ¨¬Ÿ£å©œ ª.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         23,
-        "¤ 梜ª ¦  ¨¬Ÿ£å©œ ª œå¤˜  ©à©«âª, œ§ ¢â¥«œ \"€§¦›¦®ã ˜¬«é¤ «à¤ ¨¬Ÿ£å©œà¤ ©¬©¡œ¬é¤\"",
+        "¤ 梜ª ¦  ¨¬Ÿ£å©œ ª œå¤˜  ©à©«âª, œ§ ¢â¥«œ ",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         24,
-        "¡˜  §˜«ã©«œ ENTER.",
+        "\"€§¦›¦®ã ˜¬«é¤ «à¤ ¨¬Ÿ£å©œà¤ ©¬©¡œ¬é¤\" ¡˜  §˜«ã©«œ ENTER.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
@@ -439,37 +445,37 @@
     {
         4,
         3,
-        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        8,
-        "† œš¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS ™¨å©¡œ«˜  ©œ §¨é £¦ ©«á› ¦ ˜¤á§«¬¥žª. ƒœ¤ ¬§¦©«ž¨åœ  ˜¡æ£˜",
+        " „š¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "† œš¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS ™¨å©¡œ«˜  ©œ §¨é £¦ ©«á› ¦ ˜¤á§«¬¥žª ¡˜ ",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         9,
-        "梜ª « ª ¢œ «¦¬¨š ¡æ«ž«œª £ ˜ª §¢ã¨¦¬ª œš¡˜«á©«˜©žª ¢œ «¦¬¨š ¡¦ç.",
+        "›œ¤ ¬§¦©«ž¨åœ  ˜¡æ£˜ 梜ª « ª ›¬¤˜«æ«ž«œª £ ˜ª §¢ã¨¦¬ª œš¡˜«á©«˜©žª.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         12,
-        "† ¢œ «¦¬¨šåœª œ§ › æ¨Ÿà©žª ›œ¤ ⮦¬¤ ¬¢¦§¦ žŸœå ˜¡æ£˜.",
+        "Ž  ¢œ «¦¬¨šåœª œ§ › æ¨Ÿà©žª ›œ¤ ⮦¬¤ ¬¢¦§¦ žŸœå ˜¡æ£˜.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
         15,
-        "\x07  ˜«ã©«œ U š ˜ ˜¤˜¤âà©ž «¦¬ OS.",
+        "\x07  ˜«ã©«œ U š ˜ ˜¤˜¤âà©ž «¦¬ ¢œ «¨¦¬¨š ¡¦ç.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
         17,
-        "\x07  ˜«ã©«œ R š ˜ «ž Recovery Console.",
+        "\x07  ˜«ã©«œ R š ˜ ¤˜ œ¡«œ¢â©œ«œ «ž¤ ¡¦¤©æ¢˜ œ§ › æ¨Ÿà©žª.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
@@ -502,7 +508,7 @@
     {
         4,
         3,
-        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
+        " „š¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
         TEXT_STYLE_UNDERLINE
     },
     {
@@ -514,25 +520,31 @@
     {
         8,
         10,
-        "\x07  ˜«ã©«œ «˜ §¢ã¡«¨˜ UP ã DOWN š ˜ ¤˜ œ§ ¢â¥œ«œ «¦¤ œ§ Ÿ¬£ž«æ «ç§¦ ¬§¦¢¦š ©«ã.",
+        "\x07  ˜«ã©«œ «˜ §¢ã¡«¨˜ €Œ— ã ‰€’— š ˜ ¤˜ œ§ ¢â¥œ«œ «¦¤ œ§ Ÿ¬£ž«æ",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
         11,
+        "   «ç§¦ ¬§¦¢¦š ©«ã.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
+        12,
         "   ‹œ«á §˜«ã©«œ ENTER.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
-        13,
-        "\x07  ˜«ã©«œ «¦ §¢ã¡«¨¦ ESC š ˜ ¤˜ œ§ ©«¨â¯œ«œ ©«ž¤ §¦¨žš¦ç£œ¤ž ©œ¢å›˜ ®à¨åª ¤˜ ˜¢¢á¥œ«œ",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
         14,
-        "   «¦¤ «ç§¦ ¬§¦¢¦š ©«ã.",
+        "\x07  ˜«ã©«œ «¦ §¢ã¡«¨¦ ESC š ˜ ¤˜ œ§ ©«¨â¯œ«œ ©«ž¤ §¦¨žš¦ç£œ¤ž",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
+        15,
+        "   ©œ¢å›˜ ®à¨åª ¤˜ ˜¢¢á¥œ«œ «¦¤ «ç§¦ ¬§¦¢¦š ©«ã.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
@@ -554,13 +566,13 @@
     {
         4,
         3,
-        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
+        " „š¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
         TEXT_STYLE_UNDERLINE
     },
     {
         10,
         6,
-        "’¦ ©ç©«ž£˜ œ§ ™œ™˜ é¤œ  «é¨˜ æ«  梘 «˜ ›œ›¦£â¤˜ ˜§¦Ÿž¡œç«ž¡˜¤ ©«¦ ›å©¡¦",
+        "’¦ ©ç©«ž£˜ œ§ ™œ™˜ é¤œ  «é¨˜ æ«  梘 «˜ ›œ›¦£â¤˜ ⮦¬¤ ˜§¦Ÿž¡œ¬«œå",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
