Dutch Translation

Discuss translation of both ReactOS and the website here.

Moderators: Moderator Team, Web Team

Post Reply
gertotten790
Posts: 1
Joined: Fri Mar 14, 2014 3:16 pm

Dutch Translation

Post by gertotten790 » Fri Mar 14, 2014 3:21 pm

Hello ReactOS Users,
I am volunteering to translate the site to the Dutch language. (I am from the netherlands.)
If you allow me to do this, please send me an email on: v02.0tten@outlook.com.
I'll hope i hear from you soon.


Regards,

Gert Otten


P.S.: Can you send me the instructions on how i can put the translation on the site?
Thanks!

oldman
Posts: 979
Joined: Sun Dec 20, 2009 1:23 pm

Re: Dutch Translation

Post by oldman » Fri Mar 14, 2014 5:28 pm

Have you missed this thread viewtopic.php?f=45&t=12925&start=15!

Webunny was doing some translating into Dutch, why not contact him!
You can keep your Virtual Machines - I test in real hardware!
Please keep the Windows classic (9x/2000) look and feel.
A layman's guide - debugging - bug reporting - compiling - complementary scripts.

Webunny
Posts: 1201
Joined: Sat Apr 28, 2012 1:30 pm

Re: Dutch Translation

Post by Webunny » Fri Mar 14, 2014 5:53 pm

oldman wrote:Have you missed this thread viewtopic.php?f=45&t=12925&start=15!

Webunny was doing some translating into Dutch, why not contact him!
It's actually near-finished. The only thing remaining is the translation of the menu under 'navigation', which doesn't have a 'translate' tab, but only an 'add content' tab, which I don't dare to use, seen the order to only use the translation tab. I've asked z98 numerous times as well as vicamaral, but still no answer on this (been two months now). It's the only thing still needed to do, and the rest of the pages have been 'published' and are awaiting approval or have been approved. It's just a pity the main page in dutch doesn't show up. (Which is why the parent poster didn't realise it was already translated, I suspect).

I hope there will be some progress in that end, because it's like the last straw before completion, but it doesn't get there, and now all the work just doesn't shine. (PS. also: the little flag seems to be absent).

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests