ReactOS Development > ReactOS Website: Перевод содержимого веб-сайта

ReactOS Website: Перевод содержимого веб-сайта

Здесь объясняется как переводить страницы веб-сайта ReactOS.

Примечание: Если есть какие-либо вопросы, пожалуйста спрашивайте здесь: ReactOS Website IRC channel или здесь: ReactOS Forums.

top

Требования

(по крайней мере) два языка (родной и английский)
компьютер с подключением в internet
веб-браузер (например Internet Explorer, Mozilla Firefox, ...)
базовые знания web
базовые знания текстового редактора
базовые знания ReactOS

top

Использование веб-интерфеса...

Прежде всего, надо зайти на ReactOS Homepage и хорошо ознакомиться с навигацией по веб-сайту.

Выберите свой предпочтительный язык (один из родных) в выпадающем списке языков (на левой панели меню). Если Ваш основной язык НЕ присутствует, значит нет страниц переведенных на этот язык. Если Ваш основной язык есть, Вы можете просматривать переведенный текст и искать ошибки или непереведенные страницы.

top

Подготовка Вашего myReactOS профиля...

Если Вы хотите переводить содержимое сайта, Вам необходим профиль "myReactOS". С этим профилем Вы можете оставлять сообщения на Форуме ReactOS, писать в ReactOS Wiki, регистрировать ошибки и заплатки в ReactOS Bugzilla, добавлять элементы в ReactOS Support Database (совместимость, пакеты, сеть разработчиков, медиа-файлы) и использовать ReactOS Content Management System (аббревиатура: RosCMS). Перед тем как Вы сможете переводить, зарегистрируйте профиль myReactOS.

Если Вы не знаете, есть ли у Вас уже профиль, перейдите по следующей ссылке: myReactOS
(если Вы не зашли под своим именем или у Вас нет профиля, то будете перенаправлены на страницу входа/регистрации)

top

RosCMS

Читать больше о RosCMS v Уроки RosCMS v3

top