[ros-diffs] [mkupfer] 42731: fix German translation of ReactOS Applications Manager

mkupfer at svn.reactos.org mkupfer at svn.reactos.org
Sun Aug 16 14:31:54 CEST 2009


Author: mkupfer
Date: Sun Aug 16 14:31:54 2009
New Revision: 42731

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=42731&view=rev
Log:
fix German translation of ReactOS Applications Manager

Modified:
    trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/de-DE.rc

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/de-DE.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/de-DE.rc?rev=42731&r1=42730&r2=42731&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] Sun Aug 16 14:31:54 2009
@@ -77,7 +77,7 @@
 CAPTION "Über"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-	LTEXT "ReactOS Applications Manager\nCopyright (C) 2009\nby Dmitry Chapyshev (dmitry at reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 39
+	LTEXT "ReactOS Anwendungsmanager\nCopyright (C) 2009\nby Dmitry Chapyshev (dmitry at reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 39
 	PUSHBUTTON "Schließen", IDOK, 133, 46, 50, 14
 	ICON IDI_MAIN, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
 END
@@ -156,7 +156,7 @@
 	IDS_UNINSTALL "Deinstallieren"
 	IDS_MODIFY "Ändern"
 	IDS_APPS_COUNT "Anzahl der Anwendungen: %d"
-	IDS_WELCOME_TITLE "Willkommen zum ReactOS Anwendungsmanager!\n\n"
+	IDS_WELCOME_TITLE "Willkommen im ReactOS Anwendungsmanager!\n\n"
 	IDS_WELCOME_TEXT "Wählen Sie links eine Kategorie und dann eine Anwendung um sie zu installieren oder zu deinstallieren.\nReactOS Webseite: "
 	IDS_WELCOME_URL "http://www.reactos.org"
 	IDS_INSTALLED "Installiert"




More information about the Ros-diffs mailing list