Back to Website

中国人参与开发的人员太少,呼吁有兴趣的朋友参加开发工作

Moderators: Lone_Rifle, unlinux

中国人参与开发的人员太少,呼吁有兴趣的朋友参加开发工作

Postby afu_cn » Tue Jan 06, 2009 4:34 am

中国人参与开发的人员太少,呼吁有兴趣的朋友参加开发工作。
想参与的人不一定就很少,缺少一个组织者。
afu_cn
 
Posts: 1
Joined: Tue Dec 30, 2008 2:53 am

Re: 中国人参与开发的人员太少,呼吁有兴趣的朋友参加开发工作

Postby Lone_Rifle » Wed Jan 07, 2009 12:43 am

我们其实已经有了两位替我们照顾关于网页的翻译。billyswong照顾繁体字,而DavidLeon是简体字的组织者。 如果你想要为我们做网页翻译, 你可以上IRC(http://www.reactos.org/?page=community_irc)跟我们商量。要不然的话,你可以从http://www.reactos.org/wiki/index.php/Translation_Introduction 查明怎样替我们做出OS的翻译。

We already have two people looking after website translations. billyswong takes care of traditional chinese, while DavidLeon looks after simplified. If you want to help us with website translations, you can go to IRC and seek some advice. Otherwise, you can look at http://www.reactos.org/wiki/index.php/T ... troduction to find out how to write OS-related translations.
Lone_Rifle
Test Team
 
Posts: 802
Joined: Thu Apr 03, 2008 2:17 pm

Re: 中国人参与开发的人员太少,呼吁有兴趣的朋友参加开发工作

Postby AlexCheung » Sun Feb 22, 2009 5:57 pm

我可以做一些翻译,以前我做过Tor的网站翻译。
本人正在复习GRE中,英文写作水平还可以,阅读不错,中文写作条理清晰,希望可以参与ReactOS的中文化中。
我的C不是那么好,擅长用Basic,底层会一些asm,先看看代码,贡献不了太多也许。
AlexCheung
 
Posts: 1
Joined: Fri Jul 27, 2007 12:22 pm

Re: 中国人参与开发的人员太少,呼吁有兴趣的朋友参加开发工作

Postby Lone_Rifle » Sun Feb 22, 2009 7:26 pm

嗨,欢迎。。。
关于网站翻译, 我们现在利用RosCMS做出翻译,网页在http://www.reactos.org/roscms/?page=data. 如果你需要指导, 你可以去http://www.reactos.org/en/tutorial_roscms.html 读我们的教程.

如果有空的话就上跟我们打个招呼吧.

Hi and welcome,
regarding web translations, we use RosCMS for publishing them, located at the address found above. Tutorials are also found in the second url given.

If you have time, please join us on IRC (irc://irc.freenode.net/#reactos) and say hi, we'll like to get to know you.
Lone_Rifle
Test Team
 
Posts: 802
Joined: Thu Apr 03, 2008 2:17 pm

Re: 中国人参与开发的人员太少,呼吁有兴趣的朋友参加开发工作

Postby yansheng1003 » Mon Apr 27, 2009 1:26 pm

我现在是大二了,c++我们学的那点在这里根本起不了作用,前段时间本打算更深入的学习下,但是后面学到网络编程方向去了,也就是一些最基本的html和css
javescripts 还以php一些知识,不知道我能干啥子事情,给推荐个,我想锻炼下并且有个好的动力让我去学校新的东西(去图书馆借书看着,然后在在自己电脑上是在是搞的我的动力越来越来少,想找个平台做点事情,打杂的也行)
还有问下,我们现在编程基础的经验都没多是的人一开始就学c++是不是太好高了点? :cry:
yansheng1003
 
