Search found 5 matches

by svin83
Wed May 25, 2011 9:25 pm
Forum: Norwegian
Topic: Komisk dårlig oversettelse
Replies: 15
Views: 214400

Re: Komisk dårlig oversettelse

Vær så snill slutt å skriv kretikk, faktisgt og lignende. Dette er ikke Norske ord. Hvor mange komma er det egentlig i setningene dine? Du bruker alt for lange setninger, så det kjempelange foruminnlegget ditt er MEGET tungt å lese. Dersom alle som KAN gjøre en feil blir dyttet ut, så vil ikke stort...
by svin83
Tue May 08, 2007 10:21 pm
Forum: Norwegian
Topic: Alle oversettere, vennligst les...
Replies: 3
Views: 18782

Jeppjepp

er selv ganske så opptatt i perioder :p Jeg mene det, at hvis språket på nettstedet er bedre, så vil hele prosjektet virke mer seriøst. But hey, that's just me! :p Men jeg kan gjerne se hva jeg får gjort... hvem skal jeg vise forslagene til? skal jeg bare fyre opp en midlertidig apacheserver, og leg...
by svin83
Thu May 03, 2007 10:48 am
Forum: Norwegian
Topic: Alle oversettere, vennligst les...
Replies: 3
Views: 18782

Alle oversettere, vennligst les...

Sorry! Ikke for å klage på arbeidet dere gjør, men innimellom ser det ut som om det er et dårlig script som har oversatt noen av sidene til norsk... Det vil si, det ser ut som om et program har gått gjennom teksten ord for ord, og da byttet ut ett og ett ord fra engelsk til norsk... Jeg håper dere f...
by svin83
Thu May 03, 2007 6:17 am
Forum: General Discussion and Feedback
Topic: Tranlation help needed...
Replies: 38
Views: 24939

Norwegian

I'm translating it to Norwegian...

It's coming along pretty slow, but but that's because I'm currently the only one doing it, and I'm only doing it when I'm idle, or can't sleep.. :roll:
by svin83
Thu May 03, 2007 5:30 am
Forum: General Discussion and Feedback
Topic: DirectX 10 for ROS and real XP?
Replies: 13
Views: 8872

What about this??

Falling Leaf Systems claim to have a 'solution' to this... I don't know if that's the case, but since I'm no DX guru, could anyone with a little more DX savvy please check it out? Just check if they're on the right track from what they say. Imho, they seem too greedy to want to have anything with RO...