Выпуск новостей ReactOS №…

Обсуждаем ReactOS по-русски

Moderators: fog, fireball

gonzoMD
Posts: 1021
Joined: Fri Oct 20, 2006 7:49 am
Location: Germany
Contact:

Re: Newsletter

Post by gonzoMD » Thu Apr 22, 2010 11:25 pm

sry for english but z98 did an error, it has to be newsletter 71, not newsletter 17

evilslon
Posts: 261
Joined: Sat Apr 11, 2009 7:39 pm
Location: Russia, Ivanovo
Contact:

Re: Newsletter

Post by evilslon » Fri Apr 23, 2010 4:59 pm

gonzoMD wrote:sry for english but z98 did an error, it has to be newsletter 71, not newsletter 17
Thanks, we already guessed ;)

seven_ro
Posts: 65
Joined: Sun Jan 18, 2009 5:30 pm

Re: Newsletter

Post by seven_ro » Sat May 15, 2010 8:53 pm

Переводим, помогай!!! http://translated.by/you/reactos-newsle ... -ru/trans/

evilslon
Posts: 261
Joined: Sat Apr 11, 2009 7:39 pm
Location: Russia, Ivanovo
Contact:

Re: Newsletter

Post by evilslon » Sun May 16, 2010 9:46 pm

seven_ro wrote:Переводим, помогай!!! http://translated.by/you/reactos-newsle ... -ru/trans/
Перевод окончен, вычитываем... :D

NOX86
Posts: 164
Joined: Tue Jun 20, 2006 12:21 pm

Re: Newsletter

Post by NOX86 » Sun May 16, 2010 10:09 pm

Olaf Siejka - Олаф Сейка (поляк)

fog
Moderator
Posts: 822
Joined: Sun Nov 13, 2005 7:45 am
Location: Russia
Contact:

Re: Newsletter

Post by fog » Tue May 18, 2010 9:52 pm

evilslon wrote:Перевод окончен, вычитываем... :D
Ну и где все? Народ, помогайте, е-мае. :|

evilslon
Posts: 261
Joined: Sat Apr 11, 2009 7:39 pm
Location: Russia, Ivanovo
Contact:

Re: Newsletter

Post by evilslon » Wed Jun 23, 2010 10:58 am

Переведён новый выпуск новостей №73 (вышел даже раньше, чем обещано), как обычно вычитываем здесь :)

unxed
Posts: 220
Joined: Mon Aug 28, 2006 11:11 pm
Contact:

Re: Newsletter

Post by unxed » Thu Jul 08, 2010 11:50 pm

evilslon wrote:Переведён новый выпуск новостей №73 (вышел даже раньше, чем обещано), как обычно вычитываем здесь :)
Error 500. Сломался транслейтед, или перегружен, или на техобслуживании.

evilslon
Posts: 261
Joined: Sat Apr 11, 2009 7:39 pm
Location: Russia, Ivanovo
Contact:

Re: Newsletter

Post by evilslon » Fri Jul 09, 2010 9:46 am

Уже работает!
Вышел новый, 74-й выпуск новостей ReactOS, переводим его здесь- http://translated.by/you/reactos-newsle ... -ru/trans/

evilslon
Posts: 261
Joined: Sat Apr 11, 2009 7:39 pm
Location: Russia, Ivanovo
Contact:

Re: Newsletter

Post by evilslon » Sat Aug 07, 2010 6:32 am

Переводим 75 выпуск новостей: http://translated.by/you/reactos-newsle ... -ru/trans/

upd
Перевод завершён, спасибо eReS и serrox за участие, теперь - вычитываем.

fireball
Developer
Posts: 358
Joined: Tue Nov 30, 2004 10:40 pm
Location: Moscow, Russia
Contact:

Re: Newsletter

Post by fireball » Thu Aug 12, 2010 11:10 pm

Я бы хотел отдельно поблагодарить evilslon за активное участие в переводе выпусков новостей. Я часто общаюсь с разными людьми, которые и только что услышали про ReactOS, и давно уже следят, и те из них, кто говорит на русском языке всегда с удовольствием читают новости именно на русском. А учитывая положение России в списке посещаемости веб-сайта ReactOS так вообще можно сказать, что он третий по значимости :)

В общем - так держать, а ещё лучше, привлекать больше людей к процессу. А мы, разработчики, уж постараемся сделать хорошую вещь. Времени много уходит, но хорошие вещи быстро очень редко делаются.
Aleksey Bragin,
ReactOS Project Lead

evilslon
Posts: 261
Joined: Sat Apr 11, 2009 7:39 pm
Location: Russia, Ivanovo
Contact:

Re: Newsletter

Post by evilslon » Fri Aug 13, 2010 7:35 am

Спасибо большое, очень приятно слышать слова благодарности в свой адрес от координатора проекта. Хочу в свою очередь пожелать разработчикам всего хорошего, а, главное, побольше терпения, а мы (не)терпеливо будем ждать пока эта хорошая вещь делается. :)

evilslon
Posts: 261
Joined: Sat Apr 11, 2009 7:39 pm
Location: Russia, Ivanovo
Contact:

Re: Newsletter

Post by evilslon » Tue Sep 07, 2010 9:13 pm

Вышел новый, 76-ой выпуск новостей, давайте переводить вместе! Ссылка на перевод http://www.translated.by/you/reactos-ne ... -ru/trans/

Jedi-to-be
Posts: 698
Joined: Sun Mar 16, 2008 11:26 am
Location: Russia, Stavropol
Contact:

Re: Newsletter

Post by Jedi-to-be » Tue Sep 07, 2010 10:33 pm

Мы уже заканчиваем черновой перевод, требуется вычитка.

Slava87
Posts: 27
Joined: Fri Sep 12, 2008 1:58 pm

Re: Newsletter

Post by Slava87 » Wed Sep 08, 2010 3:40 pm

Вычитать нужно еще хотя бы раз 5 :)

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest