So if John(or Giannis in Greek if you prefer) don't come for 1 year the translation is useless,
we probably need more trusty Greek speaking people so we know whats going on and don't have
to rely on one and only person.
@Haos I have seen many but I just expected a way more active community here for this matters. I'm not offended I'm just sad as I do translations for other programs/applications and are approved without the need of "begging" ..in the end I'm just trying to help, no one is going to replace my time or my effort for this translation nor anyone is going to pay me ..but I still want to do it!
@EmuandCo about the "After one successful verification we could give him access to the translation tools of roscms" <-- I have access to RosCMS Interface its just what I translate it goes to pending and need someone to approve it (don't know who has access to do that), so its like having limited access(something like guest account on windows, you still have access just not admin rights
).P.S. I've seen a few replies from people here and I'm a bit happy about it, at least someone is interested in this and I'm not the only one trying to help. Should I go to irc? ..I mean thats how I got Translator level in the first place, but even then to whom I should talk about this? anyone?
@Aenea ...nice idea, So someone should get some parts of English(a few paragraphs over the pages) and some parts of my tranlated work and give them to the forum and ask them if its what its suppose to be ..or totally different <-- we'll have the result and everyone is happy!
Multiple lines from multiple tranlated pages ..so it would be easy for you and for them ..by you I mean whoever has access to the pending tranlations of mine and the original pages.
)
its not as hard as they say(but I'm probably wrong due to fact I'm Greek hhahah)