Preview of Swedish langues in reactos.

Here you can discuss ReactOS related topics.

Moderator: Moderator Team

Post Reply
GreatLord
Developer
Posts: 926
Joined: Tue Nov 30, 2004 10:26 am
Location: Sweden

Preview of Swedish langues in reactos.

Post by GreatLord »

Hi

I put up a compile version with swedish langues.
it is the translation that have been done with the swedish translation team.

I hope sone more part will be on swedish for swedish user.

ReactOS BootCD with swedish langues
http://dinpc-server3.no-ip.com/download ... r/download


ReactOS LiveCD with swedish langues
http://dinpc-server3.no-ip.com/download ... r/download

It is only some reg value to change the langues.

It is not complete swedish translation.


it was build 2005 april 02 with that day current svn
Crappish
Posts: 92
Joined: Wed Mar 30, 2005 2:26 pm
Location: Tampere, Finland

Post by Crappish »

So there isn't any official ways to translate? The official translation would be nice, specially if it's made correctly so that you can use single distro and just load right localization package to it.

I would love to see this in (near?) future as it is quite cruicial for usability. People who just speak english can still use ReactOS by loading i.e. finnish localization. As you know, regular, small talk english, is no good when it comes to computers.
Can't provoke anyone? Why bother posting?
GreatLord
Developer
Posts: 926
Joined: Tue Nov 30, 2004 10:26 am
Location: Sweden

Post by GreatLord »

you only need change the reg value in reactos and reboot.
To get the right langues. The translation of the langues are in each dll file.
Crappish
Posts: 92
Joined: Wed Mar 30, 2005 2:26 pm
Location: Tampere, Finland

Post by Crappish »

That's nice. If only we could have an selector for it in some configuration panel. ;)
Can't provoke anyone? Why bother posting?
Pentiumforever
Posts: 198
Joined: Sun Jan 16, 2005 5:47 pm
Location: Duesseldorf, Germany
Contact:

Post by Pentiumforever »

the control panel exist is all comple only missing is the list of languages andd function :lol:
User avatar
Jaix
Moderator Team
Posts: 838
Joined: Sat Nov 27, 2004 3:40 pm
Location: Sweden, Växjö

Post by Jaix »

GreatLord wrote:you only need change the reg value in reactos and reboot.
To get the right langues. The translation of the langues are in each dll file.
Which keys need to be changed?
Gasmann
Posts: 283
Joined: Fri Nov 26, 2004 6:53 pm
Location: Germany
Contact:

Post by Gasmann »

Jaix wrote:Which keys need to be changed?
There are 3 keys to change.

Here's what you need to change to get it german:
frik85 wrote:Registry Settings:
HKLM,"SYSTEM\CurrentControlSet\Control\NLS\Language","0407",0x00000000,"l_intl.nls"
HKLM,"SYSTEM\CurrentControlSet\Control\NLS\Language","Default",0x00000000,"0407"
HKLM,"SYSTEM\CurrentControlSet\Control\NLS\Language","InstallLanguage",0x00000000,"0407"
For swedish it should be the same only replace the 0407's by the number of swedish (which I don't know :roll: )
User avatar
Jaix
Moderator Team
Posts: 838
Joined: Sat Nov 27, 2004 3:40 pm
Location: Sweden, Växjö

Swedish ReactOS

Post by Jaix »

gasmann wrote:
Jaix wrote:Which keys need to be changed?
There are 3 keys to change.

Here's what you need to change to get it german:
frik85 wrote:Registry Settings:
HKLM,"SYSTEM\CurrentControlSet\Control\NLS\Language","0407",0x00000000,"l_intl.nls"
HKLM,"SYSTEM\CurrentControlSet\Control\NLS\Language","Default",0x00000000,"0407"
HKLM,"SYSTEM\CurrentControlSet\Control\NLS\Language","InstallLanguage",0x00000000,"0407"
For swedish it should be the same only replace the 0407's by the number of swedish (which I don't know :roll: )
And for you who like to try Swedish the swedish LiveCD at the top has the value 041D for Swedish.
If I get it right any nightly build changed as mentioned above will make it a swedish ROS installatin right?
Gasmann
Posts: 283
Joined: Fri Nov 26, 2004 6:53 pm
Location: Germany
Contact:

Re: Swedish ReactOS

Post by Gasmann »

Jaix wrote:And for you who like to try Swedish the swedish LiveCD at the top has the value 041D for Swedish.
If I get it right any nightly build changed as mentioned above will make it a swedish ROS installatin right?
Yes, it should be possible with any build to change the language.
User avatar
Jaix
Moderator Team
Posts: 838
Joined: Sat Nov 27, 2004 3:40 pm
Location: Sweden, Växjö

Re: Swedish ReactOS

Post by Jaix »

gasmann wrote:
Jaix wrote:And for you who like to try Swedish the swedish LiveCD at the top has the value 041D for Swedish.
If I get it right any nightly build changed as mentioned above will make it a swedish ROS installatin right?
Yes, it should be possible with any build to change the language.
I tried, but I had no success, whats wrong? I also checked my swedish and my english XP installations, my swedish one had 041D on bouth default and install, and the english one had 041D on default and 041D default and 0409 on install language. Are there more things that has to be changed?
GreatLord
Developer
Posts: 926
Joined: Tue Nov 30, 2004 10:26 am
Location: Sweden

Post by GreatLord »

Hi for swedish setting that livecd and bootcd does using to get swedisth
in hivdef.inf change
HKCU,"Control Panel\International","Locale",0x00000000,"xxxx"
HKCU,"Control Panel\International","Locale",0x00000000,"041D"

in hivesys.inf
change
HKLM,"SYSTEM\CurrentControlSet\Control\NLS\Language","Default",0x00000000,"XXXX"
HKLM,"SYSTEM\CurrentControlSet\Control\NLS\Language","InstallLanguage",0x00000000,"XXXX"

to
HKLM,"SYSTEM\CurrentControlSet\Control\NLS\Language","Default",0x00000000,"041D"
HKLM,"SYSTEM\CurrentControlSet\Control\NLS\Language","InstallLanguage",0x00000000,"041D"

Now reactos will get swedish as default.

This settings does not work in win2k it will always show english if you run
enlish version. I have not try reboot in win2k.
Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Ahrefs [Bot] and 44 guests