首页 |信息 | 社区 | 开发 | ReactOS我的家 |联系我们

  1. 主页
  2. 信息
  3. 社区
  4. 开发
  5. ReactOS我的家
  6. 联系我们

  1. 概况
  2. 怎样参与
  3. 白皮书
  4. 编译ReactOS
  5. 开发者FAQ
  6. 知识产权
  7. SVN 服务器
  8. Bugzilla(追踪错误)
  9. Doxygen (文档制备,英文)
  10. RosCMS (网页管理)
  11. 网站状态
  12. 翻译网站
  13. ReactOS CIA (实时查看开发状况)

ReactOS 开发 > ReactOS 网站:翻译网站内容

ReactOS网站:翻译网站内容

这个教程会向您解释如何翻译 ReactOS 网站的页面。

注意: 如果您有任何相关的问题,请在 ReactOS 网站 IRC 频道 或者在 ReactOS 论坛(英文,但有中文子论坛)里询问。


内容

  1. 要求
  2. 熟悉我们网站的界面...
  3. 预备您的 ReactOS我的家账户...
  4. RosCMS(ReactOS 内容管理系统)
顶置

要求

  • (至少)两个语言(您的母语和英文)
  • 计算机能够连上互联网
  • 网络浏览器(例如:Internet Explorer,火狐,等)
  • 基本网络知识
  • 基本文字处理器的知识
  • 基本 ReactOS 知识
顶置

熟悉我们网站的界面...

首先,请参见 ReactOS 主页 并且尝试熟悉本站的导航。

在语言组合框(于左侧的菜单栏)选择您要的语言(您的母语之一)。如果您要的语言不存在,那就表示它们的相关网络内容并还没有翻译。如果您的语言可用,那么您就可以浏览已翻译的内容并检查错误或者是那些未翻译的页面。

顶置

预备您的 ReactOS我的家账户...

如果您希望翻译网络的内容, 您就需要“ReactOS我的家”的账户。有了该账户,您就可以在 ReactOS 论坛(英文,但有中文子论坛)里发表帖子,撰写 ReactOS 维基内容(英文),发布错误和补丁到 ReactOS Bugzilla(错误追踪系统),添加项目到 ReactOS 支持数据库(兼容性,包装,开发者网络,媒体文件 – 英文)并使用 ReactOS Content Management System(缩写:RosCMS – Ros 内容管理系统)。所以在您可以翻译之前,请先注册一个 ReactOS我的家 账户

如果您不晓得您是否有这样的账户,请单击这个链接:ReactOS我的家
(如果您还未登录或者是没有账户,您将会被重新转发到登录、注册页面!)

顶置

RosCMS

阅读更多关于 RosCMS v RosCMS 第三版教程

顶置

ReactOS is a registered trademark or a trademark of ReactOS Foundation in the United States and other countries.