[ros-diffs] [akhaldi] 55065: [MSHTML] * Adopt a compatible syntax for the resource files.

akhaldi at svn.reactos.org akhaldi at svn.reactos.org
Sun Jan 22 14:32:12 UTC 2012 

Author: akhaldi
Date: Sun Jan 22 14:32:11 2012
New Revision: 55065

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=55065&view=rev
Log:
[MSHTML]
* Adopt a compatible syntax for the resource files.

Modified:
    trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Bg.rc
    trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Da.rc
    trunk/reactos/dll/win32/mshtml/De.rc
    trunk/reactos/dll/win32/mshtml/En.rc
    trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Es.rc
    trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Fr.rc
    trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Hu.rc
    trunk/reactos/dll/win32/mshtml/It.rc
    trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Ja.rc
    trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Ko.rc
    trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Lt.rc
    trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Nl.rc
    trunk/reactos/dll/win32/mshtml/No.rc
    trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Pl.rc
    trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Pt.rc
    trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Ro.rc
    trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Ru.rc
    trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Si.rc
    trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Sv.rc
    trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Tr.rc
    trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Uk.rc
    trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Zh.rc
    trunk/reactos/dll/win32/mshtml/rsrc.rc

Modified: trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Bg.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Bg.rc?rev=55065&r1=55064&r2=55065&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Bg.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Bg.rc [iso-8859-1] Sun Jan 22 14:32:11 2012
@@ -33,9 +33,9 @@
 CAPTION "Wine Gecko Installer"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \
-          "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
-          "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
+    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\
+\n\
+Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
           ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
     CONTROL "Íàïðåäúê", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
     DEFPUSHBUTTON "Èíñòàëèðàé", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

Modified: trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Da.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Da.rc?rev=55065&r1=55064&r2=55065&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Da.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Da.rc [iso-8859-1] Sun Jan 22 14:32:11 2012
@@ -38,9 +38,9 @@
 CAPTION "Installere Wine Gecko"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Wine kunne ikke finde Gecko Pakken, som er nødvendig for at få applikationers indlejringaf HTML til at fungere korrekt. " \
-          "Wine kan automatisk downloade, og installere det for dig.\n\n" \
-          "Bemærk: Det anbefales at bruge distributions pakker i stedet. Se http://wiki.winehq.org/Gecko for flere detaljer.",
+    LTEXT "Wine kunne ikke finde Gecko Pakken, som er nødvendig for at få applikationers indlejringaf HTML til at fungere korrekt. Wine kan automatisk downloade, og installere det for dig.\n\
+\n\
+Bemærk: Det anbefales at bruge distributions pakker i stedet. Se http://wiki.winehq.org/Gecko for flere detaljer.",
           ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
     CONTROL "Fremgang", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
     DEFPUSHBUTTON "&Installer", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

Modified: trunk/reactos/dll/win32/mshtml/De.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/mshtml/De.rc?rev=55065&r1=55064&r2=55065&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/mshtml/De.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/mshtml/De.rc [iso-8859-1] Sun Jan 22 14:32:11 2012
@@ -37,11 +37,10 @@
 CAPTION "Wine-Gecko-Installation"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Wine kann das Gecko-Paket nicht finden. Es wird von Programmen mit eingebettetem HTML benötigt, " \
-          "damit diese richtig funktionieren.\n" \
-          "Wine kann das Paket für Sie herunterladen und installieren.\n\n" \
-          "Hinweis: Es wird empfohlen das Paket ihrer Distribution zu verwenden. " \
-          "Weitere Hinweise finden Sie unter http://wiki.winehq.org/Gecko",
+    LTEXT "Wine kann das Gecko-Paket nicht finden. Es wird von Programmen mit eingebettetem HTML benötigt, damit diese richtig funktionieren.\n\
+Wine kann das Paket für Sie herunterladen und installieren.\n\
+\n\
+Hinweis: Es wird empfohlen das Paket ihrer Distribution zu verwenden. Weitere Hinweise finden Sie unter http://wiki.winehq.org/Gecko",
           ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
     CONTROL "Fortschritt", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12
     DEFPUSHBUTTON "&Installieren", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

Modified: trunk/reactos/dll/win32/mshtml/En.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/mshtml/En.rc?rev=55065&r1=55064&r2=55065&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/mshtml/En.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/mshtml/En.rc [iso-8859-1] Sun Jan 22 14:32:11 2012
@@ -33,9 +33,9 @@
 CAPTION "Wine Gecko Installer"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \
-          "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
-          "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
+    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\
+\n\
+Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
           ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
     CONTROL "Progress", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
     DEFPUSHBUTTON "&Install", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

