[ros-kernel] l18n in react os

[Diego Iastrubni]

áéåí øáéòé, 8 áàå÷èåáø 2003, 21:39, ðëúá òì éãé Rick Parrish:
> Diego Iastrubni wrote:
> >Hi all,
> >
> >I was wondering what will be the approach in this project for i18n. The
> >approach in MS world is to recompile with new strings.
> >Is it possible to use gettext()?
>
> Actually, that's not strictly true - although a lot of developers choose
> to do it that way. You can have multiple localized resources or separate
> resource DLLs for each locale. The approach is to be as compatible as
> possible - UTF-16 and MBCS (UTF-8).
i was thinking something similar.
how about dynamic layout? try making a dialog for english and then translate 
it into german. not all words will be visible since german translations are 
most of the much bigger then english ones. I will not even start talking 
about rtl and bidi yet.

> -rick
>
>
> _______________________________________________
> Ros-kernel mailing list
> Ros-kernel at reactos.com
> http://reactos.geldorp.nl:8080/mailman/listinfo/ros-kernel

-- 

diego, 13 Tishrey 5764

Please avoid sending me Word or PowerPoint attachments.
See http://www.fsf.org/philosophy/no-word-attachments.html