Posts: 1
Joined: Mon Apr 27, 2009 1:10 pm

Re: 中国人参与开发的人员太少,呼吁有兴趣的朋友参加开发工作

Postby thinkSJ » Mon May 04, 2009 6:12 am

这个工程的大部分都是用C写的,不过最好是懂C++,否则有些代码可能会难以理解

一开始学C++并不难.
thinkSJ
 
Posts: 4
Joined: Fri Apr 10, 2009 11:02 am

Re: 中国人参与开发的人员太少,呼吁有兴趣的朋友参加开发工作

Postby plato » Sun Jul 12, 2009 12:43 pm

正在学习源码,希望有机会做点贡献
plato
 
Posts: 11
Joined: Sat Jul 11, 2009 3:25 am

Re: 中国人参与开发的人员太少,呼吁有兴趣的朋友参加开发工作

Postby Lone_Rifle » Sun Jul 12, 2009 2:24 pm

plato wrote:正在学习源码,希望有机会做点贡献

如果需要指导的话,请你上IRC跟我们有约。你可以在我们的Bugzilla寄你的patches, 但由于我们大部分的开发人员都讲英语,因此当你寄你的贡献时需要用英语。希望我们不久会收到你的贡献!

If you need guidance feel free to find us on IRC, details found above. Please post your patches to Bugzilla; since most of the developers speak English, patch reports should be submitted in English. Hope we can receive them soon!
Lone_Rifle
Test Team
 
Posts: 802
Joined: Thu Apr 03, 2008 2:17 pm

Re: 中国人参与开发的人员太少,呼吁有兴趣的朋友参加开发工作

Postby caimouse » Tue Jul 14, 2009 7:43 am

我正在努力分析源代码,一直在准备搞一个中文的开发团队。

(Lone_Rifle: Translation for the benefit of the dev team - "I'm currently working hard at analysing the source tree, with a view to setting up a Chinese dev team.")
caimouse
 
Posts: 6
Joined: Wed Jun 24, 2009 7:44 am

Re: 中国人参与开发的人员太少,呼吁有兴趣的朋友参加开发工作

Postby plato » Mon Jul 20, 2009 1:58 pm

plato wrote:
正在学习源码,希望有机会做点贡献

如果需要指导的话,请你上IRC跟我们有约。你可以在我们的Bugzilla寄你的patches, 但由于我们大部分的开发人员都讲英语,因此当你寄你的贡献时需要用英语。希望我们不久会收到你的贡献!

If you need guidance feel free to find us on IRC, details found above. Please post your patches to Bugzilla; since most of the developers speak English, patch reports should be submitted in English. Hope we can receive them soon!

Ok,我要先熟悉一下代码,才刚刚开始,到时后与你们联系!
plato
 
Posts: 11
Joined: Sat Jul 11, 2009 3:25 am

Re: 中国人参与开发的人员太少,呼吁有兴趣的朋友参加开发工作

Postby kcynice » Wed Sep 30, 2009 5:51 am

说起来翻译,ReactOS主页上的语言栏的中文怎么变成????了?!
kcynice
 
Posts: 1
Joined: Wed Jul 15, 2009 8:15 am

Re: 中国人参与开发的人员太少,呼吁有兴趣的朋友参加开发工作

Postby Blank » Wed Oct 14, 2009 6:30 pm

翻译的话,怎麽提示我没有权限登录RosCMS?
Blank
 
Posts: 1
Joined: Wed Oct 14, 2009 6:08 pm

Re: 中国人参与开发的人员太少,呼吁有兴趣的朋友参加开发工作

Postby mfldelton » Sun Nov 01, 2009 4:36 pm

Blank你好
请先到reactos的IRC频道向相关志愿者申请作为翻译人员
mfldelton
 
Posts: 16
Joined: Fri Oct 09, 2009 12:06 pm

Re: 中国人参与开发的人员太少,呼吁有兴趣的朋友参加开发工作

Postby hovidelphic » Sun Dec 20, 2009 6:52 pm

我也想参与!
hovidelphic
 
Posts: 5
Joined: Mon Oct 26, 2009 4:53 pm

Postby hto » Sun Dec 20, 2009 7:05 pm

hovidelphic wrote:我也想参与!


不用谢!
hto
Developer
 
Posts: 2193
Joined: Sun Oct 01, 2006 3:43 pm

Next

Return to Chinese

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests