[ros-diffs] [dgorbachev] 40010: Fix bug #4273 (Slovak part for r39980, Mario Kacmar) and a few other translations.

dgorbachev at svn.reactos.org dgorbachev at svn.reactos.org
Sat Mar 14 15:15:42 CET 2009 

Author: dgorbachev
Date: Sat Mar 14 17:15:41 2009
New Revision: 40010

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=40010&view=rev
Log:
Fix bug #4273 (Slovak part for r39980, Mario Kacmar) and a few other translations.

Modified:
    trunk/reactos/dll/win32/user32/lang/bg-BG.rc
    trunk/reactos/dll/win32/user32/lang/ja-JP.rc
    trunk/reactos/dll/win32/user32/lang/ru-RU.rc
    trunk/reactos/dll/win32/user32/lang/sk-SK.rc
    trunk/reactos/dll/win32/user32/lang/uk-UA.rc

Modified: trunk/reactos/dll/win32/user32/lang/bg-BG.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/user32/lang/bg-BG.rc?rev=40010&r1=40009&r2=40010&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/user32/lang/bg-BG.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/user32/lang/bg-BG.rc [iso-8859-1] Sat Mar 14 17:15:41 2009
@@ -25,27 +25,28 @@
 BEGIN
   POPUP "DUMMY"
   BEGIN
-    MENUITEM "&Îòìÿíà", EM_UNDO
+    MENUITEM "&Îòìÿíà",         EM_UNDO
     MENUITEM SEPARATOR
-    MENUITEM "Îò&ðÿçâàíå", WM_CUT
-    MENUITEM "Çà&ïîìíÿíå", WM_COPY
-    MENUITEM "Ïî&ñòàâÿíå", WM_PASTE
-    MENUITEM "Èç&òðèâàíå", WM_CLEAR
+    MENUITEM "Îò&ðÿçâàíå",      WM_CUT
+    MENUITEM "Çà&ïîìíÿíå",      WM_COPY
+    MENUITEM "Ïî&ñòàâÿíå",      WM_PASTE
+    MENUITEM "Èç&òðèâàíå",      WM_CLEAR
     MENUITEM SEPARATOR
-    MENUITEM "Èçáîð íà âñè&÷êè", EM_SETSEL
+    MENUITEM "Èçáîð íà âñè&÷êè",EM_SETSEL
   END
 END
 
 
 SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  MENUITEM "&Âúçñòàíîâÿâàíå", 61728
-  MENUITEM "&Ïðåìåñòâàíå", 61456
-  MENUITEM "&Ðàçìåð", 61440
-  MENUITEM "Ñ&ìàëÿâàíå", 61472
-  MENUITEM "Ó&ãîëåìÿâàíå", 61488
+BEGIN
+  MENUITEM "&Âúçñòàíîâÿâàíå",   SC_RESTORE
+  MENUITEM "&Ïðåìåñòâàíå",      SC_MOVE
+  MENUITEM "&Ðàçìåð",           SC_SIZE
+  MENUITEM "Ñ&ìàëÿâàíå",        SC_MINIMIZE
+  MENUITEM "Ó&ãîëåìÿâàíå",      SC_MAXIMIZE
   MENUITEM SEPARATOR
-  MENUITEM "&Çàòâàðÿíå\tAlt-F4", 61536
+  MENUITEM "&Çàòâàðÿíå\tAlt-F4",SC_CLOSE
 END
 
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Modified: trunk/reactos/dll/win32/user32/lang/ja-JP.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/user32/lang/ja-JP.rc?rev=40010&r1=40009&r2=40010&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/user32/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/user32/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Sat Mar 14 17:15:41 2009
@@ -25,27 +25,28 @@
 BEGIN
   POPUP "DUMMY"
   BEGIN
-    MENUITEM "Œ³‚É–ß‚·(&U)", EM_UNDO
+    MENUITEM "Œ³‚É–ß‚·(&U)",            EM_UNDO
     MENUITEM SEPARATOR
-    MENUITEM "Ø‚èŽæ‚è(&T)", WM_CUT
-    MENUITEM "ƒRƒs[(&C)", WM_COPY
-    MENUITEM "“\\‚è•t‚¯(&P)", WM_PASTE
-    MENUITEM "íœ(&D)", WM_CLEAR
+    MENUITEM "Ø‚èŽæ‚è(&T)",            WM_CUT
+    MENUITEM "ƒRƒs[(&C)",              WM_COPY
+    MENUITEM "“\\‚è•t‚¯(&P)",           WM_PASTE
+    MENUITEM "íœ(&D)",                WM_CLEAR
     MENUITEM SEPARATOR
-    MENUITEM "‚·‚ׂđI‘ð(&A)", EM_SETSEL
+    MENUITEM "‚·‚ׂđI‘ð(&A)",          EM_SETSEL
   END
 END
 
 
 SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  MENUITEM "Œ³‚̃TƒCƒY‚É–ß‚·(&R)", 61728
-  MENUITEM "ˆÚ“®(&M)", 61456
-  MENUITEM "ƒTƒCƒY•ÏX(&S)", 61440
-  MENUITEM "Å¬‰»(&N)", 61472
-  MENUITEM "Å‘剻(&X)", 61488
+BEGIN
+  MENUITEM "Œ³‚̃TƒCƒY‚É–ß‚·(&R)",      SC_RESTORE
+  MENUITEM "ˆÚ“®(&M)",                  SC_MOVE
+  MENUITEM "ƒTƒCƒY•ÏX(&S)",            SC_SIZE
+  MENUITEM "Å¬‰»(&N)",                SC_MINIMIZE
+  MENUITEM "Å‘剻(&X)",                SC_MAXIMIZE
   MENUITEM SEPARATOR
-  MENUITEM "•Â‚¶‚é(&C)\tAlt-F4", 61536
+  MENUITEM "•Â‚¶‚é(&C)\tAlt-F4",        SC_CLOSE
 END
 
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Modified: trunk/reactos/dll/win32/user32/lang/ru-RU.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/user32/lang/ru-RU.rc?rev=40010&r1=40009&r2=40010&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/user32/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/user32/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] Sat Mar 14 17:15:41 2009
@@ -25,27 +25,27 @@
 BEGIN
   POPUP "DUMMY"
   BEGIN
-    MENUITEM "&Îòìåíèòü", EM_UNDO
+    MENUITEM "&Îòìåíèòü",       EM_UNDO
     MENUITEM SEPARATOR
-    MENUITEM "&Âûðåçàòü", WM_CUT
-    MENUITEM "&Êîïèðîâàòü", WM_COPY
-    MENUITEM "Â&ñòàâèòü", WM_PASTE
-    MENUITEM "&Óäàëèòü", WM_CLEAR
+    MENUITEM "&Âûðåçàòü",       WM_CUT
+    MENUITEM "&Êîïèðîâàòü",     WM_COPY
+    MENUITEM "Â&ñòàâèòü",       WM_PASTE
+    MENUITEM "&Óäàëèòü",        WM_CLEAR
     MENUITEM SEPARATOR
-    MENUITEM "Âûäåëèòü &âñå", EM_SETSEL
+    MENUITEM "Âûäåëèòü &âñå",   EM_SETSEL
   END
 END
 
 
 SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  MENUITEM "&Âîñòàíîâèòü", 61728
-  MENUITEM "&Ïåðåìåñòèòü", 61456
-  MENUITEM "Ð&àçìåð", 61440
-  MENUITEM "&Ñâåðíóòü", 61472
-  MENUITEM "&Ðàçâåðíóòü", 61488
+  MENUITEM "&Âîñòàíîâèòü",      SC_RESTORE
+  MENUITEM "&Ïåðåìåñòèòü",      SC_MOVE
+  MENUITEM "Ð&àçìåð",           SC_SIZE
+  MENUITEM "&Ñâåðíóòü",         SC_MINIMIZE
+  MENUITEM "&Ðàçâåðíóòü",       SC_MAXIMIZE
   MENUITEM SEPARATOR
-  MENUITEM "&Çàêðûòü\tAlt-F4", 61536
+  MENUITEM "&Çàêðûòü\tAlt-F4",  SC_CLOSE
 END
 
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Modified: trunk/reactos/dll/win32/user32/lang/sk-SK.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/user32/lang/sk-SK.rc?rev=40010&r1=40009&r2=40010&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/user32/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/user32/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] Sat Mar 14 17:15:41 2009
@@ -1,5 +1,5 @@
 /* Slovak translation
- * Copyleft 2007 Kario (kario at szm.sk)
+ * Copyleft 2007-2009, Kario (kario at szm.sk)
  */
 
 LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
@@ -29,27 +29,27 @@
 BEGIN
   POPUP "DUMMY"
   BEGIN
-    MENUITEM "&Spä", EM_UNDO
+    MENUITEM "&Spä",           EM_UNDO
     MENUITEM SEPARATOR
-    MENUITEM "Vystri&hnú", WM_CUT
-    MENUITEM "&Kopírova", WM_COPY
-    MENUITEM "&Prilepi", WM_PASTE
-    MENUITEM "&Odstráni", WM_CLEAR
+    MENUITEM "Vystri&hnú",     WM_CUT
+    MENUITEM "&Kopírova",      WM_COPY
+    MENUITEM "&Prilepi",       WM_PASTE
+    MENUITEM "&Odstráni",      WM_CLEAR
     MENUITEM SEPARATOR
-    MENUITEM "Vybra &všetko", EM_SETSEL
+    MENUITEM "Vybra &všetko",  EM_SETSEL
   END
 END
 
 
 SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  MENUITEM "&Obnovi", 61728
-  MENUITEM "&Premiestni", 61456
-  MENUITEM "&Ve¾kos", 61440
-  MENUITEM "&Minimalizova", 61472
-  MENUITEM "M&aximalizova", 61488
+  MENUITEM "&Obnovi",          SC_RESTORE
+  MENUITEM "&Premiestni",      SC_MOVE
+  MENUITEM "&Ve¾kos",          SC_SIZE
+  MENUITEM "&Minimalizova",    SC_MINIMIZE
+  MENUITEM "M&aximalizova",    SC_MAXIMIZE
   MENUITEM SEPARATOR
-  MENUITEM "&Zavrie\tAlt-F4", 61536
+  MENUITEM "&Zavrie\tAlt-F4",  SC_CLOSE
 END
 
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Modified: trunk/reactos/dll/win32/user32/lang/uk-UA.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/user32/lang/uk-UA.rc?rev=40010&r1=40009&r2=40010&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/user32/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/user32/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] Sat Mar 14 17:15:41 2009
@@ -25,27 +25,27 @@
 BEGIN
   POPUP "DUMMY"
   BEGIN
-    MENUITEM "&Ñêàñóâàòè", EM_UNDO
+    MENUITEM "&Ñêàñóâàòè",      EM_UNDO
     MENUITEM SEPARATOR
-    MENUITEM "&Âèð³çàòè", WM_CUT
-    MENUITEM "&Êîï³þâàòè", WM_COPY
-    MENUITEM "Âñò&àâèòè", WM_PASTE
-    MENUITEM "Â&èäàëèòè", WM_CLEAR
+    MENUITEM "&Âèð³çàòè",       WM_CUT
+    MENUITEM "&Êîï³þâàòè",      WM_COPY
+    MENUITEM "Âñò&àâèòè",       WM_PASTE
+    MENUITEM "Â&èäàëèòè",       WM_CLEAR
     MENUITEM SEPARATOR
-    MENUITEM "Âèä³ëèòè âñ&å", EM_SETSEL
+    MENUITEM "Âèä³ëèòè âñ&å",   EM_SETSEL
   END
 END
 
 
 SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  MENUITEM "&³äíîâèòè", 61728
-  MENUITEM "Ï&åðåì³ñòèòè", 61456
-  MENUITEM "Ðîç&ì³ð", 61440
-  MENUITEM "Ç&ãîðíóòè", 61472
-  MENUITEM "&Ðîçãîðíóòè", 61488
+  MENUITEM "&³äíîâèòè",        SC_RESTORE
+  MENUITEM "Ï&åðåì³ñòèòè",      SC_MOVE
+  MENUITEM "Ðîç&ì³ð",           SC_SIZE
+  MENUITEM "Ç&ãîðíóòè",         SC_MINIMIZE
+  MENUITEM "&Ðîçãîðíóòè",       SC_MAXIMIZE
   MENUITEM SEPARATOR
-  MENUITEM "&Çàêðèòè\tAlt-F4", 61536
+  MENUITEM "&Çàêðèòè\tAlt-F4",  SC_CLOSE
 END
 
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

More information about the Ros-diffs mailing list