@@ -578,7 +590,7 @@
     {
         0,
         0,
-        "   Flushing cache",
+        "   „¡¡˜Ÿá¨ž©ž §¨¦©à¨ ¤é¤ ˜¨®œåà¤...",
         TEXT_TYPE_STATUS
     },
     {
@@ -594,7 +606,7 @@
     {
         4,
         3,
-        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
+        " „š¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
         TEXT_STYLE_UNDERLINE
     },
     {
@@ -640,7 +652,7 @@
     {
         4,
         3,
-        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
+        " „š¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
         TEXT_STYLE_UNDERLINE
     },
     {
@@ -651,25 +663,30 @@
     },
     {   8,
         10,
-         "\x07  ˜«ã©«œ «¦ §¢ã¡«¨¦ UP ã DOWN š ˜ ¤˜ œ§ ¢â¥œ«œ «¦¤ œ§ Ÿ¬£ž«æ «ç§¦ œ£­á¤ ©žª.",
+         "\x07  ˜«ã©«œ «¦ §¢ã¡«¨¦ €Œ— ã ‰€’— š ˜ ¤˜ œ§ ¢â¥œ«œ «¦¤ œ§ Ÿ¬£ž«æ.",
          TEXT_STYLE_NORMAL
     },
-    {
-        8,
+    {   8,
         11,
+         "  «ç§¦ œ£­á¤ ©žª.",
+         TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
+        12,
         "   ‹œ«á §˜«ã©«œ ENTER.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
-        13,
-        "\x07  ˜«ã©«œ «¦ §¢ã¡«¨¦ ESC š ˜ ¤˜ œ§ ©«¨â¯œ«œ ©«ž¤ §¨¦žš¦ç£œ¤ž ©œ¢å›˜ ®à¨åª ¤˜ ˜¢¢á¥œ«œ",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
         14,
-        "   «¦¤ «ç§¦ œ£­á¤ ©žª.",
+        "\x07  ˜«ã©«œ «¦ §¢ã¡«¨¦ ESC š ˜ ¤˜ œ§ ©«¨â¯œ«œ ©«ž¤ §¨¦žš¦ç£œ¤ž ",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
+        15,
+        "   ©œ¢å›˜ ®à¨åª ¤˜ ˜¢¢á¥œ«œ «¦¤ «ç§¦ œ£­á¤ ©žª.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
@@ -691,7 +708,7 @@
     {
         4,
         3,
-        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
+        " „š¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
         TEXT_STYLE_UNDERLINE
     },
     {
@@ -737,19 +754,19 @@
     {
         4,
         3,
-        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        8,
-        "† œš¡˜«á©«˜©ž ›œ £§¦¨œå ¤˜ œš¡˜«˜©«ã©œ  «¦¤ bootloader ©«¦ ©¡¢ž¨æ ›å©¡¦",
+        " „š¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "† œš¡˜«á©«˜©ž ›œ £§¦¨œå ¤˜ œš¡˜«˜©«ã©œ  «¦¤ bootloader",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         9,
-        "«¦¬ ¬§¦¢¦š ©«ã ©˜ª",
+        "©«¦ ©¡¢ž¨æ ›å©¡¦ «¦¬ ¬§¦¢¦š ©«ã ©˜ª",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
@@ -784,49 +801,49 @@
     {
         4,
         3,
-        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        8,
-        "The list below shows existing partitions and unused disk",
+        " „š¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "† §˜¨˜¡˜«à ¢å©«˜ œ£­˜¤åœ  «˜ ¬§á¨®¦¤«˜ › ˜£œ¨å©£˜«˜ ¡˜ ",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         9,
-        "space for new partitions.",
+        "¡˜  «¦¤ œ¢â¬Ÿœ¨¦ ®é¨¦ š ˜ ¤â˜ › ˜£œ¨å©£˜«˜.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
         11,
-        "\x07  Press UP or DOWN to select a list entry.",
+        "\x07  ˜«ã©«œ €Œ— ã ‰€’— š ˜ ¤˜ œ§ ¢â¥œ«œ ⤘ ©«¦ ®â ¦ «žª ¢å©«˜ª.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
         13,
-        "\x07  Press ENTER to install ReactOS onto the selected partition.",
+        "\x07  ˜«ã©«œ ENTER š ˜ ¤˜ œš¡˜«˜©«ã©œ«œ «¦ ReactOS ©«¦ œ§ ¢œš£â¤¦ › ˜£â¨ ©£˜.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