Modified: trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Es.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Es.rc?rev=55065&r1=55064&r2=55065&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Es.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Es.rc [iso-8859-1] Sun Jan 22 14:32:11 2012
@@ -35,9 +35,9 @@
 CAPTION "Instalador de Gecko de Wine"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \
-          "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
-          "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
+    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\
+\n\
+Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
           ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
     CONTROL "Progreso", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12
     DEFPUSHBUTTON "&Instalar", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

Modified: trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Fr.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Fr.rc?rev=55065&r1=55064&r2=55065&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Fr.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Fr.rc [iso-8859-1] Sun Jan 22 14:32:11 2012
@@ -40,11 +40,10 @@
 CAPTION "Programme d'installation de Gecko pour Wine"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Wine n'a pu trouver de paquet Gecko, qui est nécessaire pour que les applications "\
-          "incorporant du HTML puissent fonctionner correctement.\nWine peut automatiquement "\
-          "le télécharger et l'installer pour vous.\n\n" \
-          "Note : il est recommandé d'utiliser le paquet de votre distribution si disponible. " \
-          "Consultez http://wiki.winehq.org/Gecko pour plus de détails.",
+    LTEXT "Wine n'a pu trouver de paquet Gecko, qui est nécessaire pour que les applications incorporant du HTML puissent fonctionner correctement.\n\
+Wine peut automatiquement le télécharger et l'installer pour vous.\n\
+\n\
+Note : il est recommandé d'utiliser le paquet de votre distribution si disponible. Consultez http://wiki.winehq.org/Gecko pour plus de détails.",
           ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
     CONTROL "Progression", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 65, 240, 12
     DEFPUSHBUTTON "&Installer", ID_DWL_INSTALL, 200, 85, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

Modified: trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Hu.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Hu.rc?rev=55065&r1=55064&r2=55065&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Hu.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Hu.rc [iso-8859-1] Sun Jan 22 14:32:11 2012
@@ -36,9 +36,9 @@
 CAPTION "Wine Gecko Installer"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "A Wine nem talált Gecko csomagot, ami ahhoz szükséges hogy a HTML-t beágyazó alkalmazások " \
-          "megfelelően működjenek. A Wine ezt automatikusan letöltheti és feltelepítheti Önnek.\n\n" \
-          "Megjegyzés: Ajánlott a disztribúció csomagjának használata ez helyet. Lásd a http://wiki.winehq.org/Gecko címet a részletekért.",
+    LTEXT "A Wine nem talált Gecko csomagot, ami ahhoz szükséges hogy a HTML-t beágyazó alkalmazások megfelelően működjenek. A Wine ezt automatikusan letöltheti és feltelepítheti Önnek.\n\
+\n\
+Megjegyzés: Ajánlott a disztribúció csomagjának használata ez helyet. Lásd a http://wiki.winehq.org/Gecko címet a részletekért.",
           ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
     CONTROL "Folyamat", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
     DEFPUSHBUTTON "&Telepítés", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

Modified: trunk/reactos/dll/win32/mshtml/It.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/mshtml/It.rc?rev=55065&r1=55064&r2=55065&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/mshtml/It.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/mshtml/It.rc [iso-8859-1] Sun Jan 22 14:32:11 2012
@@ -36,9 +36,9 @@
 CAPTION "Installer di Wine Gecko"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Wine non ha trovato un pacchetto Gecko che è necessario per applicazioni che incorporano HTML " \
-          "per funzionare correttamente. Wine può automaticamente scaricarlo ed installarlo per te.\n\n" \
-          "Nota: è raccomandato usare i pacchetti delle distribuzioni. Leggi http://wiki.winehq.org/Gecko per i dettagli.",
+    LTEXT "Wine non ha trovato un pacchetto Gecko che è necessario per applicazioni che incorporano HTML per funzionare correttamente. Wine può automaticamente scaricarlo ed installarlo per te.\n\
+\n\
+Nota: è raccomandato usare i pacchetti delle distribuzioni. Leggi http://wiki.winehq.org/Gecko per i dettagli.",
           ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
     CONTROL "Avanzamento", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
     DEFPUSHBUTTON "&Installa", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

Modified: trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Ja.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Ja.rc?rev=55065&r1=55064&r2=55065&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Ja.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Ja.rc [iso-8859-1] Sun Jan 22 14:32:11 2012
@@ -36,9 +36,9 @@
 CAPTION "Wine Gecko インストーラ"
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \
-          "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
-          "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
+    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\
+\n\
+Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
           ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
     CONTROL "Progress", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
     DEFPUSHBUTTON "インストール(&I)", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

