Catalan translation
From ReactOS
This page is about the Catalan translation of ReactOS. It contains status of the different parts of ReactOS, and also author etc.
Contents |
General Status
We use the ROS Translation Management which is currently in early beta. To view the latest status, click here: http://www.catmidia.cat/rostm/showstatus.php?lang=1
The Translators
As of now, only El_libre is the translator of the Catalan team, but I'm sure that in short time we will have a lot of members in our translators´ team.
Status of the Individual Files
| Status | Explanation |
| Fet (Done) | Translation is finished and available in SVN |
| Pendent (Pending) | Translation is awaiting proofreading from another team member or simply not uploaded to SVN yet |
| En Procés de Traducció (WIP) | Translation is under work (Work In Progress) |
| Sense Traducció (NoTrans) | There is no available Catalan translation for this file and no one has started working on it yet |
| Necessita Actualització (NeedUpdate) | This file either is old or has some errors. In other words, the file needs an update and no one has started working on it yet. |
| No disponible (Unavailable) | It's not possible to translate this file at the moment because of hard coded strings |
List generated 2006-08-23 by ROS Translation Management
| Estat | Arxiu | Autor/a |
| EN PROCÉS DE TRADUCCIÓ | \reactos\base\applications\cacls\ | el_libre |
| Sense Traducció | \reactos\base\applications\calc\ | |
| Sense Traducció | \reactos\base\applications\control\ | |
| No disponible | \reactos\base\applications\devmgr\ | |
| Sense Traducció | \reactos\base\applications\games\solitaire\ | |
| Sense Traducció | \reactos\base\applications\games\winemine\ | |
| Sense Traducció | \reactos\base\applications\getfirefox\ | |
| No disponible | \reactos\base\applications\gettype\ | |
| No disponible | \reactos\base\applications\hostname\ | |
| Sense Traducció | \reactos\base\applications\ibrowser\ | |
| No disponible | \reactos\base\applications\imagesoft\ | |
| Sense Traducció | \reactos\base\applications\msconfig\ | |
| No disponible | \reactos\base\applications\network\arp\ | |
| No disponible | \reactos\base\applications\network\finger\ | |
| No disponible | \reactos\base\applications\network\ftp\ | |
| No disponible | \reactos\base\applications\network\ipconfig\ | |
| No disponible | \reactos\base\applications\network\netstat\ | |
| No disponible | \reactos\base\applications\network\ping\ | |
| No disponible | \reactos\base\applications\network\roshttpd\ | |
| No disponible | \reactos\base\applications\network\route\ | |
| No disponible | \reactos\base\applications\network\telnet\ | |
| No disponible | \reactos\base\applications\network\tracert\ | |
| No disponible | \reactos\base\applications\network\whois\ | |
| Sense Traducció | \reactos\base\applications\notepad\res\ | |
| Sense Traducció | \reactos\base\applications\regedit\ | |
| Sense Traducció | \reactos\base\applications\regedit\clb\ | |
| Sense Traducció | \reactos\base\applications\reporterror\ | |
| No disponible | \reactos\base\applications\sc\ | |
| Sense Traducció | \reactos\base\applications\servman\ | |
| No disponible | \reactos\base\applications\shutdown\ | |
| Sense Traducció | \reactos\base\applications\sm\ | |
| Sense Traducció | \reactos\base\applications\sndvol32\ | |
| Sense Traducció | \reactos\base\applications\taskmgr\ | |
| Sense Traducció | \reactos\base\applications\winefile\ | |
| No disponible | \reactos\base\applications\winver\ | |
| No disponible | \reactos\base\applications\wordpad\ | |
| Sense Traducció | \reactos\base\setup\reactos\ | |
| No disponible | \reactos\base\setup\usetup\ | |
| Sense Traducció | \reactos\base\setup\vmwinst\ | |
| Sense Traducció | \reactos\base\setup\welcome\ | |
| Sense Traducció | \reactos\base\shell\cmd\ | |
| Sense Traducció | \reactos\base\shell\explorer\ | |
| No disponible | \reactos\base\system\autochk\ | |
| Sense Traducció | \reactos\base\system\expand\ | |
| Sense Traducció | \reactos\base\system\format\ | |
| No disponible | \reactos\base\system\lsass\ | |
| No disponible | \reactos\base\system\msiexec\ | |
| Sense Traducció | \reactos\base\system\regsvr32\ | |
| Sense Traducció | \reactos\base\system\rundll32\ | |
| No disponible | \reactos\base\system\services\ | |
| No disponible | \reactos\base\system\smss\ | |
| Sense Traducció | \reactos\base\system\userinit\ | |
| Sense Traducció | \reactos\base\system\winlogon\ | |
| Sense Traducció | \reactos\boot\freeldr\fdebug\ | |
| Sense Traducció | \reactos\dll\cpl\access\ | |
| Sense Traducció | \reactos\dll\cpl\appwiz\ | |
| Sense Traducció | \reactos\dll\cpl\desk\ | |
| Sense Traducció | \reactos\dll\cpl\hdwwiz\ | |
| Sense Traducció | \reactos\dll\cpl\intl\ | |
| Sense Traducció | \reactos\dll\cpl\liccpa\ | |
| Sense Traducció | \reactos\dll\cpl\main\ | |
| Sense Traducció | \reactos\dll\cpl\mmsys\ | |
| Sense Traducció | \reactos\dll\cpl\ncpa\ | |
| Sense Traducció | \reactos\dll\cpl\sysdm\ | |
| Sense Traducció | \reactos\dll\cpl\timedate\ | |
| Sense Traducció | \reactos\dll\win32\aclui\ | |
| Sense Traducció | \reactos\dll\win32\avifil32\ | |
| Sense Traducció | \reactos\dll\win32\comctl32\ | |
| Sense Traducció | \reactos\dll\win32\comdlg32\ | |
| Sense Traducció | \reactos\dll\win32\devmgr\ | |
| Sense Traducció | \reactos\dll\win32\mpr\ | |
| Sense Traducció | \reactos\dll\win32\msacm\ | |
| Sense Traducció | \reactos\dll\win32\msi\ | |
| Sense Traducció | \reactos\dll\win32\newdev\ | |
| Sense Traducció | \reactos\dll\win32\oleaut32\ | |
| Sense Traducció | \reactos\dll\win32\oledlg\ | |
| No disponible | \reactos\dll\win32\serialui\ | |
| Sense Traducció | \reactos\dll\win32\setupapi\ | |
| Sense Traducció | \reactos\dll\win32\shdocvw\ | |
| Sense Traducció | \reactos\dll\win32\shell32\ | |
| Sense Traducció | \reactos\dll\win32\shellext\slayer\ | |
| Sense Traducció | \reactos\dll\win32\shlwapi\ | |
| Sense Traducció | \reactos\dll\win32\syssetup\ | |
| Sense Traducció | \reactos\dll\win32\user32\ | |
| Sense Traducció | \reactos\dll\win32\userenv\ | |
| Sense Traducció | \reactos\dll\win32\wininet\ | |
| Sense Traducció | \reactos\dll\win32\winmm\ | |
| Sense Traducció | \reactos\subsystems\ntvdm\ |
Contact with us
If you want to give suggestions, or help out, or just say something, feel free to contact us! You can reach us with email . If you would like to translate, contact el_libre.
- el_libre, el.libre[at]gmail.com