         15,
-        "\x07  Press C to create a new partition.",
+        "\x07  ˜«ã©«œ C š ˜ ¤˜ ›ž£ ¦¬¨šã©œ«œ ⤘ ¤â¦ › ˜£â¨ ©£˜.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
         17,
-        "\x07  Press D to delete an existing partition.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        0,
-        0,
-        "   Please wait...",
+        "\x07  ˜«ã©«œ D š ˜ ¤˜ › ˜š¨á¯œ«œ ⤘ ¬§á¨®¦¤ › ˜£â¨ ©£˜.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        0,
+        0,
+        "   ˜¨˜¡˜¢é §œ¨ £â¤œ«œ...",
         TEXT_TYPE_STATUS
     },
     {
@@ -842,25 +859,31 @@
     {
         4,
         3,
-        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        8,
-        "Format partition",
+        " „š¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "ƒ ˜£æ¨­à©ž › ˜£œ¨å©£˜«¦ª",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         10,
-        "Setup will now format the partition. Press ENTER to continue.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        0,
-        0,
-        "   ENTER = Continue   F3 = Quit",
+        "† œš¡˜«á©«˜©ž «é¨˜ Ÿ˜ › ˜£¦¨­é©œ  «¦ › ˜£â¨ ©£˜",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        6,
+        11,
+        "˜«ã©«œ ENTER š ˜ ¤˜ ©¬¤œ®å©œ«œ.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        0,
+        0,
+        "   ENTER = ‘¬¤â®œ ˜   F3 = €§¦®é¨ž©ž",
         TEXT_TYPE_STATUS
     },
     {
@@ -876,43 +899,43 @@
     {
         4,
         3,
-        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        8,
-        "Setup installs ReactOS files onto the selected partition. Choose a",
+        " „š¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "† œš¡˜«á©«˜©ž ˜¤« š¨á­œ  «˜ ˜¨®å˜ «¦¬ ReactOS ©«¦ œ§ ¢œš£â¤¦ › ˜£â¨ ©£˜.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         9,
-        "directory where you want ReactOS to be installed:",
+        "„§ ¢â¥«œ «¦¤ ©«¦¤ ­á¡œ¢¦ §¦¬ Ÿâ¢œ«œ ¤˜ œš¡˜«˜©«˜Ÿœå «¦ ReactOS:",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         14,
-        "To change the suggested directory, press BACKSPACE to delete",
+        "‚ ˜ ¤˜ ˜¢¢á¥œ«œ «¦¤ §¨¦«œ ¤æ£œ¤¦ ­á¡œ¢¦ §˜«ã©«œ BACKSPACE š ˜ ¤˜",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         15,
-        "characters and then type the directory where you want ReactOS to",
+        "› ˜š¨á¯œ«œ ®˜¨˜¡«ã¨œª ¡˜  £œ«á §¢ž¡«¨¦¢¦šå©«œ «¦¤ ­á¡œ¢¦ ©«¦¤ ¦§¦å¦",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         16,
-        "be installed.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        0,
-        0,
-        "   ENTER = Continue   F3 = Quit",
+        "Ÿâ¢œ«œ ¤˜ œš¡˜©«˜Ÿœå «¦ ReactOS.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        0,
+        0,
+        "   ENTER = ‘¬¤â®œ ˜   F3 = €§¦®é¨ž©ž",
         TEXT_TYPE_STATUS
     },
     {
@@ -928,181 +951,187 @@
     {
         4,
         3,
-        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
+        " „š¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        0,
+        12,
+        "˜¨˜¡˜¢é §œ¨ £â¤œ«œ 橦 ž œš¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS ˜¤« š¨á­œ ",
+        TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
+    },
+    {
+        0,
+        13,
+        "«˜ ˜¨®œå˜ ©«¦¤ ­á¡œ¢¦ œš¡˜«á©«˜©žª",