Modified: trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Ko.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Ko.rc?rev=55065&r1=55064&r2=55065&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Ko.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Ko.rc [iso-8859-1] Sun Jan 22 14:32:11 2012
@@ -34,9 +34,9 @@
 CAPTION "Wine Gecko ¼³Ä¡ Ç®±×¸²"
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \
-          "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
-          "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
+    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\
+\n\
+Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
           ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
    CONTROL "ÁøÇàÁß", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
    DEFPUSHBUTTON "¼³Ä¡(&I)", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

Modified: trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Lt.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Lt.rc?rev=55065&r1=55064&r2=55065&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Lt.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Lt.rc [iso-8859-1] Sun Jan 22 14:32:11 2012
@@ -36,9 +36,9 @@
 CAPTION "Wine Gecko diegimo programa"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Wine nepavyko rasti Gecko paketo reikalingo programoms įterpiančioms HTML " \
-          "teisingai veikti. Wine gali automatiÅ¡kai atsiųsti ir įdiegti šį paketÄ
.\n\n" \
-          "Pastaba: rekomenduojama naudoti distribucijos paketus. Daugiau informacijos http://wiki.winehq.org/Gecko.",
+    LTEXT "Wine nepavyko rasti Gecko paketo reikalingo programoms įterpiančioms HTML teisingai veikti. Wine gali automatiÅ¡kai atsiųsti ir įdiegti šį paketÄ
.\n\
+\n\
+Pastaba: rekomenduojama naudoti distribucijos paketus. Daugiau informacijos http://wiki.winehq.org/Gecko.",
           ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
     CONTROL "Eiga", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 60, 240, 12
     DEFPUSHBUTTON "&Įdiegti", ID_DWL_INSTALL, 200, 80, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

Modified: trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Nl.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Nl.rc?rev=55065&r1=55064&r2=55065&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Nl.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Nl.rc [iso-8859-1] Sun Jan 22 14:32:11 2012
@@ -35,9 +35,9 @@
 CAPTION "Wine-Gecko-Installatie"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Wine kon geen Gecko pakket vinden. Gecko is nodig voor programma's die gebruik maken " \
-          "van embedded HTML. Wine kan het automatisch voor u downloaden en installeren.\n\n" \
-          "Noot: het is aanbevolen om distro pakketten te gebruiken. Zie http://wiki.winehq.org/Gecko voor details.",
+    LTEXT "Wine kon geen Gecko pakket vinden. Gecko is nodig voor programma's die gebruik maken van embedded HTML. Wine kan het automatisch voor u downloaden en installeren.\n\
+\n\
+Noot: het is aanbevolen om distro pakketten te gebruiken. Zie http://wiki.winehq.org/Gecko voor details.",
           ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
     CONTROL "Voortgang", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12
     DEFPUSHBUTTON "&Installeren", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

Modified: trunk/reactos/dll/win32/mshtml/No.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/mshtml/No.rc?rev=55065&r1=55064&r2=55065&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/mshtml/No.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/mshtml/No.rc [iso-8859-1] Sun Jan 22 14:32:11 2012
@@ -37,9 +37,9 @@
 CAPTION "Installere Wine Gecko"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \
-          "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
-          "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
+    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\
+\n\
+Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
           ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
     CONTROL "Progress", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
     DEFPUSHBUTTON "&Installer", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

Modified: trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Pl.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Pl.rc?rev=55065&r1=55064&r2=55065&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Pl.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Pl.rc [iso-8859-1] Sun Jan 22 14:32:11 2012
@@ -35,9 +35,9 @@
 CAPTION "Instalator Wine Gecko"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Nie znaleziono paczki Gecko potrzebnej do prawid³owego dzia³ania aplikacji " \
-          "zawieraj¹cych kod HTML . Wine mo¿e automatycznie pobraæ i zainstalowaæ t¹ paczkê dla ciebie.\n\n" \
-          "Uwaga: Lepiej jednak u¿yæ paczki z twojej dystrybucji. Po szczegó³y zajrzyj na http://wiki.winehq.org/Gecko.",
+    LTEXT "Nie znaleziono paczki Gecko potrzebnej do prawid³owego dzia³ania aplikacji zawieraj¹cych kod HTML . Wine mo¿e automatycznie pobraæ i zainstalowaæ t¹ paczkê dla ciebie.\n\
+\n\
+Uwaga: Lepiej jednak u¿yæ paczki z twojej dystrybucji. Po szczegó³y zajrzyj na http://wiki.winehq.org/Gecko.",
           ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
     CONTROL "Postêp", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
     DEFPUSHBUTTON "&Zainstaluj", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

