Home | Info | Community | Development | myReactOS | Contact Us

  1. Home
  2. Community
  3. Development
  4. myReactOS

ReactOS Community > ReactOS Wiki

Dutch translation

From ReactOS

Jump to: navigation, search

This page is about the status of the Dutch translation of ReactOS.


Status explanation

  • Done - File is in SVN and is up-to-date.
  • Pending - File is waiting for approval.
  • WIP - Work on this file is in progress.
  • NoTrans - There's no translation yet for this file.
  • Update - The file is translated, but needs an update, and nobody is working on it.
  • WINE - This file is translated via the WINE project.
  • Unconfirmed - The file is in SVN (so the translation exists), but it's unknown if the file is up-to-date.

Because the Dutch translation has been a bit inactive since a while, while the ReactOS development continued, a lot of files are marked here as unconfirmed.

Translated files

File Status Author Notes
\base\applications\cacls\ Done unknown
\base\applications\calc\ Done unknown
\base\applications\charmap\ Done unknown
\base\applications\cmdutils\find\ Pending Maikol Waiting for suggestions in Dutch forum
\base\applications\cmdutils\more\ Pending Maikol Waiting for suggestions in Dutch forum
\base\applications\cmdutils\xcopy\ WINE unknown
\base\applications\dxdiag\ Done unknown
\base\applications\games\solitaire\ WINE unknown
\base\applications\games\winemine\ WINE unknown
\base\applications\kbswitch\ NoTrans none
\base\applications\logoff\ Pending Maikol Waiting for suggestions in Dutch forum
\base\applications\mmc\ NoTrans none
\base\applications\msconfig\ Done Maurus Cuelenaere
\base\applications\mscutils\devmgmt\ NoTrans none
\base\applications\mscutils\eventvwr\ NoTrans none
\base\applications\mscutils\servman\ NoTrans none
\base\applications\mstsc\ NoTrans none
\base\applications\network\ipconfig\ NoTrans none
\base\applications\notepad\ WINE unknown
\base\applications\regedit\ WINE unknown
\base\applications\regedit\clb\ NoTrans none
\base\applications\screensavers\3dtext\ NoTrans none
\base\applications\screensavers\logon\ Done unknown
\base\applications\shutdown\ Done unknown
\base\applications\sndvol32\ Done unknown
\base\applications\taskmgr\ Done unknown
\base\applications\winhelp\ WINE unknown
\base\applications\wordpad\ WINE unknown
\base\setup\reactos\ Pending Maikol Waiting for suggestions in Dutch forum
\base\setup\usetup\ Unconfirmed unknown
\base\setup\vmwinst\ NoTrans none
\base\setup\welcome\ Unconfirmed unknown
\base\shell\cmd\ NoTrans unknown
\base\shell\explorer\ Unconfirmed unknown
\base\shell\explorer-new\ Unconfirmed unknown
\base\system\expand\ WINE unknown
\base\system\format\ NoTrans none
\base\system\regsvr32\ Done Cedric Vonck comitted in r44355
\base\system\rundll32\ Unconfirmed unknown
\base\system\userinit\ Unconfirmed unknown
\base\system\winlogon\ Unconfirmed unknown
\boot\freeldr\fdebug\ NoTrans none
\dll\cpl\access\ Unconfirmed unknown
\dll\cpl\appwiz\ NoTrans none
\dll\cpl\console\ NoTrans none
\dll\cpl\desk\ Unconfirmed unknown
\dll\cpl\hdwwiz\ Unconfirmed unknown
\dll\cpl\input\ NoTrans none
\dll\cpl\intl\ NoTrans none
\dll\cpl\joy\ NoTrans none
\dll\cpl\liccpa\ NoTrans none
\dll\cpl\main\ Unconfirmed unknown
\dll\cpl\mmsys\ Unconfirmed unknown
\dll\cpl\ncpa\ No Lang dir/files  ????
\dll\cpl\powercfg\ Unconfirmed unknown
\dll\cpl\sysdm\ Unconfirmed unknown
\dll\cpl\telephon\ NoTrans none
\dll\cpl\timedate\ Unconfirmed unknown
\dll\cpl\usrmgr\ NoTrans none
\dll\win32\aclui\ Unconfirmed unknown
\dll\win32\avifil32\ WINE unknown
\dll\win32\comctl32\ WINE unknown
\dll\win32\comdlg32\ WINE unknown
\dll\win32\crypt32\ WINE unknown
\dll\win32\devmgr\ NoTrans none
\dll\win32\hhctrl.ocx\ WINE unknown
\dll\win32\modemui\ NoTrans none
\dll\win32\mpr\ WINE unknown
\dll\win32\msacm\ WINE unknown Note: out of sync with WINE
\dll\win32\msgina\ NoTrans none
\dll\win32\msi\ WINE unknown
\dll\win32\msvfw32\ WINE unknown
\dll\win32\netid\ Unconfirmed unknown
\dll\win32\netshell\ Unconfirmed unknown
\dll\win32\newdev\ Done Marus Cuelenaere comitted in r44355
\dll\win32\oleaut32\ WINE unknown
\dll\win32\oledlg\ WINE unknown
\dll\win32\rasapi32\ WINE unknown
\dll\win32\rasdlg\ NoTrans none
\dll\win32\serialui\ NoTrans none
\dll\win32\setupapi\ WINE unknown
\dll\win32\shdocvw\ WINE unknown
\dll\win32\shell32\ WINE unknown
\dll\win32\shimgvw\ NoTrans none
\dll\win32\shlwapi\ WINE unknown
\dll\win32\syssetup\ Unconfirmed unknown
\dll\win32\tapiui\ NoTrans none
\dll\win32\user32\ Unconfirmed unknown
\dll\win32\userenv\ Unconfirmed unknown
\dll\win32\wininet\ WINE unknown
\dll\win32\winmm\ WINE unknown
\dll\win32\wldap32\ WINE unknown
\dll\shellext\deskadp\ NoTrans none
\dll\shellext\deskmon\ NoTrans none
\dll\shellext\slayer\ NoTrans none
\subsystems\ntvdm\ NoTrans none
\subsystems\win32\csrss\win32csr\ NoTrans none