+        TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
+    },
+    {
+        0,
+        14,
+        "€¬«ã ž › ˜› ¡˜©å˜ £§¦¨œå ¤˜ ¡¨˜«ã©œ  ˜¨¡œ«á ¢œ§«á.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
+    },
+    {
+        0,
+        0,
+        "                                                           \xB3 ˜¨˜¡˜¢é §œ¨ £â¤œ«œ...    ",
+        TEXT_TYPE_STATUS
+    },
+    {
+        0,
+        0,
+        NULL,
+        0
+    }
+};
+
+static MUI_ENTRY elGRBootLoaderEntries[] =
+{
+    {
+        4,
+        3,
+        " „š¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "† œš¡˜«á©«˜©ž š¨á­œ  «¦¤ boot loader",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
+        12,
+        "„š¡˜«á©«˜©ž «¦¬ bootloader ©«¦ ©¡¢ž¨æ ›å©¡¦ (MBR).",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
+        13,
+        "„š¡˜«á©«˜©ž «¦¬ bootloader ©œ £ ˜ › ©¡â«˜.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
+        14,
+        "Œ˜ £ž šå¤œ  œš¡˜«á©«˜©ž «¦¬ bootloader.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        0,
+        0,
+        "   ENTER = ‘¬¤â®œ ˜   F3 = €§¦®é¨ž©ž",
+        TEXT_TYPE_STATUS
+    },
+    {
+        0,
+        0,
+        NULL,
+        0
+    }
+};
+
+static MUI_ENTRY elGRKeyboardSettingsEntries[] =
+{
+    {
+        4,
+        3,
+        " „š¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "‡â¢œ«œ ¤˜ ˜¢¢á¥œ«œ «¦¤ «ç§¦ «¦¬ §¢ž¡«¨¦¢¦šå¦¬ §¦¬ Ÿ˜ œš¡˜«˜©«˜Ÿœå.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
+        10,
+        "\x07  ˜«ã©«œ «˜ §¢ã¡«¨˜ €Œ— ã ‰€’— š ˜ ¤˜ œ§ ¢â¥œ«œ «¦¤ œ§ Ÿ¬£ž«æ",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
         11,
+        "   «ç§¦ §¢ž¡«¨¦¢¦šå¦¬.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
         12,
-        "Please wait while ReactOS Setup copies files to your ReactOS",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        30,
+        "   ‹œ«á §˜«ã©«œ ENTER.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
+        14,
+        "\x07  ˜«ã©«œ «¦ §¢ã¡«¨¦ ESC š ˜ ¤˜ œ§ ©«¨â¯œ«œ ©«ž¤ §¦¨žš¦ç£œ¤ž",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
+        15,
+        "   ©œ¢å›˜ ®à¨åª ¤˜ ˜¢¢á¥œ«œ «¦¤ «ç§¦ «¦¬ §¢ž¡«¨¦¢¦šå¦¬.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        0,
+        0,
+        "   ENTER = ‘¬¤â®œ ˜   ESC = €¡ç¨à©ž   F3 = €§¦®é¨ž©ž",
+        TEXT_TYPE_STATUS
+    },
+    {
+        0,
+        0,
+        NULL,
+        0
+    }
+};
+
+static MUI_ENTRY elGRLayoutSettingsEntries[] =
+{
+    {
+        4,
+        3,
+        " „š¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "‡â¢œ«œ ¤˜ ˜¢¢á¥œ«œ «ž¤ › á«˜¥ž «¦¬ §¢ž¡«¨¦¢¦šå¦¬ §¦¬ Ÿ˜ œš¡˜«˜©«˜Ÿœå.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
+        10,
+        "\x07  ˜«ã©«œ «˜ §¢ã¡«¨˜ €Œ— ã ‰€’— š ˜ ¤˜ œ§ ¢â¥œ«œ «ž¤ œ§ Ÿ¬ž£ž«ã",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
+        11,
+        "   › á«˜¥ž §¢ž¡«¨¦¢¦šå¦¬. ‹œ«á §˜«ã©«œ ENTER.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
         13,
-        "installation folder.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        20,
+        "\x07  ˜«ã©«œ «¦ §¢ã¡«¨¦ ESC š ˜ ¤˜ œ§ ©«¨â¯œ«œ ©«ž¤ §¦¨žš¦ç£œ¤ž",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
         14,
-        "This may take several minutes to complete.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        0,