Modified: trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Pt.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Pt.rc?rev=55065&r1=55064&r2=55065&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Pt.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Pt.rc [iso-8859-1] Sun Jan 22 14:32:11 2012
@@ -49,9 +49,9 @@
 CAPTION "Instalador Wine Gecko"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "O Wine não pôde encontrar o pacote Gecko que é necessário para aplicações com HTML embutido " \
-          "funcionarem corretamente. O Wine pode automaticamente efetuar o download e instalá-lo para você.\n\n" \
-          "Nota: é recomendável usar os pacotes da sua distribuição ao invés disso. \n\
+    LTEXT "O Wine não pôde encontrar o pacote Gecko que é necessário para aplicações com HTML embutido funcionarem corretamente. O Wine pode automaticamente efetuar o download e instalá-lo para você.\n\
+\n\
+Nota: é recomendável usar os pacotes da sua distribuição ao invés disso.\n\
 Veja http://wiki.winehq.org/Gecko para mais detalhes.",
           ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 60, SS_LEFT
     CONTROL "Progresso", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12
@@ -66,10 +66,9 @@
 CAPTION "Instalador Wine Gecko"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "O Wine não conseguiu encontrar o pacote Gecko que é necessário para aplicações com HTML embutido " \
-          "funcionarem corretamente. O Wine pode automaticamente efetuar o download e instalá-lo por si.\n\n" \
-          "Nota: é recomendável usar os pacotes da sua distribuição em vez disso. \n\
-Veja http://wiki.winehq.org/Gecko para mais detalhes.",
+    LTEXT "O Wine não conseguiu encontrar o pacote Gecko que é necessário para aplicações com HTML embutido funcionarem corretamente. O Wine pode automaticamente efetuar o download e instalá-lo por si.\n\n\
+           Nota: é recomendável usar os pacotes da sua distribuição em vez disso. \n\
+           Veja http://wiki.winehq.org/Gecko para mais detalhes.",
           ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
     CONTROL "Progresso", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12
     DEFPUSHBUTTON "&Instalar", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

Modified: trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Ro.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Ro.rc?rev=55065&r1=55064&r2=55065&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Ro.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Ro.rc [iso-8859-1] Sun Jan 22 14:32:11 2012
@@ -36,9 +36,9 @@
 CAPTION "Instalator Wine Gecko"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \
-          "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
-          "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
+    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\
+\n\
+Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
           ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
     CONTROL "Progres", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12
     DEFPUSHBUTTON "&Instalează", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

Modified: trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Ru.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Ru.rc?rev=55065&r1=55064&r2=55065&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Ru.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Ru.rc [iso-8859-1] Sun Jan 22 14:32:11 2012
@@ -36,11 +36,9 @@
 CAPTION "Установка Wine Gecko"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Wine не может найти пакет Gecko, который необÑ
одим для корректной работы приложений "\
-          "с поддержкой HTML. " \
-          "Wine может автоматически загрузить и установить его для вас.\n\n" \
-          "Примечание: рекомендуется использовать пакет, предоставляемый вашим дистрибутивом. "\
-          "Посетите http://wiki.winehq.org/Gecko для получения более подробной информации.",
+    LTEXT "Wine не может найти пакет Gecko, который необÑ
одим для корректной работы приложений с поддержкой HTML. Wine может автоматически загрузить и установить его для вас.\n\
+\n\
+Примечание: рекомендуется использовать пакет, предоставляемый вашим дистрибутивом. Посетите http://wiki.winehq.org/Gecko для получения более подробной информации.",
           ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 70, SS_LEFT
     CONTROL "Прогресс", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 65, 240, 12
     DEFPUSHBUTTON "&Установить", ID_DWL_INSTALL, 180, 85, 70, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

Modified: trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Si.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Si.rc?rev=55065&r1=55064&r2=55065&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Si.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Si.rc [iso-8859-1] Sun Jan 22 14:32:11 2012
@@ -35,9 +35,9 @@
 CAPTION "Namestitev Wine Gecko"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \
-          "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
-          "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
+    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\
+\n\
+Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
           ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
     CONTROL "Napredek", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12
     DEFPUSHBUTTON "&Namesti", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

Modified: trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Sv.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Sv.rc?rev=55065&r1=55064&r2=55065&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Sv.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Sv.rc [iso-8859-1] Sun Jan 22 14:32:11 2012
@@ -33,9 +33,9 @@
 CAPTION "Wine Gecko Installationsprogram"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Wine kunde inte hitta paketet Gecko vilket krävs för att program med inbäddad HTML " \
-          "ska fungera korrekt. Wine kan hämta och installera det automatiskt åt dig.\n\n" \
-          "Obs: Du rekommenderas att använda din distributions paket i stället. Se http://wiki.winehq.org/Gecko för mer information.",
+    LTEXT "Wine kunde inte hitta paketet Gecko vilket krävs för att program med inbäddad HTML ska fungera korrekt. Wine kan hämta och installera det automatiskt åt dig.\n\
+\n\
+Obs: Du rekommenderas att använda din distributions paket i stället. Se http://wiki.winehq.org/Gecko för mer information.",
           ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
     CONTROL "Förlopp", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
     DEFPUSHBUTTON "&Installera", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

Modified: trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Tr.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Tr.rc?rev=55065&r1=55064&r2=55065&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Tr.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Tr.rc [iso-8859-1] Sun Jan 22 14:32:11 2012
@@ -33,9 +33,9 @@
 CAPTION "Wine Gecko Kurucusu"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \
-          "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
-          "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
+    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\
+\n\
+Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
           ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
     CONTROL "Ýlerleme", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12
     DEFPUSHBUTTON "&Kur", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

Modified: trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Uk.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Uk.rc?rev=55065&r1=55064&r2=55065&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Uk.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Uk.rc [iso-8859-1] Sun Jan 22 14:32:11 2012
@@ -37,9 +37,9 @@
 CAPTION "Встановлювач Wine Gecko"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Wine не може знайти пакунок Gecko, який потрібний для коректної роботи додатків " \
-          "з підтримкою HTML. Wine може автоматично завантажити та встановити його для Вас.\n\n" \
-          "Зауважте: Рекомендується використати пакет з вашого дистрибутиву. Детальніше читайте http://wiki.winehq.org/Gecko.",
+    LTEXT "Wine не може знайти пакунок Gecko, який потрібний для коректної роботи додатків з підтримкою HTML. Wine може автоматично завантажити та встановити його для Вас.\n\
+\n\
+Зауважте: Рекомендується використати пакет з вашого дистрибутиву. Детальніше читайте http://wiki.winehq.org/Gecko.",
           ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
     CONTROL "Прогрес", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
     DEFPUSHBUTTON "&Встановити", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

Modified: trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Zh.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Zh.rc?rev=55065&r1=55064&r2=55065&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Zh.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/mshtml/Zh.rc [iso-8859-1] Sun Jan 22 14:32:11 2012
@@ -39,8 +39,9 @@
 CAPTION "Wine Gecko 安è£
"
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Wine 未找到到用于支持嵌å
¥ HTML çš„ Gecko 引擎。Wine 可以自动并下载安è£
它。\n\n" \
-          "注意: 推荐您安è£
为发行版定制的软件åŒ
。å
·ä½“参看 http://wiki.winehq.org/Gecko。",
+    LTEXT "Wine 未找到到用于支持嵌å
¥ HTML çš„ Gecko 引擎。Wine 可以自动并下载安è£
它。\n\
+\n\
+注意: 推荐您安è£
为发行版定制的软件åŒ
。å
·ä½“参看 http://wiki.winehq.org/Gecko。",
           ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
     CONTROL "进度", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
     DEFPUSHBUTTON "安è£
(&I)", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@@ -87,9 +88,7 @@
 CAPTION "Wine Gecko 安裝"
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "這個運用程式要顯示一個HTML 網頁. Wine 需要裝上 Gecko (Mozilla HTML " \
-          "engine)才能顯示HTML網頁. 如果你想自動下載和安裝Gecko，" \
-          "請按'安裝'.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_LEFT
+    LTEXT "這個運用程式要顯示一個HTML 網頁. Wine 需要裝上 Gecko (Mozilla HTML engine)才能顯示HTML網頁. 如果你想自動下載和安裝Gecko， 請按'安裝'.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_LEFT
     CONTROL "Progress", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
     DEFPUSHBUTTON "安裝(&I)", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "取消(&C)", IDCANCEL, 140, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

Modified: trunk/reactos/dll/win32/mshtml/rsrc.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/mshtml/rsrc.rc?rev=55065&r1=55064&r2=55065&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/mshtml/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/mshtml/rsrc.rc [iso-8859-1] Sun Jan 22 14:32:11 2012
@@ -59,7 +59,6 @@
 #include "Uk.rc"
 #include "Zh.rc"
 
-
 LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 
 /* @makedep: mshtml.inf */

More information about the Ros-diffs mailing list