A bit of discussion about Btrfs-tools requiring Linux followed. Then:
I searched the Web for "BTRFS-Tools" and found no Windows port of the tools. I suggest that mentions of tools or web sites should include a web link to the appropriate web page. This is always good netiquette in web forums, newsgroups, and mailing lists.
Got a link to BTRFS-tools for Microsoft Windows, erkinalp?