-        0,
-        "                                                           \xB3 Please wait...    ",
-        TEXT_TYPE_STATUS
-    },
-    {
-        0,
-        0,
-        NULL,
-        0
-    }
-};
-
-static MUI_ENTRY elGRBootLoaderEntries[] =
-{
-    {
-        4,
-        3,
-        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        8,
-        "Setup is installing the boot loader",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
-        12,
-        "Install bootloader on the harddisk (MBR).",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
-        13,
-        "Install bootloader on a floppy disk.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
-        14,
-        "Skip install bootloader.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        0,
-        0,
-        "   ENTER = Continue   F3 = Quit",
-        TEXT_TYPE_STATUS
-    },
-    {
-        0,
-        0,
-        NULL,
-        0
-    }
-};
-
-static MUI_ENTRY elGRKeyboardSettingsEntries[] =
-{
-    {
-        4,
-        3,
-        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        8,
-        "You want to change the type of keyboard to be installed.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
-        10,
-        "\x07  Press the UP or DOWN key to select the desired keyboard type.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
-        11,
-        "   Then press ENTER.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
-        13,
-        "\x07  Press the ESC key to return to the previous page without changing",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
-        14,
-        "   the keyboard type.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        0,
-        0,
-        "   ENTER = Continue   ESC = Cancel   F3 = Quit",
-        TEXT_TYPE_STATUS
-    },
-    {
-        0,
-        0,
-        NULL,
-        0
-    }
-};
-
-static MUI_ENTRY elGRLayoutSettingsEntries[] =
-{
-    {
-        4,
-        3,
-        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        8,
-        "You want to change the keyboard layout to be installed.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
-        10,
-        "\x07  Press the UP or DOWN key to select the desired keyboard",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
-        11,
-        "    layout. Then press ENTER.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
-        13,
-        "\x07  Press the ESC key to return to the previous page without changing",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
-        14,
-        "   the keyboard layout.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        0,
-        0,
-        "   ENTER = Continue   ESC = Cancel   F3 = Quit",
+        "   ©œ¢å›˜ ®à¨åª ¤˜ ˜¢¢á¥œ«œ «ž¤ › á«˜¥ž «¦¬ §¢ž¡«¨¦¢¦šå¦¬.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        0,
+        0,
+        "   ENTER = ‘¬¤â®œ ˜   ESC = €¡ç¨à©ž   F3 = €§¦®é¨ž©ž",
         TEXT_TYPE_STATUS
     },
     {
@@ -1119,19 +1148,19 @@
     {
         4,
         3,
-        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        8,
-        "Setup prepares your computer for copying the ReactOS files. ",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        0,
