I made some changes to my translation (Indonesian), but all translation still in drafts (almost a month). I'm wondering how long the translated pages will be approved by the maintainers.
If you're the maintainer, you're the one who first sets those drafts as ready, then in the New category, stable. Do this one at a time though. There seems to be a minor bug when you do several at once that can result in dropped drafts.
Quite frankly, I have no idea why you weren't made a maintainer. I think I requested that frik85 do so, but it seems he either didn't get the message or it slipped his mind. Either way, you're now a maintainer and should be able to get your translations committed to the site.