-        0,
-        "   Building the file copy list...",
+        " „š¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "† œš¡˜«á©«˜©ž §¨¦œ«¦ £áœ  «¦¤ ¬§¦¢¦š ©«ã ©˜ª š ˜ «ž¤ ˜¤« š¨˜­ã «à¤ ˜¨®œåठ«¦¬ ReactOS. ",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        0,
+        0,
+        "   •«åœ«˜  ž ¢å©«˜ «à¤ ˜¨®œåठ§¨¦ª ˜¤« š¨˜­ã...",
         TEXT_TYPE_STATUS
     },
     {
@@ -1148,37 +1177,37 @@
     {
         4,
         3,
-        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
+        " „š¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
         TEXT_STYLE_UNDERLINE
     },
     {
         6,
         17,
-        "Select a file system from the list below.",
+        "„§ ¢â¥«œ ⤘ ©ç©«ž£˜ ˜¨®œåठ˜§æ «ž¤ §˜¨˜¡á«à ¢å©«˜.",
         0
     },
     {
         8,
         19,
-        "\x07  Press UP or DOWN to select a file system.",
+        "\x07  ˜«ã©«œ «˜ §¢ã¡«¨˜ €Œ— ã ‰€’— š ˜ ¤˜ œ§ ¢â¥œ«œ «¦ ©ç©«ž£˜ ˜¨®œåà¤.",
         0
     },
     {
         8,
         21,
-        "\x07  Press ENTER to format the partition.",
+        "\x07  ˜«ã©«œ ENTER š ˜ ¤˜ › ˜£¦¨­é©œ«œ «¦ parition.",
         0
     },
     {
         8,
         23,
-        "\x07  Press ESC to select another partition.",
-        0
-    },
-    {
-        0,
-        0,
-        "   ENTER = Continue   ESC = Cancel   F3 = Quit",
+        "\x07  ˜«ã©«œ ESC š ˜ ¤˜ œ§ ¢â¥œ«œ ᢢ¦ partition.",
+        0
+    },
+    {
+        0,
+        0,
+        "   ENTER = ‘¬¤â®œ ˜   ESC = €¡ç¨à©ž   F3 = €§¦®é¨ž©ž",
         TEXT_TYPE_STATUS
     },
 
@@ -1195,37 +1224,37 @@
     {
         4,
         3,
-        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        8,
-        "You have chosen to delete the partition",
+        " „š¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "„§ ¢â¥˜«œ ¤˜ › ˜š¨á¯œ«œ ˜¬«æ «¦ partition",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
         18,
-        "\x07  Press D to delete the partition.",
+        "\x07  ˜«ã©«œ D š ˜ ¤˜ › ˜š¨á¯œ«œ «¦ partition.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         11,
         19,
-        "WARNING: All data on this partition will be lost!",
+        "Ž„ˆƒŽŽˆ†‘†:  «˜ ›œ›¦£â¤˜ ©œ ˜¬«æ «¦ partition Ÿ˜ ®˜Ÿ¦ç¤!",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
         21,
-        "\x07  Press ESC to cancel.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        0,
-        0,
-        "   D = Delete Partition   ESC = Cancel   F3 = Quit",
+        "\x07  ˜«ã©«œ ESC š ˜ ˜¡ç¨à©ž.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        0,
+        0,
+        "   D = ƒ˜ š¨˜­ã Partition   ESC = €¡ç¨à©ž   F3 = €§¦®é¨ž©ž",
         TEXT_TYPE_STATUS
     },
     {
@@ -1241,19 +1270,19 @@
     {
         4,
         3,
-        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        8,
-        "Setup is updating the system configuration. ",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        0,
-        0,
-        "   Creating registry hives...",
+        " „š¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "† œš¡˜«á©«˜©ž ˜¤˜¤œé¤œ  «ž ›¦£ã «¦¬ ©¬©«ã£˜«¦ª. ",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        0,
+        0,
+        "   ƒž£ ¦¬¨š¦ç¤«˜  «˜ registry hives...",
         TEXT_TYPE_STATUS
     },
     {
@@ -1279,7 +1308,7 @@
     },
     {
         //ERROR_NO_HDD
-        "† „š¡˜«á©«˜©ž ›œ £§æ¨œ©œ ¤˜ ™¨œ  ¡á§¦ ¦¤ ©¡¢ž¨æ ›å©¡¦.\n",
+        "† œš¡˜«á©«˜©ž ›œ £§æ¨œ©œ ¤˜ ™¨œ  ¡á§¦ ¦¤ ©¡¢ž¨æ ›å©¡¦.\n",
         "ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
     },
     {
@@ -1289,12 +1318,12 @@
     },
     {
         //ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF
-        "† „š¡˜«á©«˜©ž ›œ £§æ¨œ©œ ¤˜ ­¦¨«é©œ  «¦ ˜¨®œå¦ TXTSETUP.SIF.\n",
+        "† œš¡˜«á©«˜©ž ›œ £§æ¨œ©œ ¤˜ ­¦¨«é©œ  «¦ ˜¨®œå¦ TXTSETUP.SIF.\n",
         "ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
     },
     {
         //ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF
-        "† „š¡˜«á©«©ž ™¨ã¡œ ⤘ ¡˜«œ©«¨˜£â¤¦ ˜¨®œå¦ TXTSETUP.SIF.\n",
+        "† œš¡˜«á©«©ž ™¨ã¡œ ⤘ ¡˜«œ©«¨˜£â¤¦ ˜¨®œå¦ TXTSETUP.SIF.\n",
         "ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
     },
     {
@@ -1304,7 +1333,7 @@
     },
     {
         //ERROR_DRIVE_INFORMATION
-        "† „š¡˜«á©«˜©ž ›œ £§æ¨œ©œ ¤˜ ­¦¨«é©œ  « ª §¢ž¨¦­¦¨åœª «¦¬ ›å©¡¦¬ ©¬©«ã£˜«¦ª.\n",
+        "† œš¡˜«á©«˜©ž ›œ £§æ¨œ©œ ¤˜ ­¦¨«é©œ  « ª §¢ž¨¦­¦¨åœª «¦¬ ›å©¡¦¬ ©¬©«ã£˜«¦ª.\n",
         "ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
     },
     {
@@ -1314,27 +1343,27 @@
     },
     {
         //ERROR_LOAD_COMPUTER,
-        "† „š¡˜«á©«˜©ž ›œ £§æ¨œ©œ ¤˜ ­¦¨«é©œ  «ž ¢å©«˜ «ç§à¤ ¬§¦¢¦š ©«ã.\n",
+        "† œš¡˜«á©«˜©ž ›œ £§æ¨œ©œ ¤˜ ­¦¨«é©œ  «ž ¢å©«˜ «ç§à¤ ¬§¦¢¦š ©«ã.\n",
         "ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
     },
     {
         //ERROR_LOAD_DISPLAY,
-        "† „š¡˜«á©«˜©ž ›œ £§æ¨œ©œ ¤˜ ­¦¨«é©œ  «ž ¢å©«˜ «ç§à¤ œ£­á¤ ©žª.\n",
+        "† œš¡˜«á©«˜©ž ›œ £§æ¨œ©œ ¤˜ ­¦¨«é©œ  «ž ¢å©«˜ «ç§à¤ œ£­á¤ ©žª.\n",
         "ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
     },
     {
         //ERROR_LOAD_KEYBOARD,
-        "† „š¡˜«á©«˜©ž ›œ £§æ¨œ©œ ¤˜ ­¦¨«é©œ  «ž ¢å©«˜ «ç§à¤ §¢ž¡«¨¦¢¦šå¦¬.\n",
+        "† œš¡˜«á©«˜©ž ›œ £§æ¨œ©œ ¤˜ ­¦¨«é©œ  «ž ¢å©«˜ «ç§à¤ §¢ž¡«¨¦¢¦šå¦¬.\n",
         "ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
     },
     {
         //ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
-        "† „š¡˜«á©«˜©ž ›œ £§æ¨œ©œ ¤˜ ­¦¨«é©œ  «ž ¢å©«˜ › ˜«á¥œà¤ §¢ž¡«¨¦¢¦šå¦¬.\n",
+        "† œš¡˜«á©«˜©ž ›œ £§æ¨œ©œ ¤˜ ­¦¨«é©œ  «ž ¢å©«˜ › ˜«á¥œà¤ §¢ž¡«¨¦¢¦šå¦¬.\n",
         "ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
     },
     {
         //ERROR_WARN_PARTITION,
-          "† „š¡˜«á©«˜©ž ™¨ã¡œ æ«  «¦¬¢á® ©«¦¤ ⤘ª ©¡¢ž¨æª ›å©¡¦ª §œ¨ â®œ  ⤘ £ž ©¬£™˜«æ\n"
+          "† œš¡˜«á©«˜©ž ™¨ã¡œ æ«  «¦¬¢á® ©«¦¤ ⤘ª ©¡¢ž¨æª ›å©¡¦ª §œ¨ â®œ  ⤘ £ž ©¬£™˜«æ\n"
           "partition table §¦¬ ›œ £§¦¨œå ¤˜ œ¢œš®Ÿœå ©à©«á!\n"
           "\n"
           "† ›ž£ ¦¬¨šå˜ ã › ˜š¨˜­ã partitions £§¦¨œå ¤˜ ¡˜«˜©«¨â¯œ  «¦ partiton table.\n"
@@ -1375,22 +1404,22 @@
     },
     {
         //ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
-        "† „š¡˜«á©«˜©ž ˜§â«¬®œ ¤˜ ˜¤˜¤œé©œ  « ª ¨¬Ÿ£å©œ ª £ž«¨é¦¬ š ˜ «ž¤ œ£­á¤ ©ž.",
+        "† œš¡˜«á©«˜©ž ˜§â«¬®œ ¤˜ ˜¤˜¤œé©œ  « ª ¨¬Ÿ£å©œ ª £ž«¨é¦¬ š ˜ «ž¤ œ£­á¤ ©ž.",
         "ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
     },
     {
         //ERROR_IMPORT_HIVE,
-        "† „š¡˜«á©«˜©ž ˜§â«¬®œ ¤˜ ­¦¨«é©œ  ⤘ hive ˜¨®œå¦.",
+        "† œš¡˜«á©«˜©ž ˜§â«¬®œ ¤˜ ­¦¨«é©œ  ⤘ hive ˜¨®œå¦.",
         "ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
     },
     {
         //ERROR_FIND_REGISTRY
-        "† „š¡˜«á©˜©ž ˜§â«¬®˜ ¤˜ ™¨œ  «˜ ˜¨®œå˜ ›œ›¦£â¤à¤ «¦¬ £ž«¨é¦¬.",
+        "† œš¡˜«á©˜©ž ˜§â«¬®˜ ¤˜ ™¨œ  «˜ ˜¨®œå˜ ›œ›¦£â¤à¤ «¦¬ £ž«¨é¦¬.",
         "ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
     },
     {
         //ERROR_CREATE_HIVE,
-        "† „š¡˜«á©«˜©ž ˜§â«¬®œ ¤˜ ›ž£ ¦¬¨šã©œ  «˜ registry hives.",
+        "† œš¡˜«á©«˜©ž ˜§â«¬®œ ¤˜ ›ž£ ¦¬¨šã©œ  «˜ registry hives.",
         "ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
     },
     {
@@ -1415,56 +1444,56 @@
     },
     {
         //ERROR_COPY_QUEUE,
-        "† „š¡˜«á©«˜©ž ˜§â«¬®œ ¤˜ ˜¤¦å¥œ  «ž¤ ¦¬¨á ˜¨®œåठ§¨¦ª ˜¤« š¨˜­ã.\n",
+        "† œš¡˜«á©«˜©ž ˜§â«¬®œ ¤˜ ˜¤¦å¥œ  «ž¤ ¦¬¨á ˜¨®œåठ§¨¦ª ˜¤« š¨˜­ã.\n",
         "ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
     },
     {
         //ERROR_CREATE_DIR,
-        "† „š¡˜«á©«˜©ž ›œ £§æ¨œ©œ ¤˜ ›ž£ ¦¬¨šã©œ  «¦¬ª ¡˜«˜¢æš¦¬ª œš¡˜«á©«˜©žª.",
+        "† œš¡˜«á©«˜©ž ›œ £§æ¨œ©œ ¤˜ ›ž£ ¦¬¨šã©œ  «¦¬ª ¡˜«˜¢æš¦¬ª œš¡˜«á©«˜©žª.",
         "ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
     },
     {
         //ERROR_TXTSETUP_SECTION,
-        "† „š¡˜«á©«˜©ž ˜§â«¬®œ ¤˜ ™¨œ  «¦¤ «¦£â˜ 'Directories'\n"
+        "† œš¡˜«á©«˜©ž ˜§â«¬®œ ¤˜ ™¨œ  «¦¤ «¦£â˜ 'Directories'\n"
         "©«¦ TXTSETUP.SIF.\n",
         "ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
     },
     {
         //ERROR_CABINET_SECTION,
-        "† „š¡˜«á©«˜©ž ˜§â«¬®œ ¤˜ ™¨œ  «¦¤ «¦£â˜ 'Directories'\n"
+        "† œš¡˜«á©«˜©ž ˜§â«¬®œ ¤˜ ™¨œ  «¦¤ «¦£â˜ 'Directories'\n"
         "©«¦ cabinet.\n",
         "ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
     },
     {
         //ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
-        "† „š¡˜«á©«˜©ž ›œ £§æ¨œ©œ ¤˜ ›ž£ ¦¬¨šã©œ  «¦¤ ¡˜«á¢¦š¦ œš¡˜«á©«˜©žª.",
+        "† œš¡˜«á©«˜©ž ›œ £§æ¨œ©œ ¤˜ ›ž£ ¦¬¨šã©œ  «¦¤ ¡˜«á¢¦š¦ œš¡˜«á©«˜©žª.",
         "ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
     },
     {
         //ERROR_FIND_SETUPDATA,
-        "† „š¡˜«á©«˜©ž ˜§â«¬®œ ¤˜ ™¨œ  «¦¤ «¦£â˜ 'SetupData'\n"
+        "† œš¡˜«á©«˜©ž ˜§â«¬®œ ¤˜ ™¨œ  «¦¤ «¦£â˜ 'SetupData'\n"
         "©«¦ TXTSETUP.SIF.\n",
         "ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
     },
     {
         //ERROR_WRITE_PTABLE,
-        "† „š¡˜«á©«˜©ž ˜§â«¬®œ ¤˜ š¨á¯œ  «˜ partition tables.\n"
+        "† œš¡˜«á©«˜©ž ˜§â«¬®œ ¤˜ š¨á¯œ  «˜ partition tables.\n"
         "ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
     },
     {
         //ERROR_ADDING_CODEPAGE,
         "Setup failed to add codepage to registry.\n"
-        "ENTER = Reboot computer"
+        "ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
     },
     {
         //ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS,
         "Setup could not set the system locale.\n"
-        "ENTER = Reboot computer"
+        "ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
     },
     {
         //ERROR_ADDING_KBLAYOUTS,
-        "Setup failed to add keyboard layouts to registry.\n"
-        "ENTER = Reboot computer"
+        "† œš¡˜«á©¬˜©ž ˜§â«¬®œ ¤˜ §¨¦©Ÿâ©œ  « ª › ˜«á¥œ ª §¢ž¡«¨¦¢¦šåठ©«¦ £ž«¨é¦.\n"
+        "ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
     },
     {
         NULL,



More information about the Ros-diffs mailing list